OsmAnd/OsmAnd/res/values-en-rGB/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!--
		Our app defaults to American English with default strings in res/values
		This file is manually maintained in res/values-en-rGB and should ONLY contain strings where a different spelling should be used for English as used in the United Kingdom
	-->
    <string name="add_edit_favorite">Add / Edit Favourite</string>
    <string name="favorites_item">Favourites</string>
    <string name="slope_description">Slope uses colours to visualise terrain steepness.</string>
    <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Search for street in neighbourhood cities</string>
    <string name="custom_color">Custom colour</string>
    <string name="keep_passed_markers_descr">Markers added as a group of Favourites or GPX waypoints marked "Passed" will remain on the map. If the group is not active, the markers will disappear from the map.</string>
    <string name="osmand_net_previously_installed">All offline data in the old installed app will be supported by the new one, but Favourite points must be exported from the old app and then imported in the new one.</string>
    <string name="import_file_favourites">Save data as GPX file or import waypoints to \'Favourites\'?</string>
    <string name="fav_file_to_load_not_found">GPX file containing Favourites not found at {0}</string>
    <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Show Favourites dialog</string>
    <string name="base_profile_descr_aircraft">Aeroplane, gliding</string>
    <string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">GPX colour</string>
    <string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">GPX colour</string>
    <string name="shared_string_color">Colour</string>
    <string name="mapnik_render_descr">Old \'Mapnik\'-style default rendering style. Key features: colours are similar to \'Mapnik\' style.</string>
    <string name="touring_view_render_descr">High detail style for touring purposes. Includes all configuration options of default style, in addition: Displays as much detail as possible, in particular all roads, paths, and other ways to travel. Clear visual distinction between all different road types, reminiscent of many touring atlases. High contrast colour scheme for outdoor use, day and night mode.</string>
    <string name="unirs_render_descr">Modification of the default style to increase contrast of pedestrian and bicycle roads. Uses legacy Mapnik colours.</string>
    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Select a Favourite category to add to the markers.</string>
    <string name="favourites_group">Favourites category</string>
    <string name="add_group_descr">You can import groups from favourites or track waypoints.</string>
    <string name="empty_state_markers_groups_desc">You can import favourite groups or track waypoints as markers.</string>
    <string name="empty_state_favourites">Add Favourites</string>
    <string name="empty_state_favourites_desc">Import Favourites or add them by marking points on the map.</string>
    <string name="import_gpx_file_description">can be imported as Favourites points, or as track file.</string>
    <string name="import_as_favorites">Import as Favourites</string>
    <string name="search_favorites">Search favourites</string>
    <string name="favourites_edit_dialog_title">Favourite information</string>
    <string name="save_as_favorites_points">Save as group of favourites</string>
    <string name="quick_action_add_favorite">Add favourite</string>
    <string name="change_color">Change colour</string>
    <string name="srtm_color_scheme">Colour scheme</string>
    <string name="towards">towards</string>
    <string name="access_default_color">Default colour</string>
    <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Colouring according to route scope</string>
    <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Colouring according to OSMC</string>
    <string name="shared_string_favorite">Favourite</string>
    <string name="shared_string_favorites">Favourites</string>
    <string name="shared_string_add_to_favorites">Add to Favourites</string>
    <string name="shared_string_my_favorites">My Favourites</string>
    <string name="traffic_warning_railways">Railway crossing</string>
    <string name="traffic_warning_pedestrian">Pedestrian crossing</string>
    <string name="show_railway_warnings">Railway crossings</string>
    <string name="show_pedestrian_warnings">Pedestrian crossings</string>
    <string name="rendering_attr_subwayMode_name">Underground routes</string>
    <string name="fav_point_emoticons_message">The favourite point name has been modified to %1$s to facilitate properly saving the string with emoticons to a file.</string>
    <string name="fav_point_dublicate">Favourite point name duplicate</string>
    <string name="fav_point_dublicate_message">Specified favourite name already in use, was changed to %1$s to avoid duplication.</string>
    <string name="speak_favorites">Nearby Favourites</string>
    <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Colour-code buildings by type</string>
    <string name="osmo_edit_color">Display colour</string>
    <string name="favourites_list_activity">Select favourite</string>
    <string name="rendering_attr_roadColors_description">Select a road colour scheme:</string>
    <string name="rendering_attr_roadColors_name">Road colour scheme</string>
    <string name="favourites_search_desc">Favourites search</string>
    <string name="fav_export_confirmation">File with previously exported favourites already exists. Do you want to replace it?</string>
    <string name="search_position_favorites">Favourites…</string>
    <string name="favourites_delete_multiple_succesful">Favourite point(s) deleted successfully.</string>
    <string name="favorite_delete_multiple">You are going to delete %1$d favourite(s) and %2$d favourite group(s). Are you sure?</string>
    <string name="fav_imported_sucessfully">Favourites successfully imported</string>
    <string name="fav_saved_sucessfully">Favourites successfully saved to {0}</string>
    <string name="no_fav_to_save">No favourite points to save</string>
    <string name="share_fav_subject">Favourites shared via OsmAnd</string>
    <string name="fav_points_edited">Favourite point was edited</string>
    <string name="fav_points_not_exist">No favourite points exist</string>
    <string name="add_favorite_dialog_top_text">Enter favourite name</string>
    <string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favourite</string>
    <string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Favourite point \'\'{0}\'\' was added successfully.</string>
    <string name="favourites_context_menu_add">Add favourite</string>
    <string name="favourites_context_menu_edit">Edit favourite</string>
    <string name="favourites_context_menu_delete">Delete favourite</string>
    <string name="favourites_remove_dialog_msg">Delete favourite point \'%s\'?</string>
    <string name="favourites_remove_dialog_success">Favourite point {0} was successfully deleted.</string>
    <string name="replace_favorite_confirmation">Are you sure you want to replace favourite %1$s?</string>
    <string name="always_center_position_on_map">Display position always in centre</string>
    <string name="choose_auto_follow_route">Auto-centre map view</string>
    <string name="auto_follow_route_navigation">Auto-centre nav only</string>
    <string name="auto_follow_route_navigation_descr">Auto-centre map view only while navigating.</string>
    <string name="auto_follow_location_enabled">Auto-centre map view in use.</string>
    <string name="search_position_map_view">Current map centre</string>
    <string name="search_near_map">Search near current map centre</string>
    <string name="position_on_map_center">Centre</string>
    <string name="route_general_information">Total distance %1$s, travelling time %2$d h %3$d m.</string>
    <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Contour lines colour scheme</string>
    <string name="quick_action_add_destination_desc">Tapping the action button will add a destination at the screen centre location.</string>
    <string name="quick_action_replace_destination_desc">Tapping the action button will replace the destination with the screen centre location.</string>
    <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Tapping the action button will add a first intermediate point at the screen centre location.</string>
    <string name="quick_action_add_parking_descr">Tapping the action button will add a parking place at the screen centre location.</string>
    <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Tapping the action button will add an OSM note at the screen centre location.</string>
    <string name="quick_action_add_poi_descr">Tapping the action button will add a POI at the screen centre location.</string>
    <string name="quick_action_add_marker_descr">Tapping the action button will add a map marker at the screen centre location.</string>
    <string name="quick_action_add_gpx_descr">Tapping the action button will add a GPX waypoint at the screen centre location.</string>
    <string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Tapping the action button will show or hide the favourite points on the map.</string>
    <string name="quick_action_showhide_favorites_title">Show/hide favourites</string>
    <string name="quick_action_favorites_show">Show Favourites</string>
    <string name="quick_action_favorites_hide">Hide Favourites</string>
    <string name="quick_action_category_descr">Category to save the Favourite in:</string>
    <string name="analyze_on_map">Analyse on map</string>
    <string name="purchase_cancelled_dialog_title">You have cancelled your OsmAnd Live subscription</string>
    <string name="show_transparency_seekbar">Show transparency slider</string>
    <string name="app_mode_camper">Camper</string>
    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Save %1$s</string>
</resources>