OsmAnd/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="poi_palaeontological_site">Палеонтологічний місце</string>

	<string name="poi_bakery">Булочна</string>
	<string name="poi_alcohol">Спиртні напої</string>
	<string name="poi_convenience">Магазин</string>
	<string name="poi_mall">Торговельний центр</string>
	<string name="poi_beverages">Напої</string>
	<string name="poi_butcher">М’ясо</string>
	<string name="poi_deli">Делікатеси</string>
	<string name="poi_farm">Продукти з села</string>
	<string name="poi_greengrocer">Овочі, фрукти</string>
	<string name="poi_seafood">Морепродукти</string>
	<string name="poi_confectionery">Кондитерські вироби</string>
	<string name="poi_ice_cream">Кафе-морозиво</string>
	<string name="poi_supermarket">Супермаркет</string>
	<string name="poi_shop_tea">Чай</string>
	<string name="poi_dairy">Молочний магазин</string>
	<string name="poi_vending_machine">Торговий автомат</string>

	<string name="poi_books">Книжковий магазин</string>
	<string name="poi_bicycle">Веломагазин</string>
	<string name="poi_anime">Магазин аніме</string>
	<string name="poi_antiques">Антикваріат</string>
	<string name="poi_art">Витвори мистетства</string>
	<string name="poi_baby_goods">Товари для дітей</string>
	<string name="poi_bag">Сумки, валізи</string>
	<string name="poi_bathroom_furnishing">Все для ванної кімнати</string>
	<string name="poi_bed">Все для спальні</string>
	<string name="poi_boutique">Бутік</string>
	<string name="poi_carpet">Килими</string>
	<string name="poi_chemist">Аптека</string>
	<string name="poi_clothes">Магазин одягу</string>
	<string name="poi_child_clothes">Дитячий одяг</string>
	<string name="poi_shoes">Магазин взуття</string>
	<string name="poi_computer">Комп’ютерний магазин</string>
	<string name="poi_copyshop">Копіювальні послуги, полігрфафія</string>
	<string name="poi_curtain">Салон штор</string>
	<string name="poi_fabric">Тканини</string>
	<string name="poi_bedding">Постільна білизна</string>
	<string name="poi_dive">Спорядження для пірнання</string>
	<string name="poi_doityourself">Інструменти та будматеріали</string>
	<string name="poi_erotic">Секс-шоп</string>
	<string name="poi_fishing">Рибальські снасті</string>
	<string name="poi_florist">Квітковий магазин</string>
	<string name="poi_frame">Рамки, багет</string>
	<string name="poi_furniture">Меблі</string>
	<string name="poi_garden_centre">Сад та город</string>
	<string name="poi_gas">Зріджений газ</string>
	<string name="poi_general">Магазин</string>
	<string name="poi_gift">Подарунки та сувеніри</string>
	<string name="poi_glaziery">Вікна, скло</string>
	<string name="poi_hardware">Будівельний магазин</string>
	<string name="poi_hearing_aids">Слухові апарати</string>
	<string name="poi_herbalist">Трави</string>
	<string name="poi_hifi">HiFi апаратура</string>
	<string name="poi_houseware">Господарські товари</string>
	<string name="poi_hunting">Мисливське спорядження</string>
	<string name="poi_interior_decoration">Внутрішнє оздоблення</string>
	<string name="poi_jewelry">Ювелірний магазин</string>
	<string name="poi_kiosk">Кіоск</string>
	<string name="poi_kitchen">Кухонні приналежності</string>
	<string name="poi_mobile_phone">Мобільні телефони</string>
	<string name="poi_motorcycle">Мотоцикли</string>
	<string name="poi_musical_instrument">Музичні інструменти</string>
	<string name="poi_newsagent">Газети та журнали</string>
	<string name="poi_optician">Окуліст</string>
	<string name="poi_organic">Органічні продукти харчування</string>
	<string name="poi_outdoor">Товари для активного відпочинку</string>
	<string name="poi_paint">Фарби</string>
	<string name="poi_pet">Зоомагазин</string>
	<string name="poi_radiotechnics">Радіодеталі</string>
	<string name="poi_second_hand">Секонд-хенд</string>
	<string name="poi_ship_chandler">Яхти, запчастини, оснащення</string>
	<string name="poi_sports">Спорттовари</string>
	<string name="poi_stationery">Канцтовари</string>
	<string name="poi_tableware">Посуд</string>
	<string name="poi_ticket">Продаж квитків</string>
	<string name="poi_tobacco">Тютюн</string>
	<string name="poi_toys">Іграшки</string>
	<string name="poi_trade">Факторія</string>
	<string name="poi_vacuum_cleaner">Пилососи</string>
	<string name="poi_variety_store">Універсальний магазин</string>
	<string name="poi_video">Відео-прокат</string>
	<string name="poi_window_blind">Жалюзі, віконниці, маркізи</string>
	<string name="poi_department_store">Универмаг</string>
	<string name="poi_electronics">Електороніка</string>
	<string name="poi_car">Автосалон</string>
	<string name="poi_car_parts">Автозапчастини</string>
	<string name="poi_atv">Квадроцикли</string>
	<string name="poi_cosmetics">Косметика</string>
	<string name="poi_marketplace">Ринок</string>
	<string name="poi_sewing">Галантерея</string>

	<string name="poi_police">Міліція/Поліція</string>
	<string name="poi_fire_station">Пожежна частиниа</string>
	<string name="poi_emergency_phone">Аварійний телефон</string>
	<string name="poi_fire_hydrant">Пожежний гідрант</string>
	<string name="poi_fire_extinguisher">Вогнегасник</string>
	<string name="poi_fire_flapper">Заслонка</string>
	<string name="poi_fire_hose">Пожежний рукав</string>
	<string name="poi_fire_water_pond">Пожежний ставок</string>
	<string name="poi_grit_bin">Ящик з піском</string>
	<string name="poi_ambulance_station">Станція швидкої медичної допомоги</string>
	<string name="poi_ses_station">Санепідемстанція</string>
	<string name="poi_emergency_access_point">Місце отримання невідкладної допомоги</string>

	<string name="poi_ford">Брід</string>
	<string name="poi_mountain_pass">Перевал</string>
	<string name="poi_gate">Ворота</string>
	<string name="poi_city_wall">Міська стіна</string>
	<string name="poi_lift_gate">Шлагбаум</string>
	<string name="poi_toll_booth">Збирання плати за проїзд</string>
	<string name="poi_border_control">Прикордонний контроль</string>
	<string name="poi_shop">Магазин</string>
	<string name="poi_emergency">Аварійні служби</string>
	<string name="poi_transportation">Транспорт</string>
	<string name="poi_man_made">Споруди</string>
	<string name="poi_education">Освіта</string>
	<string name="poi_administrative">Адміністративні об’єкти</string>
	<string name="poi_healthcare">Охорона здоров’я</string>
	<string name="poi_office">Офіс</string>
	<string name="poi_sport">Спорт</string>
	<string name="poi_tourism">Туризм</string>
	<string name="poi_entertainment">Дозвілля</string>
	<string name="poi_sustenance">Їжа</string>
	<string name="poi_service">Послуги</string>
	<string name="poi_finance">Фінанси</string>
	<string name="poi_natural">Природа</string>
	<string name="poi_military">Військові</string>
	<string name="poi_osmwiki">Вікіпедія</string>
	<string name="poi_user_defined_other">Визначено користувачем</string>
	
	</resources>