OsmAnd/OsmAnd-telegram/res/values-et/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="buffer_time_descr">Maksimaalne punktide puhvris säilitamise aeg</string>
    <string name="buffer_time">Puhvri aegumisaeg</string>
    <string name="time_zone_descr">Vali oma asukohateadetes kuvatav ajavöönd.</string>
    <string name="time_zone">Ajavöönd</string>
    <string name="units_and_formats">Ühikud ja formaadid</string>
    <string name="unit_of_length_descr">Muuda kauguse mõõtmise ühikuid.</string>
    <string name="unit_of_length">Pikkusühikud</string>
    <string name="unit_of_speed_system_descr">Määra kiiruse ühik.</string>
    <string name="unit_of_speed_system">Kiiruse ühik</string>
    <string name="saved_messages">Salvestatud sõnumid</string>
    <string name="shared_string_end">Lõpp</string>
    <string name="shared_string_start">Algus</string>
    <string name="shared_string_apply">Rakenda</string>
    <string name="set_time_timeline_descr">Vali kuvatav aeg</string>
    <string name="start_end_date">Alguse — Lõpu kuupäev</string>
    <string name="timeline_no_data_descr">Meil pole valitud päeva kohta andmeid kogutud</string>
    <string name="timeline_no_data">Andmed puuduvad</string>
    <string name="shared_string_select">Vali</string>
    <string name="min_logging_distance">Vähim logimise vahemaa</string>
    <string name="min_logging_distance_descr">Filter: vähim vahemaa, mille järel uus punkt logida</string>
    <string name="min_logging_accuracy">Vähim logimise täpsus</string>
    <string name="min_logging_accuracy_descr">Filter: mitte logida kuni täpsus pole saavutatud</string>
    <string name="min_logging_speed">Vähim logimise kiirus</string>
    <string name="min_logging_speed_descr">Filter: mitte logida alla valitud kiiruse</string>
    <string name="gpx_settings">GPX seaded</string>
    <string name="proxy_key">Võti</string>
    <string name="proxy_password">Salasõna</string>
    <string name="proxy_username">Kasutajanimi</string>
    <string name="proxy_credentials">Rekvisiidid</string>
    <string name="proxy_port">Port</string>
    <string name="proxy_server">Server</string>
    <string name="shared_string_connection">Ühendus</string>
    <string name="shared_string_enable">Luba</string>
    <string name="proxy_type">Puhverserveri liik</string>
    <string name="proxy_connected">Ühendatud</string>
    <string name="proxy_disconnected">Ühendus puudub</string>
    <string name="proxy_settings">Puhverserveri seaded</string>
    <string name="proxy">Puhverserver</string>
    <string name="altitude">Kõrgus</string>
    <string name="shared_string_search">Otsi</string>
    <string name="shared_string_ok">OK</string>
    <string name="shared_string_update">Uuenda</string>
    <string name="average_altitude">Keskmine kõrgus</string>
    <string name="average_speed">Keskmine kiirus</string>
    <string name="shared_string_map">Kaart</string>
    <string name="shared_string_add">Lisa</string>
    <string name="shared_string_hide">Peida</string>
    <string name="shared_string_enabled">Lubatud</string>
    <string name="shared_string_status">Olek</string>
    <string name="shared_string_disable">Keela</string>
    <string name="shared_string_save">Salvesta</string>
    <string name="shared_string_name">Nimi</string>
    <string name="shared_string_sort">Sorteeri</string>
    <string name="shared_string_exit">Välju</string>
    <string name="shared_string_close">Sulge</string>
    <string name="shared_string_all">Kõik</string>
    <string name="shared_string_off">Väljas</string>
    <string name="shared_string_install">Paigalda</string>
    <string name="shared_string_share">Jaga</string>
    <string name="shared_string_back">Tagasi</string>
    <string name="shared_string_continue">Jätka</string>
    <string name="shared_string_cancel">Tühista</string>
    <string name="shared_string_settings">Seaded</string>
    <string name="osmand_service">Taustarežiim</string>
    <string name="yard">yd</string>
    <string name="foot">ft</string>
    <string name="mile">mi</string>
    <string name="km">km</string>
    <string name="m">m</string>
    <string name="nm">mpk</string>
    <string name="min_mile">min/m</string>
    <string name="min_km">min/km</string>
    <string name="m_s">m/s</string>
    <string name="km_h">km/h</string>
    <string name="mile_per_hour">mph</string>
    <string name="si_kmh">Kilomeetrit tunnis</string>
    <string name="si_mph">Miili tunnis</string>
    <string name="si_m_s">Meetrit sekundis</string>
    <string name="si_min_km">Minutit kilomeetri kohta</string>
    <string name="si_min_m">Minutit miili kohta</string>
    <string name="si_mi_feet">Miilid/jalad</string>
    <string name="si_mi_yard">Miilid/jardid</string>
    <string name="si_km_m">Kilomeetrid/meetrid</string>
    <string name="si_nm">Meremiilid</string>
    <string name="si_mi_meters">Miilid/meetrid</string>
    <string name="privacy">Privaatsus</string>
    <string name="direction">Suund</string>
    <string name="precision">Täpsus</string>
    <string name="bearing">Kurss</string>
    <string name="search_contacts">Otsi kontaktide hulgast</string>
    <string name="search_contacts_descr">Otsi kõigist oma gruppidest ja kontaktidest.</string>
    <string name="type_contact_or_group_name">Kirjuta kontakti või grupi nimi</string>
</resources>