2018-12-18 08:08:27 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<resources >
<string name= "poi_palaeontological_site" > Xacemento paleontolóxico</string>
<string name= "poi_bakery" > Panadaría</string>
<string name= "poi_alcohol" > Tenda de bebidas alcólicas</string>
<string name= "poi_mall" > Centro comercial</string>
<string name= "poi_beverages" > Tenda de bebidas</string>
<string name= "poi_butcher" > Carnizaría</string>
<string name= "poi_seafood" > Peixaría</string>
<string name= "poi_ice_cream" > Xeadaría</string>
<string name= "poi_supermarket" > Supermercado</string>
<string name= "poi_tea" > Tenda de té</string>
<string name= "poi_dairy" > Alimentos frescos</string>
<string name= "poi_books" > Libraría</string>
<string name= "poi_bicycle" > Tenda de bicicletas</string>
<string name= "poi_antiques" > Tenda de antigüidades</string>
<string name= "poi_art" > Tenda de arte</string>
<string name= "poi_boutique" > Tenda de moda</string>
<string name= "poi_carpet" > Tenda de alfombras</string>
<string name= "poi_clothes_children" > Roupa para cativos</string>
<string name= "poi_shoes" > Zapataría</string>
<string name= "poi_computer" > Tenda de informática</string>
<string name= "poi_copyshop" > Copistaría</string>
<string name= "poi_curtain" > Tenda de cortinas</string>
<string name= "poi_dive" > Equipamento de mergullo</string>
<string name= "poi_erotic" > Tenda erótica</string>
<string name= "poi_florist" > Floraría</string>
<string name= "poi_furniture" > Moblaría</string>
<string name= "poi_garden_centre" > Tenda para o xardín</string>
<string name= "poi_gift" > Tenda de agasallos</string>
<string name= "poi_hunting" > Equipamento para a caza</string>
<string name= "poi_interior_decoration" > Tenda de decoración interior</string>
<string name= "poi_jewelry" > Xoiaría</string>
2020-05-31 16:13:33 +02:00
<string name= "poi_kiosk" > Quiosco</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_kitchen" > Móbeis de cociña</string>
<string name= "poi_mobile_phone" > Tenda de telefonía móbil</string>
<string name= "poi_motorcycle" > Tenda de motos</string>
<string name= "poi_musical_instrument" > Instrumentos musicais</string>
2020-09-20 18:13:25 +02:00
<string name= "poi_newsagent" > Venda de prensa</string>
2020-02-15 14:22:00 +01:00
<string name= "poi_organic" > Produtos ecolóxicos</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_paint" > Tenda de pinturas</string>
<string name= "poi_pet" > Tenda de animais</string>
<string name= "poi_second_hand" > Tenda de segunda man</string>
<string name= "poi_sports" > Artigos deportivos</string>
<string name= "poi_stationery" > Papelaría</string>
<string name= "poi_tobacco" > Estanco</string>
<string name= "poi_toys" > Xoguetaría</string>
<string name= "poi_vacuum_cleaner" > Tenda de aspiradoras</string>
<string name= "poi_department_store" > Grandes almacéns</string>
<string name= "poi_electronics" > Tenda de electrónica</string>
<string name= "poi_car_parts" > Recambios do automóbil</string>
<string name= "poi_atv" > Tenda de quads</string>
<string name= "poi_cosmetics" > Cosméticos</string>
<string name= "poi_marketplace" > Mercado</string>
<string name= "poi_police" > Policía</string>
<string name= "poi_fire_station" > Bombeiros</string>
<string name= "poi_emergency_phone" > Teléfono de emerxencia</string>
<string name= "poi_fire_extinguisher" > Extintor</string>
<string name= "poi_fire_hose" > Mangueira</string>
<string name= "poi_ambulance_station" > Parque de ambulancias</string>
<string name= "poi_ford" > Vao</string>
<string name= "poi_mountain_pass" > Pasaxe de montaña</string>
<string name= "poi_city_wall" > Muralla</string>
<string name= "poi_border_control" > Control fronteirizo</string>
<string name= "poi_traffic_calming_bump" > Lomba pequena de velocidade</string>
<string name= "poi_service_tyres" > Rodas</string>
<string name= "poi_vehicle_inspection" > Inspección técnica de vehículos</string>
<string name= "poi_car_wash" > Lavadura de automóbiles</string>
<string name= "poi_fuel" > Gasolineira;Estación de combustíbel;Estación de servizo</string>
<string name= "poi_compressed_air" > Ar comprimido</string>
<string name= "poi_parking" > Aparcadoiro</string>
<string name= "poi_motorcycle_parking" > Aparcadoiro de motos</string>
<string name= "poi_parking_entrance" > Entrada de aparcadoiro</string>
<string name= "poi_garages" > Garaxes</string>
<string name= "poi_public_transport_platform" > Paraxe de transporte público</string>
<string name= "poi_public_transport_platform_bus" > Paraxe de bus</string>
<string name= "poi_public_transport_platform_trolleybus" > Paraxe de trolebus</string>
<string name= "poi_public_transport_platform_tram" > Paraxe do tranvía</string>
<string name= "poi_public_transport_station" > Estación de transporte público</string>
<string name= "poi_subway_entrance" > Entrada de metro</string>
<string name= "poi_subway_station" > Si</string>
<string name= "poi_taxi" > Paraxe de taxis</string>
<string name= "poi_aerodrome" > Aeroporto</string>
<string name= "poi_helipad" > Heliporto</string>
<string name= "poi_lighthouse" > Faro</string>
2019-07-01 23:27:02 +02:00
<string name= "poi_bicycle_rental" > Alugamento de bicicletas</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_bicycle_parking" > Aparcadoiro de bicicletas</string>
<string name= "poi_aerialway_cable_car" > Tranvía</string>
<string name= "poi_aerialway_gondola" > Góndola</string>
<string name= "poi_aerialway_chair_lift" > Telecadeira</string>
<string name= "poi_tunnel" > Túnel</string>
<string name= "poi_bridge" > Ponte</string>
<string name= "poi_speed_camera" > Radar de tráfico</string>
<string name= "poi_water_well" > Pozo</string>
<string name= "poi_wastewater_plant" > Estación depuradora de augas residuais</string>
<string name= "poi_water_tower" > Depósito de auga</string>
<string name= "poi_dam" > Encoro</string>
<string name= "poi_watermill" > Aceña</string>
<string name= "poi_power_substation" > Subestación</string>
<string name= "poi_power_transformer" > Transformador</string>
<string name= "poi_power_plant" > Central eléctrica</string>
<string name= "poi_power_generator" > Xerador eléctrico</string>
<string name= "poi_post_office" > Oficina de correos</string>
<string name= "poi_post_box" > Caixa do correo</string>
<string name= "poi_telephone" > Teléfono</string>
<string name= "poi_communication_tower" > Torre de telecomunicacións</string>
<string name= "poi_recycling" > Reciclaxe</string>
<string name= "poi_surveillance" > Vixilancia</string>
<string name= "poi_observatory" > Observatorio</string>
<string name= "poi_astronomical_observatory" > Astronómico</string>
<string name= "poi_construction" > Construción</string>
<string name= "poi_works" > Obras</string>
<string name= "poi_mineshaft" > Pozo mineiro</string>
<string name= "poi_petroleum_well" > Pozo petrolífero</string>
<string name= "poi_windmill" > Muíño de vento</string>
<string name= "poi_quarry" > Canteira</string>
<string name= "poi_vineyard" > Viñedo</string>
<string name= "poi_salt_pond" > Salina</string>
<string name= "poi_driving_school" > Autoescola</string>
<string name= "poi_kindergarten" > Escola infantil ou gardería</string>
<string name= "poi_university" > Universidade</string>
<string name= "poi_courthouse" > Xulgado</string>
<string name= "poi_prison" > Prisión</string>
<string name= "poi_register_office" > Rexistro civil</string>
<string name= "poi_embassy" > Embaixada</string>
<string name= "poi_government" > Goberno</string>
<string name= "poi_prosecutor" > Fiscal</string>
<string name= "poi_migration" > Emigración</string>
<string name= "poi_tax_inspection" > Inspección de Facenda</string>
<string name= "poi_office_administrative" > Oficina administrativa</string>
<string name= "poi_customs" > Alfándega</string>
<string name= "poi_city" > Cidade</string>
<string name= "poi_town" > Vila</string>
<string name= "poi_village" > Vila pequena</string>
2020-02-20 16:24:45 +01:00
<string name= "poi_hamlet" > Aldea</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_suburb" > Barrio</string>
<string name= "poi_neighbourhood" > Veciñanza ou subarrio</string>
<string name= "poi_place_farm" > Explotación agrícola</string>
<string name= "poi_pharmacy" > Farmacia</string>
<string name= "poi_hospital" > Hospital</string>
<string name= "poi_doctors" > Médicos</string>
<string name= "poi_clinic" > Clínica</string>
<string name= "poi_first_aid" > Primeiros auxilios</string>
<string name= "poi_dentist" > Dentista</string>
<string name= "poi_veterinary" > Veterinario</string>
<string name= "poi_healthcare_alternative" > Medicina alternativa</string>
<string name= "poi_blood_bank" > Banco de sangue</string>
<string name= "poi_healthcare_centre" > Centro médico</string>
<string name= "poi_midwife" > Matrona</string>
<string name= "poi_occupational_therapist" > Terapia ocupacional</string>
<string name= "poi_optometrist" > Optómetra</string>
<string name= "poi_physiotherapist" > Fisioterapeuta</string>
<string name= "poi_psychotherapist" > Psicoterapeuta</string>
<string name= "poi_healthcare_rehabilitation" > Rehabilitación</string>
<string name= "poi_company" > Empresa</string>
<string name= "poi_insurance" > Seguros</string>
<string name= "poi_estate_agent" > Inmobiliaria</string>
<string name= "poi_lawyer" > Avogado</string>
<string name= "poi_office_telecommunication" > Oficina de telecomunicacións</string>
<string name= "poi_ngo" > ONG</string>
<string name= "poi_townhall" > Casa do Concello</string>
<string name= "poi_employment_agency" > Oficina de emprego</string>
<string name= "poi_research" > Oficina de investigación</string>
<string name= "poi_advertising_agency" > Axencia de publicidade</string>
<string name= "poi_educational_institution" > Intitución de ensino</string>
<string name= "poi_studio" > Estudio</string>
<string name= "poi_stadium" > Estadio</string>
<string name= "poi_sports_centre" > Complexo deportivo</string>
<string name= "poi_golf_course" > Campo de golf</string>
<string name= "poi_ice_rink" > Pista de patinaxe</string>
<string name= "poi_pitch" > Campo</string>
<string name= "poi_leisure_track" > Pista deportiva</string>
<string name= "poi_american_football" > Rugby americano</string>
<string name= "poi_australian_football" > Rugby australiano</string>
<string name= "poi_baseball" > Béisbol</string>
<string name= "poi_basketball" > Baloncesto</string>
<string name= "poi_beachvolleyball" > Volei-praia</string>
<string name= "poi_boules" > Petanca</string>
<string name= "poi_canadian_football" > Rugby canadiano</string>
<string name= "poi_chess" > Xadrez</string>
<string name= "poi_climbing" > Escalada</string>
2019-08-31 01:20:58 +02:00
<string name= "poi_cricket" > Críquet</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_croquet" > Croquet</string>
<string name= "poi_cycling" > Ciclismo</string>
<string name= "poi_diving" > Mergullo</string>
<string name= "poi_dog_racing" > Carreiras de cans</string>
<string name= "poi_golf" > Golf</string>
<string name= "poi_gymnastics" > Ximnasia</string>
<string name= "poi_handball" > Balonmán</string>
<string name= "poi_hockey" > Hóquei</string>
<string name= "poi_horse_racing" > Carreiras de cabalos</string>
<string name= "poi_ice_skating" > Patinaxe sobre xeo</string>
<string name= "poi_orienteering" > Orientación</string>
<string name= "poi_paddle_tennis" > Paddle</string>
<string name= "poi_pelota" > Pelota</string>
<string name= "poi_roller_skating" > Patinaxe sobre rodas</string>
<string name= "poi_rowing" > Remo</string>
<string name= "poi_rugby_union" > Rugby Unión</string>
<string name= "poi_rugby_league" > Rugby League</string>
<string name= "poi_skiing" > Esquí</string>
<string name= "poi_soccer" > Fútbol</string>
<string name= "poi_surfing" > Surf</string>
<string name= "poi_swimming" > Natación</string>
<string name= "poi_table_tennis" > Tenis de mesa</string>
<string name= "poi_tennis" > Tenis</string>
<string name= "poi_toboggan" > Tobogán</string>
<string name= "poi_volleyball" > Voleibol</string>
<string name= "poi_museum" > Museo</string>
<string name= "poi_attraction" > Atracción turística</string>
<string name= "poi_artwork" > Arte</string>
<string name= "poi_archaeological_site" > Xacemento arqueolóxico</string>
<string name= "poi_battlefield" > Campo de batalla</string>
<string name= "poi_castle" > Castelo</string>
<string name= "poi_city_gate" > Porta de cidade</string>
<string name= "poi_fort" > Forte</string>
<string name= "poi_fountain" > Fonte</string>
<string name= "poi_historic_ruins" > Ruínas históricas</string>
<string name= "poi_monument" > Monumento</string>
<string name= "poi_zoo" > Zoo</string>
<string name= "poi_theme_park" > Parque temático</string>
<string name= "poi_hotel" > Hotel</string>
<string name= "poi_hostel" > Hostal</string>
<string name= "poi_motel" > Motel</string>
<string name= "poi_alpine_hut" > Refuxio alpino</string>
2019-08-31 01:20:58 +02:00
<string name= "poi_chalet" > Chalé</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_place_of_worship" > Lugar de culto</string>
<string name= "poi_religion_christian" > Cristiandade</string>
<string name= "poi_religion_jewish" > Xudaísmo</string>
2019-08-31 01:20:58 +02:00
<string name= "poi_religion_muslim" > Islamismo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_religion_sikh" > Sixismo</string>
<string name= "poi_religion_buddhist" > Budismo</string>
<string name= "poi_religion_hindu" > Hinduísmo</string>
<string name= "poi_religion_shinto" > Xintoísmo</string>
<string name= "poi_religion_taoist" > Taoísmo</string>
<string name= "poi_monastery" > Mosteiro</string>
<string name= "poi_historic_monastery" > Mosteiro histórico</string>
<string name= "poi_wayside_cross" > Cruceiro</string>
<string name= "poi_information" > Información</string>
<string name= "poi_clock" > Reloxo</string>
<string name= "poi_travel_agent" > Axencia de viaxes</string>
<string name= "poi_camp_site" > Cámping</string>
2019-03-17 14:46:52 +01:00
<string name= "poi_caravan_site" > Lugar para caravanas</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_picnic_site" > Área de merendeiro</string>
2020-02-20 16:24:45 +01:00
<string name= "poi_spring" > Manancial</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_hot_spring" > Augas termais</string>
<string name= "poi_geyser" > Géyser</string>
<string name= "poi_cemetery" > Cemiterio</string>
<string name= "poi_grave_yard" > Camposanto</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_shelter" > Abeiro</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_funicular" > Funicular</string>
<string name= "poi_club_astronomy" > Club de astronomía</string>
2020-06-17 13:26:32 +02:00
<string name= "poi_club_computer" > Clube de informática</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_club_board_games" > Club de xogos de mesa</string>
<string name= "poi_club_motorcycle" > Club de motos</string>
<string name= "poi_club_sport" > Club deportivo</string>
<string name= "poi_club_game" > Club de xogos</string>
<string name= "poi_club_automobile" > Club automobilístico</string>
<string name= "poi_club_chess" > Club de xadrez</string>
<string name= "poi_club_cinema" > Cineclub</string>
<string name= "poi_club_fan" > Club de fans</string>
<string name= "poi_club_fishing" > Club de pesca</string>
<string name= "poi_club_veterans" > Club de veteranos</string>
<string name= "poi_club_linux" > Club de Linux</string>
<string name= "poi_club_theatre" > Asociación teatral</string>
<string name= "poi_club_history" > Sociedade histórica</string>
<string name= "poi_club_photography" > Sociedade fotográfica</string>
<string name= "poi_club_hunting" > Sociedade de caza</string>
<string name= "poi_library" > Biblioteca</string>
<string name= "poi_arts_centre" > Centro de artes</string>
<string name= "poi_cinema" > Cinema</string>
<string name= "poi_casino" > Casino</string>
<string name= "poi_community_centre" > Centro socio-comunitario</string>
<string name= "poi_social_centre" > Centro social</string>
<string name= "poi_theatre" > Teatro</string>
<string name= "poi_theatre_genre_circus" > Circo</string>
<string name= "poi_dance_floor" > Salón de baile</string>
<string name= "poi_nightclub" > Clube nocturno</string>
<string name= "poi_leisure_fishing" > Couto pesqueiro</string>
<string name= "poi_miniature_golf" > Minigolf</string>
<string name= "poi_playground" > Parque infantil</string>
<string name= "poi_swimming_pool" > Piscina</string>
<string name= "poi_water_park" > Parque acuático</string>
<string name= "poi_park" > Parque</string>
<string name= "poi_cafe" > Cafetaría</string>
<string name= "poi_biergarten" > Cervexaría</string>
<string name= "poi_restaurant" > Restaurante</string>
<string name= "poi_fast_food" > Comida rápida</string>
2019-08-31 01:20:58 +02:00
<string name= "poi_bar" > Bar de copas ou pub</string>
<string name= "poi_pub" > Bar ou cervexaría</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_drinking_water" > Auga potábel</string>
<string name= "poi_barbecue" > Barbacoa</string>
<string name= "poi_craft_blacksmith" > Ferreiro</string>
<string name= "poi_craft_brewery" > Fábrica de cervexa</string>
<string name= "poi_craft_carpenter" > Carpintaría</string>
<string name= "poi_craft_clockmaker" > Reloxaría</string>
<string name= "poi_craft_dressmaker" > Modista</string>
<string name= "poi_craft_electrician" > Electricista</string>
<string name= "poi_craft_gardener" > Xardineiro</string>
<string name= "poi_craft_handicraft" > Taballos manuais (artesán)</string>
<string name= "poi_craft_hvac" > Climatizacións</string>
<string name= "poi_craft_insulation" > Illamento</string>
<string name= "poi_craft_jeweller" > Xoeiro</string>
<string name= "poi_craft_painter" > Pintor</string>
<string name= "poi_craft_photographer" > Fotógrafo</string>
<string name= "poi_craft_photographic_laboratory" > Laboratorio fotográfico</string>
<string name= "poi_craft_plumber" > Fontaneiro</string>
<string name= "poi_craft_pottery" > Oleiro</string>
<string name= "poi_craft_roofer" > Tellador</string>
<string name= "poi_craft_sculptor" > Escultor</string>
<string name= "poi_craft_shoemaker" > Zapateiro</string>
<string name= "poi_craft_stonemason" > Canteiro</string>
<string name= "poi_craft_tailor" > Xastre</string>
<string name= "poi_craft_watchmaker" > Reloxeiro</string>
<string name= "poi_funeral_directors" > Tanatorio</string>
<string name= "poi_craft_computer" > Montaxe de computadores</string>
<string name= "poi_beauty" > Salón de beleza</string>
<string name= "poi_beauty_salon_nails" > Manicura</string>
<string name= "poi_hairdresser" > Perrucaría</string>
<string name= "poi_massage" > Salón de masaxes</string>
<string name= "poi_tattoo" > Salón de tatuaxes</string>
<string name= "poi_dry_cleaning" > Limpeza en seco</string>
<string name= "poi_laundry" > Lavandaría</string>
2019-07-01 23:27:02 +02:00
<string name= "poi_car_rental" > Alugamento de automóbiles</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_toilets" > Servizos</string>
<string name= "poi_sauna" > Sauna</string>
<string name= "poi_brothel" > Prostíbulo</string>
<string name= "poi_mortuary" > Tanatorio</string>
<string name= "poi_crematorium" > Crematorio</string>
<string name= "poi_internet_cafe" > Cibercafé</string>
<string name= "poi_bank" > Banco</string>
<string name= "poi_amenity_atm" > Caixeiro automático</string>
<string name= "poi_money_lender" > Prestamista</string>
<string name= "poi_bureau_de_change" > Oficina de cambio</string>
<string name= "poi_accountant" > Contábel</string>
<string name= "poi_bitcoin_yes" > Pagamento con bitcoin</string>
<string name= "poi_cave_entrance" > Entrada de cova</string>
<string name= "poi_peak" > Cumio</string>
<string name= "poi_volcano" > Volcán</string>
<string name= "poi_crater" > Cráter</string>
<string name= "poi_glacier" > Glaciar</string>
<string name= "poi_waterfall" > Fervenza</string>
<string name= "poi_river" > Río</string>
<string name= "poi_stream" > Regato</string>
<string name= "poi_rapids" > Rápidos</string>
<string name= "poi_cape" > Cabo</string>
<string name= "poi_beach" > Praia</string>
<string name= "poi_bay" > Badía</string>
<string name= "poi_fjord" > Fiordo</string>
<string name= "poi_reef" > Arrecife</string>
<string name= "poi_nature_reserve" > Reserva natural</string>
<string name= "poi_strait" > Estreito</string>
<string name= "poi_island" > Illa</string>
<string name= "poi_islet" > Ínsua</string>
<string name= "poi_anchorage" > Ancoradoiro</string>
<string name= "poi_dry_dock" > Dique seco</string>
<string name= "poi_floating_dock" > Dique flotante</string>
<string name= "poi_fog_signal" > Serea de néboa</string>
<string name= "poi_seamark_harbour" > Porto</string>
<string name= "poi_military" > Área militar</string>
<string name= "poi_military_airfield" > Aeródromo militar</string>
<string name= "poi_military_barracks" > Cuarteis</string>
<string name= "poi_military_danger_area" > Área perigosa</string>
<string name= "poi_military_range" > Campo de tiro militar</string>
<string name= "poi_military_naval_base" > Base naval militar</string>
<string name= "poi_anime" > Tenda de anime</string>
<string name= "poi_bag" > Tenda de bolsos e/ou maletas</string>
<string name= "poi_hardware" > Ferraxaría</string>
<string name= "poi_shop" > Tenda</string>
<string name= "poi_shop_food" > Tenda de ultramarinos e supermercado</string>
<string name= "poi_emergency" > Urxencias</string>
<string name= "poi_transportation" > Transporte</string>
<string name= "poi_road_obstacle" > Obstáculo na estrada</string>
<string name= "poi_filling_station" > Gasolineira</string>
<string name= "poi_personal_transport" > Transporte privado</string>
<string name= "poi_public_transport" > Transporte público</string>
<string name= "poi_air_transport" > Transporte aéreo</string>
<string name= "poi_water_transport" > Transporte acuático</string>
<string name= "poi_bicycle_transport" > Transporte en bicicleta</string>
<string name= "poi_aerialway_transport" > Teleférico</string>
<string name= "poi_node_networks" > Nós da rede de sendeiros/bicicletas</string>
<string name= "poi_hiking_routes" > Roteiros de sendeirismo</string>
<string name= "poi_power" > Enerxía</string>
<string name= "poi_communication" > Comunicación</string>
<string name= "poi_education" > Educación</string>
<string name= "poi_administrative" > Administración</string>
<string name= "poi_healthcare" > Sanidade</string>
<string name= "poi_office" > Oficina</string>
<string name= "poi_sport" > Deporte</string>
<string name= "poi_tourism" > Turismo</string>
<string name= "poi_sightseeing" > Visitas turísticas</string>
<string name= "poi_internet_access" > Acceso a Internet</string>
<string name= "poi_entertainment" > Lecer</string>
<string name= "poi_club" > Club</string>
<string name= "poi_sustenance" > Comida</string>
<string name= "poi_cafe_and_restaurant" > Cafetaría e restaurante</string>
<string name= "poi_finance" > Finanzas</string>
<string name= "poi_natural" > Natureza</string>
<string name= "poi_seamark" > Náutico</string>
<string name= "poi_osmwiki" > Wikipedia</string>
<string name= "poi_user_defined_other" > Definido polo usuario</string>
<string name= "poi_cheese" > Tenda de queixos</string>
<string name= "poi_chocolate" > Chocolataría</string>
<string name= "poi_coffee" > Tenda de café</string>
<string name= "poi_pasta" > Tenda de pasta</string>
<string name= "poi_camera" > Cámaras e lentes</string>
<string name= "poi_fashion" > Tenda de moda</string>
<string name= "poi_music" > Tenda de música</string>
2019-05-03 10:50:32 +02:00
<string name= "poi_optician" > Óptica</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_tyres" > Tenda de rodas</string>
<string name= "poi_watches" > Reloxaría</string>
<string name= "poi_games" > Xogos</string>
<string name= "poi_model" > Modelismo</string>
<string name= "poi_trophy" > Trofeos, medallas</string>
<string name= "poi_video_games" > Videoxogos</string>
<string name= "poi_pyrotechnics" > Pirotecnia</string>
<string name= "poi_weapons" > Armaría</string>
<string name= "poi_perfumery" > Perfumaría</string>
<string name= "poi_toll_booth" > Cabina de portaxe</string>
<string name= "poi_fuel_diesel" > Diésel</string>
<string name= "poi_fuel_biodiesel" > Biodiesel</string>
<string name= "poi_fuel_octane_80" > Octano 80</string>
<string name= "poi_fuel_octane_91" > Octano 91</string>
<string name= "poi_fuel_octane_92" > Octano 92</string>
<string name= "poi_fuel_octane_95" > Octano 95</string>
<string name= "poi_fuel_octane_98" > Octano 98</string>
<string name= "poi_fuel_octane_100" > Octano 100</string>
<string name= "poi_fuel_ethanol" > Etanol</string>
<string name= "poi_fuel_methanol" > Metanol</string>
<string name= "poi_fuel_lh2" > Hidróxeno líquido</string>
<string name= "poi_fuel_electricity" > Electricidade</string>
<string name= "poi_bus_stop" > Paraxe de bus</string>
<string name= "poi_tram_stop" > Paraxe do tranvía</string>
<string name= "poi_bus_station" > Estación de autobuses</string>
<string name= "poi_railway_station" > Estación de trens</string>
<string name= "poi_ferry_terminal" > Terminal dos ferris</string>
<string name= "poi_observation_tower" > Atalaia</string>
2020-05-06 13:20:54 +02:00
<string name= "poi_bell_tower" > Campanil</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_recycling_centre" > Centro de reciclaxe</string>
<string name= "poi_recycling_glass" > Vidro</string>
<string name= "poi_recycling_container" > Contedor</string>
<string name= "poi_recycling_paper" > Papeis</string>
<string name= "poi_recycling_clothes" > Roupa</string>
<string name= "poi_recycling_cans" > Latas</string>
<string name= "poi_recycling_glass_bottles" > Botellas de vidro</string>
<string name= "poi_recycling_plastic" > Plástico</string>
<string name= "poi_recycling_batteries" > Baterías</string>
<string name= "poi_recycling_plastic_bottles" > Botellas de plástico</string>
<string name= "poi_recycling_green_waste" > Orgánico</string>
<string name= "poi_recycling_waste" > Residuos (bolsas negras)</string>
<string name= "poi_recycling_newspaper" > Prensa</string>
<string name= "poi_recycling_cartons" > Cartóns</string>
<string name= "poi_recycling_cardboard" > Cartón</string>
<string name= "poi_recycling_magazines" > Revistas</string>
<string name= "poi_recycling_wood" > Madeira</string>
<string name= "poi_recycling_books" > Libros</string>
<string name= "poi_recycling_shoes" > Zapatos</string>
<string name= "poi_recycling_aluminium" > Aluminio</string>
<string name= "poi_recycling_organic" > Orgánico</string>
<string name= "poi_recycling_beverage_cartons" > Cartóns de bebidas</string>
<string name= "poi_recycling_fluorescent_tubes" > Tubaxes fluorescentes</string>
<string name= "poi_recycling_metal" > Metal</string>
<string name= "poi_recycling_cooking_oil" > Aceite de cociña</string>
<string name= "poi_recycling_engine_oil" > Aceite de motor</string>
<string name= "poi_recycling_plastic_bags" > Bolsas de plástico</string>
<string name= "poi_recycling_mobile_phones" > Teléfonos móbiles</string>
<string name= "poi_recycling_computers" > Computadores</string>
<string name= "poi_recycling_tyres" > Rodas</string>
<string name= "poi_recycling_tv_monitor" > TV, monitores</string>
<string name= "poi_recycling_tetrapak" > Tetrapak (brics)</string>
<string name= "poi_recycling_cds" > CD</string>
<string name= "poi_recycling_bottles" > Botellas</string>
<string name= "poi_recycling_cork" > Rolla</string>
<string name= "poi_recycling_printer_cartridges" > Cartuchos de impresora</string>
<string name= "poi_recycling_paint" > Pintura</string>
<string name= "poi_recycling_compost" > Compostaxe</string>
<string name= "poi_recycling_christmas_trees" > Árbores de Nadal</string>
<string name= "poi_recycling_furniture" > Mobiliario</string>
<string name= "poi_recycling_diapers" > Cueiros</string>
<string name= "poi_recycling_car_batteries" > Baterías dos automóbiles</string>
<string name= "poi_recycling_cars" > Automóbiles</string>
<string name= "poi_recycling_bicycles" > Bicicletas</string>
<string name= "poi_landfill_waste_nuclear" > Residuos nucleares</string>
<string name= "poi_industrial" > Área industrial</string>
<string name= "poi_man_made" > Artificial</string>
<string name= "poi_water_supply" > Subministro de auga</string>
<string name= "poi_emergency_access_point" > Punto do acceso de emerxencia</string>
<string name= "poi_recycling_fridge_and_freezer" > Neveira e conxelador</string>
<string name= "poi_meadow" > Lameiro</string>
<string name= "poi_canal" > Canle fluvial</string>
<string name= "poi_pier" > Peirao</string>
<string name= "poi_tower" > Torre</string>
<string name= "poi_radar" > Radar</string>
<string name= "poi_crane" > Guindastre</string>
<string name= "poi_reservoir" > Encoro</string>
<string name= "poi_silo" > Silo</string>
<string name= "poi_storage_tank" > Tanque de almacenamento</string>
<string name= "poi_country" > País</string>
<string name= "poi_capital" > Si</string>
<string name= "poi_isolated_dwelling" > Vivenda illada</string>
<string name= "poi_residential" > Área residencial</string>
<string name= "poi_speech_therapist" > Foniatra</string>
<string name= "poi_political_party" > Sede de partido político</string>
<string name= "poi_notary" > Notaría</string>
<string name= "poi_running_track" > Pista de atletismo</string>
<string name= "poi_bicycle_track" > Ciclovía</string>
<string name= "poi_athletics" > Atletismo</string>
<string name= "poi_canoe" > Canoa</string>
<string name= "poi_scuba_diving" > Mergullo con botella</string>
<string name= "poi_equestrian" > Equitación</string>
<string name= "poi_field_hockey" > Campo de hóquei</string>
<string name= "poi_racquet" > Raqueta</string>
<string name= "poi_sailing" > Vela</string>
<string name= "poi_skating" > Patinaxe</string>
<string name= "poi_memorial" > Monumento</string>
<string name= "poi_historic_cannon" > Canón histórico</string>
<string name= "poi_rune_stone" > Pedra con runas</string>
<string name= "poi_historic_ship" > Embarcación histórica</string>
<string name= "poi_historic_mine" > Mina histórica</string>
<string name= "poi_aquarium" > Acuario</string>
<string name= "poi_tourism_attraction" > Atracción turística</string>
<string name= "poi_attraction_carousel" > Carrusel</string>
<string name= "poi_attraction_maze" > Labirinto</string>
<string name= "poi_attraction_roller_coaster" > Montaña rusa</string>
<string name= "poi_attraction_slide" > Tobogán</string>
<string name= "poi_apartment" > Apartamento</string>
<string name= "poi_religion_voodoo" > Vodú</string>
<string name= "poi_religion_spiritualist" > Espiritualismo</string>
<string name= "poi_religion_bahai" > Bahaísmo</string>
<string name= "poi_religion_scientologist" > Ciencioloxía</string>
<string name= "poi_religion_pagan" > Pagnismo</string>
<string name= "poi_religion_tenrikyo" > Tenrikyo</string>
<string name= "poi_denomination_catholic" > Católica</string>
<string name= "poi_denomination_baptist" > Baptista</string>
<string name= "poi_denomination_roman_catholic" > Católica romana</string>
<string name= "poi_denomination_orthodox" > Ortodoxa</string>
<string name= "poi_denomination_lutheran" > Luterana</string>
<string name= "poi_denomination_sunni" > Sunnita</string>
<string name= "poi_denomination_protestant" > Protestante</string>
<string name= "poi_denomination_methodist" > Metodista</string>
<string name= "poi_denomination_anglican" > Anglicana</string>
<string name= "poi_denomination_presbyterian" > Presbiteriana</string>
<string name= "poi_denomination_evangelical" > Evanxélica</string>
<string name= "poi_denomination_russian_orthodox" > Ortodoxa rusa</string>
<string name= "poi_denomination_pentecostal" > Pentecostal</string>
<string name= "poi_denomination_mormon" > Mormona</string>
<string name= "poi_denomination_jehovahs_witness" > Testemuña de Xehová</string>
<string name= "poi_denomination_greek_orthodox" > Ortodoxia grega</string>
<string name= "poi_denomination_reformed" > Reformada</string>
<string name= "poi_denomination_seventh_day_adventist" > Adventismo do Sétimo Día</string>
<string name= "poi_denomination_new_apostolic" > Nova apostólica</string>
<string name= "poi_denomination_church_of_england" > Igrexa de Inglaterra</string>
<string name= "poi_denomination_episcopal" > Epicospaliana</string>
<string name= "poi_denomination_shia" > Shiita</string>
<string name= "poi_denomination_greek_catholic" > Católica grega</string>
<string name= "poi_denomination_tibetan" > Tibetá</string>
<string name= "poi_denomination_united_reformed" > Reformada unida</string>
<string name= "poi_denomination_church_of_scotland" > Igrexa de Escocia</string>
<string name= "poi_denomination_salvation_army" > Exército de Salvación</string>
<string name= "poi_denomination_mennonite" > Mennonita</string>
<string name= "poi_denomination_quaker" > Quáquera</string>
<string name= "poi_denomination_bulgarian_orthodox" > Ortodoxa búlgara</string>
<string name= "poi_denomination_assemblies_of_god" > Asembleas de Deus</string>
<string name= "poi_denomination_adventist" > Adventista</string>
<string name= "poi_denomination_nazarene" > Nazarena</string>
<string name= "poi_denomination_united_methodist" > Metodista unida</string>
<string name= "poi_denomination_congregational" > Congregacionista</string>
<string name= "poi_denomination_old_believers" > Antigos Crentes</string>
<string name= "poi_denomination_serbian_orthodox" > Ortodoxa serbia</string>
<string name= "poi_denomination_spiritist" > Espiritista</string>
<string name= "poi_denomination_armenian_apostolic" > Apostólica armenia</string>
<string name= "poi_denomination_apostolic" > Apostólica</string>
<string name= "poi_denomination_church_of_christ" > Igrexa de Cristo</string>
<string name= "poi_denomination_georgian_orthodox" > Ortodoxa xeorxiana</string>
<string name= "poi_denomination_scientist" > Científica</string>
<string name= "poi_denomination_romanian_orthodox" > Ortodoxa romanesa</string>
<string name= "poi_denomination_unitarian" > Unitaria</string>
<string name= "poi_denomination_coptic_orthodox" > Ortodoxa copta</string>
<string name= "poi_denomination_wesleyan" > Wesleyana</string>
<string name= "poi_denomination_maronite" > Maronita</string>
<string name= "poi_internet_access_public" > Acceso á Internet: público</string>
<string name= "poi_internet_access_wired" > Acceso á Internet: con fíos</string>
<string name= "poi_internet_access_service" > Acceso á Internet: servizo</string>
<string name= "poi_internet_access_terminal" > Acceso á Internet: terminal</string>
<string name= "poi_internet_access_wlan" > Acceso á Internet: rede local sen fíos</string>
<string name= "poi_denomination_mahayana" > Mahayana</string>
<string name= "poi_viewpoint" > Miradoiro</string>
2020-02-15 14:22:00 +01:00
<string name= "poi_locality" > Lugar</string>
2020-03-07 15:05:36 +01:00
<string name= "poi_rest_area" > Área de repouso</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_sport_motor" > Deporte de motor</string>
<string name= "poi_boundary_stone" > Marco</string>
<string name= "poi_general_tourist_attraction_yes" > Atracción turística xeral</string>
<string name= "poi_attraction_amusement_ride" > Atracción de feira</string>
<string name= "poi_lodging" > Aloxamento</string>
<string name= "poi_guest_house" > Pensión</string>
<string name= "poi_religion_zoroastrian" > Zoroastrismo</string>
<string name= "poi_denomination_united" > Unida</string>
<string name= "poi_denomination_iglesia_ni_cristo" > Igrexa ni cristo</string>
<string name= "poi_denomination_latter_day_saints" > Santos dos derradeiros días</string>
<string name= "poi_denomination_united_church_of_christ" > Igrexa Unida de Cristo</string>
<string name= "poi_tomb" > Tomba</string>
<string name= "poi_piste" > Pista</string>
<string name= "poi_piste_downhill" > Pista de esquí</string>
<string name= "poi_piste_nordic" > Pista de esquí nórdico</string>
2019-07-01 23:27:02 +02:00
<string name= "poi_ski_rental" > Alugamento de esquís</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_gallery" > Galería de arte</string>
<string name= "poi_stripclub" > Club de striptease</string>
<string name= "poi_ski_resort" > Estación de esquí</string>
<string name= "poi_dog_park" > Parque para cans</string>
<string name= "poi_harbour" > Porto</string>
<string name= "poi_bench" > Asento</string>
<string name= "poi_craft_agricultural_engines" > Motores agrícolas</string>
<string name= "poi_craft_beekeeper" > Apicultor</string>
<string name= "poi_craft_optician" > Óptico</string>
<string name= "poi_shower" > Ducha</string>
<string name= "poi_smoking_area" > Área de fumadores</string>
<string name= "poi_stone" > Pelouro notábel</string>
<string name= "poi_valley" > Val</string>
<string name= "poi_water" > Auga</string>
<string name= "poi_wood" > Bosque</string>
<string name= "poi_tree" > Árbore</string>
<string name= "poi_beacon" > Baliza</string>
<string name= "poi_dyke" > Dique</string>
<string name= "poi_mooring" > Amarre</string>
<string name= "poi_military_landuse" > Zona militar</string>
<string name= "poi_military_nuclear_explosion_site" > Lugar do estourido nuclear</string>
<string name= "poi_wiki_place" > Wikipedia</string>
<string name= "poi_wiki_lang_en" > Wiki en inglés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ar" > Wiki en árabe</string>
<string name= "poi_wiki_lang_be" > Wiki en bielorruso</string>
<string name= "poi_wiki_lang_bg" > Wiki en búlgaro</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ca" > Wiki en catalán</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ceb" > Wiki en cebuano</string>
<string name= "poi_wiki_lang_cs" > Wiki en checo</string>
<string name= "poi_wiki_lang_da" > Wiki en dinamarqués</string>
<string name= "poi_wiki_lang_de" > Wiki en alemán</string>
<string name= "poi_wiki_lang_el" > Wiki en grego</string>
<string name= "poi_wiki_lang_et" > Wiki en estoniano</string>
<string name= "poi_wiki_lang_es" > Wiki en español</string>
<string name= "poi_wiki_lang_fi" > Wiki en finlandés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_fr" > Wiki en francés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_gl" > Wiki en galego</string>
<string name= "poi_wiki_lang_he" > Wiki en hebreo</string>
<string name= "poi_wiki_lang_hi" > Wiki en hindi</string>
<string name= "poi_wiki_lang_hr" > Wiki en croata</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ht" > Wiki en haitiano</string>
<string name= "poi_wiki_lang_hu" > Wiki en húngaro</string>
<string name= "poi_wiki_lang_id" > Wiki en indonesio</string>
<string name= "poi_wiki_lang_it" > Wiki en italiano</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ja" > Wiki en xaponés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ko" > Wiki en coreano</string>
<string name= "poi_wiki_lang_lt" > Wiki en lituano</string>
<string name= "poi_wiki_lang_lv" > Wiki en letón</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ms" > Wiki en malaio</string>
<string name= "poi_wiki_lang_new" > Wiki en newar</string>
<string name= "poi_wiki_lang_nl" > Wiki en holandés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_nn" > Wiki en noruegués nynorsk</string>
<string name= "poi_wiki_lang_no" > Wiki en noruegués</string>
<string name= "poi_wiki_lang_pl" > Wiki en polaco</string>
<string name= "poi_wiki_lang_pt" > Wiki en portugués</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ro" > Wiki en romanés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ru" > Wiki en ruso</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sk" > Wiki en eslovaco</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sl" > Wiki en esloveno</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sr" > Wiki en serbio</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sv" > Wiki en sueco</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sw" > Wiki en suahili</string>
<string name= "poi_wiki_lang_te" > Wiki en telugu</string>
<string name= "poi_wiki_lang_th" > Wiki en tailandés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_tr" > Wiki en turco</string>
<string name= "poi_wiki_lang_uk" > Wiki en ucraíno</string>
<string name= "poi_wiki_lang_vi" > Wiki en vietnamita</string>
<string name= "poi_wiki_lang_vo" > Wiki en volapük</string>
<string name= "poi_wiki_lang_zh" > Wiki en chinés</string>
<string name= "poi_barrier_entrance" > Pasaxe nun muro ou valado</string>
<string name= "poi_entrance_main" > Entrada principal</string>
<string name= "poi_entrance" > Entrada</string>
<string name= "poi_entrance_exit" > Saída</string>
<string name= "poi_opening_hours" > Horario de apertura</string>
<string name= "poi_description" > Descrición</string>
<string name= "poi_phone" > Teléfono</string>
<string name= "poi_website" > Sitio web</string>
<string name= "poi_email" > Correo electrónico</string>
<string name= "poi_fax" > Fax</string>
<string name= "facebook" > Facebook</string>
<string name= "twitter" > Twitter</string>
<string name= "poi_skype" > Skype</string>
<string name= "poi_youtube" > Youtube</string>
<string name= "poi_instagram" > Instagram</string>
<string name= "vk" > Vkontakte</string>
<string name= "poi_google_plus" > Google+</string>
<string name= "poi_mobile" > Móbil</string>
<string name= "poi_maxheight" > Altitude máxima</string>
<string name= "poi_maxweight" > Peso máximo</string>
<string name= "poi_abandoned" > Abandonado</string>
<string name= "poi_abandoned_poi" > Obxecto abandoado</string>
<string name= "poi_disused" > En desuso</string>
<string name= "poi_brand" > Marca</string>
<string name= "poi_drinking_water_yes" > Si</string>
<string name= "poi_drinking_water_no" > Non</string>
<string name= "poi_supervised_yes" > Vixiado</string>
<string name= "poi_supervised_no" > Non vixiado</string>
<string name= "poi_seasonal_yes" > Si</string>
<string name= "poi_seasonal_no" > Non</string>
<string name= "poi_seasonal_dry_season" > Estación seca</string>
<string name= "poi_seasonal_wet_season" > Estación húmida</string>
<string name= "poi_seasonal_spring" > Primavera</string>
<string name= "poi_seasonal_summer" > Verán</string>
<string name= "poi_seasonal_autumn" > Outono</string>
<string name= "poi_seasonal_winter" > Inverno</string>
<string name= "poi_crossing_traffic_signals" > Con semáforos</string>
<string name= "poi_crossing_uncontrolled" > Sen semáforo</string>
<string name= "poi_crossing_unmarked" > Sen marcas</string>
<string name= "poi_start_date" > Data de comezo</string>
<string name= "poi_wheelchair_yes" > Si</string>
<string name= "poi_access_private" > Acceso privado</string>
<string name= "poi_access_no" > Sen acceso</string>
<string name= "poi_access_permissive" > Acceso permisivo</string>
<string name= "poi_access_customers" > Acceso para clientes</string>
<string name= "poi_access_delivery" > Acceso para entregas</string>
<string name= "poi_access_agricultural" > Acceso agrícola</string>
<string name= "poi_content_water" > Contido: auga</string>
<string name= "poi_content_fuel" > Contido: combustíbel</string>
<string name= "poi_content_wine" > Contido: viño</string>
<string name= "poi_content_biomass" > Contido: biomasa</string>
<string name= "poi_content_crop" > Contido: colleita</string>
<string name= "poi_content_fodder" > Contido: foraxe</string>
<string name= "poi_content_beer" > Contido: cervexa</string>
<string name= "poi_content_salt" > Contido: sal</string>
<string name= "poi_scuba_diving_shop" > Tenda de materiais de mergullo</string>
<string name= "poi_car_repair" > Taller de automóbiles</string>
<string name= "poi_recycling_low_energy_bulbs" > Lámpadas de baixo consumo</string>
<string name= "poi_club_ethnic" > Club étnico</string>
<string name= "poi_club_nature" > Club da natureza</string>
<string name= "poi_club_shooting" > Club de tiro</string>
<string name= "poi_club_tourism" > Club turista</string>
<string name= "poi_collection_times" > Horario de recollida</string>
<string name= "poi_building" > Edificio</string>
<string name= "poi_content_grain" > Contido: gran</string>
<string name= "poi_animal_shelter_dog" > Cans</string>
<string name= "poi_animal_shelter_cat" > Gatos</string>
<string name= "poi_animal_shelter_dog_cat" > Cans, gatos</string>
<string name= "poi_animal_shelter_bird" > Paxaros</string>
<string name= "poi_service" > Servizo</string>
<string name= "poi_wine" > Tenda de viños</string>
<string name= "poi_doors" > Portas</string>
<string name= "poi_leather" > Peletaría</string>
<string name= "poi_photo" > Tenda de fotografía</string>
<string name= "poi_video" > Tenda de vídeo</string>
<string name= "poi_fuel_gtl_diesel" > Diesel GTL</string>
<string name= "poi_fuel_hgv_diesel" > Diesel HGV</string>
<string name= "poi_fuel_biogas" > Biogás</string>
<string name= "poi_railway_platform" > Plataforma de trens</string>
<string name= "poi_recycling_electrical_items" > Aparellos eléctricos</string>
<string name= "poi_orchard" > Pomar</string>
<string name= "poi_monitoring_station" > Estación de seguemento</string>
<string name= "poi_attraction_big_wheel" > Nora</string>
<string name= "poi_attraction_train" > Tren (atracción)</string>
<string name= "poi_internet_access_yes" > Acceso á Internet: si</string>
<string name= "poi_internet_access_no" > Acceso á Internet: non</string>
<string name= "poi_picnic_table" > Táboa de merendeiro</string>
<string name= "poi_marina" > Porto deportivo</string>
<string name= "poi_craft_carpet_layer" > Moqueta</string>
<string name= "poi_aeroway_terminal" > Terminal do aeroporto</string>
<string name= "poi_water_works" > Obras hidráulicas</string>
<string name= "poi_cooling_tower" > Torre de refrixeración</string>
<string name= "poi_trash_disposal" > Contedor de lixo</string>
<string name= "poi_landuse" > Uso do solo</string>
<string name= "poi_accomodation" > Aloxamento</string>
<string name= "poi_farm" > Produtos da granxa</string>
<string name= "poi_greengrocer" > Froitaría</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_confectionery" > Tenda de larpeiradas</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_pastry" > Confeitaría</string>
2019-05-03 10:50:32 +02:00
<string name= "poi_vending_machine" > Máquina expendedora</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_baby_goods" > Produtos de bebés</string>
<string name= "poi_furnace" > Tenda de calefacción</string>
<string name= "poi_garden_furniture" > Mobiliario do xardín</string>
<string name= "poi_glaziery" > Tenda de vidro</string>
<string name= "poi_tableware" > Tenda de vaixelas</string>
<string name= "poi_ticket" > Portelo</string>
<string name= "poi_window_blind" > Tenda de persianas</string>
<string name= "poi_car" > Venda de automóbiles</string>
<string name= "poi_swimming_pool_shop" > Tenda de materiais da piscina</string>
<string name= "poi_gate" > Canceleira</string>
<string name= "poi_traffic_signals" > Semáforo</string>
<string name= "poi_fuel_e10" > E10</string>
<string name= "poi_fuel_e20" > E20</string>
<string name= "poi_fuel_e85" > E85</string>
<string name= "poi_runway" > Pista de aterraxe</string>
<string name= "poi_junction" > Encrucillada</string>
<string name= "poi_power_tower" > Torre eléctrica</string>
<string name= "poi_power_pole" > Poste eléctrico</string>
<string name= "poi_telephone_exchange" > Central telefónica</string>
<string name= "poi_recycling_small_appliances" > Electrodomésticos pequenos</string>
<string name= "poi_recycling_garden_waste" > Residuos de xardín</string>
<string name= "poi_recycling_hazardous_waste" > Residuos perigosos</string>
<string name= "poi_recycling_light_bulbs" > Lámpadas eléctricas</string>
<string name= "poi_recycling_polyester" > Poliéster</string>
<string name= "poi_school" > Escola</string>
<string name= "poi_college" > Universidade</string>
<string name= "poi_paediatrics" > Pediatría</string>
<string name= "poi_archery" > Tiro con arco</string>
<string name= "poi_shooting" > Salón de tiro</string>
<string name= "poi_tourism_yes" > Atracción turística</string>
<string name= "poi_attraction_animal" > Animal (atracción)</string>
<string name= "poi_attraction_water_slide" > Tobogán de auga</string>
<string name= "poi_wilderness_hut" > Refuxio</string>
<string name= "poi_hunting_lodge" > Refuxio de caza</string>
<string name= "poi_religion_unitarian_universalist" > Universalismo unitario</string>
<string name= "poi_wine_cellar" > Adega</string>
<string name= "poi_piste_snow_park" > Parque de neve</string>
<string name= "poi_craft_bookbinder" > Encadernación</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_craft_window_construction" > Fabricante de xanelas</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_military_bunker" > Búnquer militar</string>
<string name= "poi_bollard" > Bolardo</string>
<string name= "poi_cycle_barrier" > Barreira para bicicletas</string>
<string name= "poi_motorcycle_barrier" > Barreira para motos</string>
<string name= "poi_service_times" > Horario de funcionamento</string>
<string name= "poi_height" > Altitude</string>
<string name= "poi_ele" > Elevación sobre o nivel do mar</string>
<string name= "poi_wheelchair_no" > Non</string>
<string name= "poi_wheelchair_limited" > Con limitacións</string>
<string name= "poi_content_oil" > Contido: aceite</string>
<string name= "poi_content_gas" > Contido: gas</string>
<string name= "poi_content_wastewater" > Contido: augas residuais</string>
<string name= "poi_nudism_yes" > Permitido</string>
<string name= "poi_nudism_no" > Prohibido</string>
<string name= "poi_nudism_obligatory" > Obrigatorio</string>
<string name= "poi_nudism_customary" > Costume</string>
<string name= "poi_nudism_permissive" > Permisivo</string>
<string name= "poi_population" > Poboación</string>
<string name= "poi_species" > Especie</string>
<string name= "poi_genus" > Xénero</string>
<string name= "poi_taxon" > Taxon</string>
<string name= "poi_trees_apple" > Mazá</string>
<string name= "poi_trees_olive" > Oliva</string>
<string name= "poi_trees_oil" > Aceite de palma</string>
<string name= "poi_trees_orange" > Laranxa</string>
<string name= "poi_trees_almond" > Améndoa</string>
<string name= "poi_trees_banana" > Banana</string>
<string name= "poi_trees_hazel" > Abelá</string>
<string name= "poi_trees_coconut" > Coco</string>
<string name= "poi_trees_cherry" > Cereixa</string>
<string name= "poi_trees_walnut" > Noz</string>
<string name= "poi_trees_plum" > Ameixa</string>
<string name= "poi_trees_peach" > Pexego</string>
<string name= "poi_trees_tea" > Té</string>
<string name= "poi_trees_coca" > Coca</string>
<string name= "poi_trees_kiwi" > Kiwi</string>
<string name= "poi_trees_nectorine" > Nectarina</string>
<string name= "poi_trees_mango" > Mango</string>
<string name= "poi_trees_rubber" > Goma</string>
<string name= "poi_trees_date" > Data</string>
<string name= "poi_trees_coffea" > Café</string>
<string name= "poi_trees_pomegranate" > Granada</string>
<string name= "poi_rural" > Rural</string>
<string name= "poi_urban" > Urbano</string>
<string name= "poi_animal_shelter" > Refuxio para animais</string>
<string name= "poi_seats" > Asentos</string>
<string name= "poi_intermittent" > Intermitente</string>
<string name= "poi_generator_source_coal" > Fonte de enerxía: carbón</string>
<string name= "poi_generator_source_gas" > Fonte de enerxía: gas</string>
<string name= "poi_generator_source_nuclear" > Fonte de enerxía: nuclear</string>
<string name= "poi_generator_source_solar" > Fonte de enerxía: solar</string>
<string name= "poi_generator_source_hydro" > Fonte de enerxía: hidroeléctrica</string>
<string name= "poi_generator_source_wind" > Fonte de enerxía: vento</string>
<string name= "poi_generator_source_geothermal" > Fonte de enerxía: xeotérmica</string>
<string name= "poi_generator_source_oil" > Fonte de enerxía: petróleo</string>
<string name= "poi_generator_source_diesel" > Fonte de enerxía: diesel</string>
<string name= "poi_int_name" > Nome internacional</string>
<string name= "poi_nat_name" > Nome nacional</string>
<string name= "poi_reg_name" > Nome rexional</string>
<string name= "poi_loc_name" > Nome local</string>
<string name= "poi_old_name" > Nome antigo</string>
<string name= "poi_alt_name" > Nome alternativo</string>
<string name= "poi_pump_manual" > Manual</string>
<string name= "poi_pump_powered" > Automática</string>
<string name= "poi_pump_no" > Sen bomba</string>
<string name= "poi_pump_yes" > Si</string>
<string name= "poi_water_characteristic_mineral" > Mineralizada</string>
<string name= "poi_water_characteristic_sulfuric" > Sulfurosa</string>
<string name= "poi_information_board" > Taboleiro</string>
<string name= "poi_information_map" > Mapa</string>
<string name= "poi_information_office" > Oficina</string>
<string name= "poi_information_sign" > Sinal</string>
<string name= "poi_information_audioguide" > Audioguía</string>
<string name= "poi_board_type_notice" > Taboleiro de anuncios</string>
<string name= "poi_horse_track" > Hipódromo</string>
<string name= "poi_resort" > Lugar turístico</string>
<string name= "poi_craft_winery" > Adega de viños</string>
<string name= "poi_pawnbroker" > Prestamista</string>
<string name= "poi_information_nature" > Natureza</string>
<string name= "poi_information_wildlife" > Marcador informativo: vida salvaxe</string>
<string name= "poi_information_history" > Historia</string>
<string name= "poi_information_bicyclemap" > Mapa ciclista</string>
<string name= "poi_information_tactile_map" > Mapa táctil</string>
<string name= "poi_board_type_plants" > Plantas</string>
<string name= "poi_board_type_geology" > Xeoloxía</string>
<string name= "poi_board_type_public_transport" > Transporte público</string>
<string name= "poi_board_type_technology" > Tecnoloxía</string>
<string name= "poi_board_type_astronomy" > Astronomía</string>
<string name= "poi_smoking_no" > Non</string>
<string name= "poi_smoking_outside" > Só fóra</string>
<string name= "poi_smoking_yes" > Si</string>
<string name= "poi_smoking_separated" > Nunha sala separada</string>
<string name= "poi_smoking_isolated" > En dependencia illada</string>
<string name= "poi_smoking_dedicated" > Dedicado a fumadores</string>
<string name= "poi_toll_yes" > Portaxe</string>
<string name= "poi_toll_no" > Sen portaxe</string>
<string name= "poi_traffic_signals_sound_yes" > Si</string>
2020-06-21 02:25:40 +02:00
<string name= "poi_traffic_signals_sound_no" > Son: non</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_services" > Área de servizo</string>
<string name= "poi_bird_hide" > Lugar para observar paxaros</string>
<string name= "poi_farmland" > Agras</string>
<string name= "poi_sand" > Area</string>
<string name= "poi_level" > Nivel</string>
<string name= "poi_piste_difficulty_easy" > Doada</string>
<string name= "poi_piste_difficulty_intermediate" > Intermedia</string>
<string name= "poi_piste_difficulty_advanced" > Avanzada</string>
<string name= "poi_piste_difficulty_novice" > Noveis ou principiantes</string>
<string name= "poi_piste_difficulty_expert" > Expertos</string>
<string name= "poi_piste_difficulty_freeride" > Estilo ceibe ou libre</string>
<string name= "poi_piste_grooming_classic" > Clásico</string>
<string name= "poi_piste_grooming_classic_skating" > Patinaxe clásico</string>
<string name= "poi_piste_grooming_skating" > Patinaxe</string>
<string name= "poi_piste_grooming_no" > Non</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_garden_type_residential" > Tipo de xardín: residencial</string>
<string name= "poi_garden_type_community" > Tipo de xardín: comunitario</string>
<string name= "poi_garden_type_private" > Tipo de xardín: privado</string>
<string name= "poi_garden_type_botanical" > Tipo de xardín: botánico</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_garden_style_kitchen" > Tipo de xardín: cociña</string>
<string name= "poi_garden_style_french" > Tipo de xardín: francés</string>
<string name= "poi_garden_style_english" > Tipo de xardín: inglés</string>
<string name= "poi_garden_style_japanese" > Tipo de xardín: xaponés</string>
<string name= "poi_capacity" > Capacidade</string>
<string name= "poi_capacity_women_yes" > Lugares reservados para mulleres</string>
<string name= "poi_capacity_women_no" > Sen lugares reservados para mulleres</string>
<string name= "poi_capacity_women" > Lugares reservados para mulleres</string>
<string name= "poi_capacity_pupils" > Lugares reservados para estudantes</string>
<string name= "poi_capacity_teachers" > Lugares reservados para profesorado</string>
<string name= "poi_capacity_parent_yes" > Lugares reservados para familias</string>
<string name= "poi_capacity_parent_no" > Sen lugares reservados para familias</string>
<string name= "poi_capacity_parent" > Lugares reservados para familias</string>
<string name= "poi_aerialway_capacity" > Capacidade por hora</string>
<string name= "poi_aerialway_duration" > Tempo medio da viaxe, minutos</string>
<string name= "poi_aerialway_heating_yes" > Si</string>
<string name= "poi_aerialway_heating_no" > Sen calefación</string>
<string name= "poi_aerialway_bicycle_yes" > Permitido</string>
<string name= "poi_aerialway_bicycle_no" > Bicicleta: non permitida</string>
<string name= "poi_aerialway_bicycle_summer" > Permitido só no verán</string>
<string name= "poi_aerialway_access_entry" > Só entrada</string>
<string name= "poi_aerialway_access_exit" > Só saída</string>
<string name= "poi_aerialway_access_both" > Entrada e saída</string>
<string name= "poi_aerialway_summer_access_entry" > Acceso no verán: só entrada</string>
<string name= "poi_aerialway_summer_access_exit" > Acceso no verán: só saida</string>
<string name= "poi_aerialway_summer_access_both" > Acceso no verán: entrada e saída</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_stars_1" > 1</string>
<string name= "poi_stars_1s" > 1 Superior</string>
<string name= "poi_stars_2" > 2</string>
<string name= "poi_stars_2s" > 2 Superior</string>
<string name= "poi_stars_3" > 3</string>
<string name= "poi_stars_3s" > 3 Superior</string>
<string name= "poi_stars_4" > 4</string>
<string name= "poi_stars_4s" > 4 Superior</string>
<string name= "poi_stars_5" > 5</string>
<string name= "poi_stars_5s" > 5 Superior</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_stars_6" > Estrelas: 6</string>
<string name= "poi_stars_7" > Estrelas: 7</string>
2019-03-17 14:46:52 +01:00
<string name= "poi_rooms" > Habitacións</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_payment_coins_yes" > Moedas</string>
<string name= "poi_payment_coins_no" > Non se admiten moedas</string>
<string name= "poi_payment_coins_50c12" > Moedas de 50c, 1€ e 2€</string>
<string name= "poi_payment_telephone_cards_yes" > Tarxetas de teléfono</string>
<string name= "poi_payment_telephone_cards_no" > Non se admiten cartóns telefónicos</string>
<string name= "poi_payment_credit_cards_yes" > Tarxetas de crédito</string>
<string name= "poi_payment_credit_cards_no" > Non se admiten tarxetas de crédito</string>
<string name= "poi_payment_notes_yes" > Billetes</string>
<string name= "poi_payment_notes_no" > Non se admiten billetes</string>
<string name= "poi_payment_electronic_purses_yes" > Moedeiros electrónicos</string>
<string name= "poi_payment_electronic_purses_no" > Non se admiten moedeiros electrónicos</string>
<string name= "poi_payment_cash_yes" > Cartos en metálico</string>
<string name= "poi_payment_cash_no" > Non se admiten cartos en metálico</string>
<string name= "poi_payment_debit_cards_yes" > Tarxetas de débito</string>
<string name= "poi_payment_debit_cards_no" > Non se admiten tarxetas de débito</string>
<string name= "poi_payment_bitcoin_yes" > Bitcoin</string>
<string name= "poi_payment_bitcoin_no" > Non se admite Bitcoin</string>
<string name= "poi_payment_visa_yes" > Visa</string>
<string name= "poi_payment_visa_no" > Non se admiten tarxetas Visa</string>
<string name= "poi_payment_mastercard_yes" > MasterCard</string>
<string name= "poi_payment_mastercard_no" > Non se admite MasterCard</string>
<string name= "poi_payment_none" > Gratis</string>
<string name= "poi_payment_maestro_yes" > Tarxetas Maestro</string>
<string name= "poi_payment_maestro_no" > Non se admiten tarxetas Maestro</string>
<string name= "poi_payment_american_express_yes" > American Expres (AMEX)</string>
<string name= "poi_payment_american_express_no" > Non se admiten tarxetas American Expres (AMEX)</string>
<string name= "poi_payment_diners_club_yes" > Diners Club</string>
<string name= "poi_payment_diners_club_no" > Non se admiten tarxetas Diners Club</string>
<string name= "poi_payment_visa_electron_yes" > Visa Electron</string>
<string name= "poi_payment_visa_electron_no" > Non se admiten tarxetas Visa Electron</string>
<string name= "poi_payment_others_yes" > Outros</string>
<string name= "poi_payment_others_no" > Non se admiten outros xeitos de pagamento</string>
2020-02-20 16:24:45 +01:00
<string name= "poi_fuel_type" > Tipo de combustíbel</string>
<string name= "poi_fuel_avia_type" > Tipo de combustíbel (avións)</string>
<string name= "poi_payment_type" > Tipo de pagamento</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_payment_fuel_type" > Tarxetas de combustíbel</string>
<string name= "poi_additional_type" > Adicional</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_internet_access_type" > Tipo de conexión á internet</string>
2020-02-20 16:24:45 +01:00
<string name= "poi_vending_type" > Tipo de venda</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_bicycle_service" > Servizo para bicicletas</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_clothes_type" > Tipo</string>
<string name= "poi_shoes_type" > Tipo</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_type" > Tipo</string>
2020-02-20 16:24:45 +01:00
<string name= "poi_fire_hydrant_position" > Posición do hidrante</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_water_source" > Orixe da auga</string>
<string name= "poi_payment_toll_type" > Tipo de pagamento</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_traffic_signals_sound" > Son</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_highway_crossing_type" > Tipo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_tactile_paving" > Pavimentación táctil</string>
<string name= "poi_service_general" > Servizo</string>
<string name= "poi_self_service" > Auto-servizo</string>
<string name= "poi_automated" > Automatizado</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_parking_type" > Tipo</string>
2020-05-06 13:20:54 +02:00
<string name= "poi_covered" > Cuberto</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_subway_station_filter" > Estación de metro</string>
<string name= "poi_ferry_terminal_cargo" > Carga</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_bicycle_parking_type" > Tipo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_aerialway_bicycle" > Transporte para bicicletas</string>
<string name= "poi_aerialway_heating" > Calefacción</string>
<string name= "poi_pump" > Bomba</string>
<string name= "poi_observatory_designation" > Designación</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_telescope_type" > Tipo</string>
<string name= "poi_animal_training_type" > Tipo</string>
<string name= "poi_embassy_type" > Tipo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_city_capital" > Capital</string>
<string name= "poi_healthcare_alternative_types" > Especialidade</string>
<string name= "poi_free_flying_characteristics" > Característica</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_archaeological_site_type" > Tipo</string>
<string name= "poi_star_rating" > Estrelas</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_religion_type" > Relixión</string>
<string name= "poi_denomination" > Denominación</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_information_type" > Tipo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_information_contents" > Contido</string>
<string name= "poi_clock_option" > Adicional</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_resort_type" > Tipo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_piste_difficulty" > Dificultade da pista</string>
<string name= "poi_piste_grooming" > Coidado da pista</string>
<string name= "poi_theatre_genre" > Xénero</string>
<string name= "poi_fee" > Taxa</string>
<string name= "poi_smoking" > Fumadores</string>
<string name= "poi_delivery" > Entrega</string>
<string name= "poi_cocktails" > Cócteis</string>
<string name= "poi_beauty_salon_service" > Servizo</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_recycling_type" > Tipo</string>
<string name= "poi_shelter_type" > Tipo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_fireplace" > Chaminé</string>
<string name= "poi_water_characteristic" > Característica da auga</string>
<string name= "poi_beach_surface_type" > Superficie</string>
<string name= "poi_nudism" > Nudismo</string>
<string name= "poi_diet" > Dieta</string>
<string name= "poi_health_specialty" > Especialidade de saúde</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_massage_type" > Tipo de masaxe</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_tents" > Tendas</string>
<string name= "poi_washing_machine" > Lavadora</string>
<string name= "poi_caravans" > Caravanas</string>
<string name= "poi_power_supply" > Toma eléctrica</string>
<string name= "poi_medical_system" > Sistema médico</string>
<string name= "poi_home_visit" > Visita domiciliaria</string>
<string name= "poi_dish" > Prato</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_payment_transport_type" > Tipo de pagamento (transporte)</string>
<string name= "poi_social_facility_type" > Tipo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_social_facility_for" > Grupo obxectivo</string>
<string name= "poi_compressed_air_filter" > Aire comprimido</string>
<string name= "poi_vacuum_cleaner_filter" > Aspiradora</string>
<string name= "poi_free_flying_characteristic" > Característica</string>
<string name= "poi_emergency_infrastructure" > Infraestrutura de emerxencia</string>
<string name= "poi_craft" > Traballos manuais (artesanía)</string>
<string name= "poi_bathroom_furnishing" > Mobiliario de baño</string>
<string name= "poi_bed" > Tenda de roupa de cama</string>
<string name= "poi_chemist" > Drogaría</string>
<string name= "poi_clothes" > Tenda de roupa</string>
<string name= "poi_candles" > Tenda de candeas</string>
<string name= "poi_fabric" > Tenda de tecidos</string>
<string name= "poi_doityourself" > Artigos para a casa</string>
<string name= "poi_fishing" > Equipamento de pesca</string>
<string name= "poi_frame" > Tenda de molduras</string>
<string name= "poi_free_flying" > Artigos de voo libre</string>
<string name= "poi_gas" > Tenda de gas líquido</string>
<string name= "poi_shop_yes" > Tenda xeral</string>
<string name= "poi_hearing_aids" > Aparellos auditivos</string>
<string name= "poi_herbalist" > Herboristaría</string>
2019-07-06 22:39:50 +02:00
<string name= "poi_hifi" > Tenda de equipos de son</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_houseware" > Tenda de artigos domésticos</string>
<string name= "poi_outdoor" > Tenda de actividades ó ar libre</string>
<string name= "poi_ship_chandler" > Fornecedor de navíos</string>
<string name= "poi_trade" > Posto comercial</string>
<string name= "poi_variety_store" > Tenda de artigos variados</string>
<string name= "poi_energy" > Tenda de artigos de enerxía</string>
<string name= "poi_sewing" > Tenda de produtos secos</string>
<string name= "poi_spices" > Tenda de especias</string>
<string name= "poi_honey" > Tenda de mel</string>
<string name= "poi_religion" > Artigos relixiosos</string>
<string name= "poi_fire_hydrant" > Boca de incendio</string>
<string name= "poi_grit_bin" > Contedor de sal</string>
<string name= "poi_traffic_calming_hump" > Lomba grande de velocidade</string>
<string name= "poi_traffic_calming_rumble_strip" > Banda sonora</string>
<string name= "poi_fuel_1_25" > Combustíbel 1:25</string>
<string name= "poi_fuel_1_50" > Combustíbel 1:50</string>
<string name= "poi_aeroway_gate" > Porta de embarque</string>
<string name= "poi_slipway" > Rampla náutica</string>
<string name= "poi_deli" > Delicatessen</string>
<string name= "poi_medical_supply" > Fornecementos médicos</string>
<string name= "poi_ford_stepping_stones" > Pedras de pasaxe en río</string>
<string name= "poi_lift_gate" > Barreira levadiza</string>
<string name= "poi_traffic_calming_island" > Illa de tránsito</string>
2020-07-20 18:28:49 +02:00
<string name= "poi_lighting_tower" > Torre de alumeamento</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_recycling_plastic_packaging" > Embalaxes de plástico</string>
<string name= "poi_recycling_paper_packaging" > Embalaxes de papel</string>
<string name= "poi_recycling_white_goods" > Liña branca</string>
<string name= "poi_recycling_rubble" > Entullo</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_recycling_foil" > Papel de aluminio</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_recycling_drugs" > Drogas</string>
<string name= "poi_recycling_animal_waste" > Residuos animais</string>
<string name= "poi_allotments" > Hortas urbanas</string>
<string name= "poi_basin" > Bacía</string>
<string name= "poi_mast" > Mastro</string>
<string name= "poi_pension_fund" > Fondo de pensións</string>
<string name= "poi_nursing_home" > Residencia de anciáns</string>
<string name= "poi_podiatrist" > Podólogo</string>
<string name= "poi_healthcare_yes" > Centro médico</string>
<string name= "poi_bookmaker" > Casa de apostas</string>
<string name= "poi_sport_multi" > Polideportivo</string>
<string name= "poi_paragliding" > Parapente</string>
2019-08-31 01:20:58 +02:00
<string name= "poi_skateboard" > Monopatín (skateboard)</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_wreck" > Naufraxio</string>
<string name= "poi_attraction_summer_toboggan" > Tobogán de verán</string>
<string name= "poi_religion_jain" > Xainismo</string>
<string name= "poi_denomination_nondenominational" > Sen denominación</string>
<string name= "poi_denomination_dutch_reformed" > Reformada neerlandesa</string>
<string name= "poi_denomination_reform" > Reformista</string>
<string name= "poi_aerialway_station" > Estación do teleférico</string>
<string name= "poi_aerialway_t_bar" > Telesquís T</string>
<string name= "poi_aerialway_j_bar" > Telesquís J</string>
<string name= "poi_aerialway_platter" > Telesquí de prato</string>
<string name= "poi_aerialway_mixed_lift" > Telesquí mixto</string>
<string name= "poi_aerialway_drag_lift" > Telesquís</string>
<string name= "poi_aerialway_rope_tow" > Telecorda</string>
<string name= "poi_aerialway_goods" > Teleférico de carga</string>
<string name= "poi_aerialway_magic_carpet" > Esteira rolante</string>
<string name= "poi_aerialway_pylon" > Torre do teleférico</string>
<string name= "poi_lock_gate" > Comporta de esclusa</string>
<string name= "poi_recycling_hardcore" > Xabre</string>
<string name= "poi_recycling_plasterboard" > Xeso</string>
<string name= "poi_landfill" > Terra de recheo</string>
<string name= "poi_waste_disposal" > Contedor de lixo</string>
<string name= "poi_waste_basket" > Papeleira</string>
<string name= "poi_landuse_railway" > Área ferroviaria</string>
<string name= "poi_commercial" > Área de oficinas</string>
<string name= "poi_retail" > Área comercial</string>
<string name= "poi_forest" > Bosque xestionado</string>
<string name= "poi_cricket_nets" > Redes de cricket</string>
<string name= "poi_gasometer" > Gasómetro</string>
<string name= "poi_training" > Centro de adestramento</string>
<string name= "poi_baby_hatch" > Roda de expósitos</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_it" > Oficina de TIC</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_religion_multifaith" > Multirrelixiosa</string>
<string name= "poi_denomination_uniting" > Unida</string>
<string name= "poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo" > Ortodoxa etíope tewahido</string>
<string name= "poi_denomination_shaktism" > Shaktismo</string>
<string name= "poi_denomination_shingon_shu" > Shingon shu</string>
2020-03-07 15:05:36 +01:00
<string name= "poi_internet_access_fee_yes" > Acceso á Internet: só pagamento</string>
<string name= "poi_internet_access_fee_no" > Acceso á Internet: de balde</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_hanami" > Hanami</string>
<string name= "poi_club_art" > Club de arte</string>
<string name= "poi_club_music" > Club de música</string>
<string name= "poi_club_freemasonry" > Loxa masónica</string>
<string name= "poi_club_sailing" > Club de vela</string>
<string name= "poi_piste_skitour" > Pista de paseo</string>
<string name= "poi_piste_hike" > Pista de camiñada</string>
<string name= "poi_piste_sleigh" > Pista de zorras</string>
<string name= "poi_piste_ice_skate" > Patinaxe sobre xeo</string>
<string name= "poi_recreation_ground" > Área recreativa</string>
<string name= "poi_craft_parquet_layer" > Instalación de parquet</string>
<string name= "poi_craft_sailmaker" > Reparador de velas náuticas</string>
<string name= "poi_payment_terminal" > Terminal de pagamento</string>
<string name= "poi_saddle" > Paso de montaña</string>
<string name= "poi_sinkhole" > Sumidoiro</string>
<string name= "poi_anchor_berth" > Ancoradoiro</string>
<string name= "poi_beacon_cardinal" > Baliza luminosa cardinal</string>
<string name= "poi_beacon_lateral" > Baliza luminosa lateral</string>
<string name= "poi_beacon_safe_water" > Baliza luminosa de augas seguras</string>
<string name= "poi_beacon_special_purpose" > Baliza luminosa de propósito especial</string>
<string name= "poi_buoy_isolated_danger" > Boia, perigo illado</string>
<string name= "poi_buoy_lateral" > Boia lateral</string>
<string name= "poi_buoy_safe_water" > Boia de augas seguras</string>
<string name= "poi_buoy_special_purpose" > Boia de propósito especial</string>
<string name= "poi_distance_mark" > Marca de distancia</string>
<string name= "poi_wiki_lang_af" > Wiki en afrikaans</string>
<string name= "poi_wiki_lang_als" > Wiki en alsaciano</string>
<string name= "poi_wiki_lang_az" > Wiki en azarí ou acerbaixano</string>
<string name= "poi_wiki_lang_bn" > Wiki en bengalí</string>
<string name= "poi_wiki_lang_bpy" > Wiki en bishnupriya</string>
<string name= "poi_wiki_lang_br" > Wiki en bretón</string>
<string name= "poi_wiki_lang_bs" > Wiki en bosníaco</string>
<string name= "poi_wiki_lang_cy" > Wiki en galés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_eo" > Wiki en esperanto</string>
<string name= "poi_wiki_lang_eu" > Wiki en éuscaro</string>
<string name= "poi_wiki_lang_fa" > Wiki en farsi</string>
<string name= "poi_wiki_lang_fy" > Wiki en frisón</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ga" > Wiki en irlandés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_hy" > Wiki en armenio</string>
<string name= "poi_wiki_lang_is" > Wiki en islandés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ka" > Wiki en xeorxiano</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ku" > Wiki en curdo</string>
<string name= "poi_wiki_lang_la" > Wiki en latín</string>
<string name= "poi_wiki_lang_lb" > Wiki en luxemburgués</string>
<string name= "poi_wiki_lang_mk" > Wiki en macedonio</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ml" > Wiki en malaiala</string>
<string name= "poi_wiki_lang_mr" > Wiki en marata</string>
<string name= "poi_wiki_lang_nds" > Wiki en baixo-saxón</string>
<string name= "poi_wiki_lang_nv" > Wiki en navajo</string>
<string name= "poi_wiki_lang_os" > Wiki en ossetio</string>
<string name= "poi_wiki_lang_pms" > Wiki en piamontés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sc" > Wiki en sardo</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sh" > Wiki en serbo-croata</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sq" > Wiki en albanés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ta" > Wiki en tamil</string>
<string name= "poi_wiki_lang_tl" > Wiki en filipino</string>
<string name= "poi_wiki_lang_war" > Wiki en waray</string>
<string name= "poi_wiki_lang_min" > Wiki en minangkabau</string>
<string name= "poi_wiki_lang_kk" > Wiki en cazaxo</string>
<string name= "poi_wiki_lang_uz" > Wiki en usbeco</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ce" > Wiki en checheno</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ur" > Wiki en urdú</string>
<string name= "poi_wiki_lang_oc" > Wiki en occitano</string>
<string name= "poi_wiki_lang_zhminnan" > Wiki en min nan</string>
<string name= "poi_wiki_lang_mg" > Wiki en malgaxe</string>
<string name= "poi_wiki_lang_tt" > Wiki en tártaro</string>
<string name= "poi_wiki_lang_jv" > Wiki en xavanés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ky" > Wiki en quirguizo</string>
<string name= "poi_wiki_lang_zhyue" > Wiki en cantonés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ast" > Wiki en astur-leonés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_tg" > Wiki en taxico</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ba" > Wiki en bashkir</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sco" > Wiki en scots</string>
<string name= "poi_wiki_lang_pnb" > Wiki en punxabí</string>
<string name= "poi_wiki_lang_cv" > Wiki en chuvasco</string>
<string name= "poi_wiki_lang_lmo" > Wiki en lombardo</string>
<string name= "poi_wiki_lang_my" > Wiki en birmanés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_yo" > Wiki en iorubá</string>
<string name= "poi_wiki_lang_an" > Wiki en aragonés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ne" > Wiki en nepalés</string>
<string name= "poi_wiki_lang_gu" > Wiki en guxaratí</string>
<string name= "poi_wiki_lang_scn" > Wiki en siciliano</string>
<string name= "poi_wiki_lang_bar" > Wiki en bávaro</string>
<string name= "poi_wiki_lang_mn" > Wiki en mongol</string>
<string name= "poi_wiki_lang_nap" > Wiki en napolitano</string>
<string name= "poi_block" > Bloqueo</string>
<string name= "poi_debris" > Escombros</string>
<string name= "poi_jersey_barrier" > Barreira de Nova Jersey</string>
<string name= "poi_height_restrictor" > Limitador da altitude</string>
<string name= "poi_horse_stile" > Pasaxe para cabalos</string>
<string name= "poi_operator" > Operador</string>
<string name= "poi_fee_yes" > Si</string>
<string name= "poi_fee_no" > Non</string>
<string name= "poi_wheelchair_accessibility" > Accesibilidade para cadeiras de rodas</string>
<string name= "poi_access_destination" > Acceso do destino</string>
<string name= "poi_content_silage" > Contido: ensilado</string>
<string name= "poi_content_manure" > Contido: estrume</string>
<string name= "poi_trade_building_supplies" > Materiais da construción</string>
<string name= "poi_trade_plumbing" > Materiais da fontanaría</string>
<string name= "poi_trade_agricultural_supplies" > Fornecementos agrícolas</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_rack" > Bastidor</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_building" > Edificio especial</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_informal" > Informal</string>
<string name= "poi_water_point" > Punto de auga</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_information_guidepost" > Poste indicador</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_information_terminal" > Terminal</string>
<string name= "poi_information_hikingmap" > Mapa de roteiros</string>
<string name= "poi_information_tactile_model" > Modelo táctil</string>
<string name= "poi_covered_yes" > Si</string>
<string name= "poi_fireplace_no" > Sen lareira</string>
2020-05-06 13:20:54 +02:00
<string name= "poi_covered_no" > Descuberto</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_tactile_paving_yes" > Si</string>
<string name= "poi_railway_level_crossing" > Pasaxe a nivel</string>
<string name= "poi_horse_riding" > Equitación</string>
<string name= "poi_leisure_common" > Área de lecer común</string>
<string name= "poi_garden" > Xardín</string>
<string name= "poi_grass" > Herba</string>
<string name= "poi_capacity_disabled_yes" > Si</string>
<string name= "poi_capacity_disabled_no" > Non hai prazas reservadas para persoas con deficiencias</string>
<string name= "poi_capacity_disabled" > Prazas reservadas para persoas con deficiencias</string>
<string name= "poi_payment_efectivo_yes" > Efectivo</string>
<string name= "poi_payment_efectivo_no" > Non admite cartos en metálico</string>
<string name= "poi_payment_litecoin_yes" > Litecoin</string>
<string name= "poi_payment_litecoin_no" > Non se admite Litecoin</string>
<string name= "poi_payment_cheque_yes" > Cheques</string>
<string name= "poi_payment_cheque_no" > Non se admiten cheques</string>
<string name= "poi_payment_visa_debit_yes" > Tarxetas de débido de Visa</string>
<string name= "poi_payment_visa_debit_no" > Non se admiten tarxetas Visa Débito</string>
<string name= "poi_payment_cryptocurrencies_no" > Non se admiten criptomoedas</string>
<string name= "poi_payment_routex_yes" > Routex</string>
<string name= "poi_payment_routex_no" > Non se admiten tarxetas de combustíbel Routex</string>
<string name= "poi_payment_bancomat_yes" > Bancomat</string>
<string name= "poi_payment_bancomat_no" > Non se admite Bancomat</string>
<string name= "poi_payment_laser_yes" > Laser</string>
<string name= "poi_payment_laser_no" > Non se admiten tarxetas Laser</string>
<string name= "poi_payment_ep_quick_yes" > Quick</string>
<string name= "poi_payment_ep_quick_no" > Non se admiten tarxetas Quick</string>
<string name= "poi_payment_eurowag_yes" > Eurowag</string>
<string name= "poi_payment_eurowag_no" > Non se aceptan tarxetas Eurowag</string>
<string name= "poi_payment_e_zpass_yes" > E-ZPass</string>
<string name= "poi_payment_e_zpass_no" > Non se admite E-ZPass</string>
<string name= "poi_payment_euroshell_yes" > Euroxhell</string>
<string name= "poi_payment_euroshell_no" > Non se admiten tarxetas de combustíbel Euroshell</string>
<string name= "poi_payment_kitcard_yes" > KITCard</string>
<string name= "poi_payment_kitcard_no" > Non se admite KITCard</string>
<string name= "poi_payment_westfalen_card_yes" > Westfalen</string>
<string name= "poi_payment_westfalen_card_no" > Non se admiten tarxetas Westfalen</string>
<string name= "poi_payment_v_pay_yes" > V PAY</string>
<string name= "poi_payment_v_pay_no" > Non se admiten tarxetas V PAY</string>
<string name= "poi_payment_dogecoin_yes" > Dogecoin</string>
<string name= "poi_payment_dogecoin_no" > Non se admite Dogecoin</string>
<string name= "poi_payment_cibus_yes" > Cibus</string>
<string name= "poi_payment_cibus_no" > Non se admiten tarxetas Cibus</string>
<string name= "poi_payment_wire_transfer_yes" > Transferencias electrónicas</string>
<string name= "poi_payment_wire_transfer_no" > Non se admiten transferencias electrónicas</string>
<string name= "poi_payment_ep_proton_yes" > Proton</string>
<string name= "poi_payment_ep_proton_no" > Non se admiten tarxetas Proton</string>
<string name= "poi_payment_ep_avant_yes" > AvantCard</string>
<string name= "poi_payment_ep_avant_no" > Non se admite AvantCard</string>
<string name= "poi_payment_ep_mep_yes" > MEP</string>
<string name= "poi_payment_ep_mep_no" > Non se admite MEP</string>
<string name= "poi_payment_ep_minipay_yes" > Minipay</string>
<string name= "poi_payment_ep_minipay_no" > Non se admite Minipay</string>
<string name= "poi_payment_ep_minicash_yes" > MiniCash</string>
<string name= "poi_payment_ep_minicash_no" > Non se admite MiniCash</string>
<string name= "poi_payment_ep_moneo_yes" > Moneo</string>
<string name= "poi_payment_ep_moneo_no" > Non se admite Moneo</string>
<string name= "poi_payment_ep_monedero4b_yes" > Monedero 4B</string>
<string name= "poi_payment_ep_monedero4b_no" > Non se admite Monedero 4B</string>
<string name= "poi_payment_ep_monedero_yes" > Monedero</string>
<string name= "poi_payment_ep_monedero_no" > Non se admite Monedero</string>
<string name= "poi_payment_bankaxess_yes" > BankAxess</string>
<string name= "poi_payment_bankaxess_no" > Non se admite BankAxess</string>
<string name= "poi_payment_coinkite_yes" > Coinkite</string>
<string name= "poi_payment_coinkite_no" > Non se admite Coinkite</string>
<string name= "poi_payment_roadrunner_yes" > Roadrunner</string>
<string name= "poi_payment_roadrunner_no" > Non se admiten tarxetas Roadrunner</string>
<string name= "poi_payment_svg_yes" > SVG</string>
<string name= "poi_payment_svg_no" > Non se admite SVG</string>
<string name= "poi_payment_sms_yes" > Pagamentos por SMS</string>
<string name= "poi_payment_sms_no" > Non se admiten pagamentos polo SMS</string>
<string name= "poi_payment_ov_chipkaart_yes" > OV-Chipkaart</string>
<string name= "poi_cafeteria" > Cafetaría</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_zoo_type" > Tipo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_public_transport_stop_position" > Punto de paraxe do transporte público</string>
<string name= "poi_survey_point" > Vértice xeodésico</string>
<string name= "poi_social_facility" > Instalación social</string>
<string name= "poi_tax_advisor" > Asesoramento fiscal</string>
<string name= "poi_parking_underground" > Subterráneo</string>
<string name= "poi_public_bath" > Baño público</string>
<string name= "poi_toilets_access_public" > Acceso ós servizos: público</string>
<string name= "poi_vending_public_transport_tickets" > Billetes de transporte público</string>
<string name= "poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets" > Billetes de aparcamento e transporte público</string>
<string name= "poi_vending_coffee" > Café</string>
<string name= "poi_vending_public_transport_plans" > Plans de transporte público</string>
<string name= "poi_memorial_obelisk" > Obelisco</string>
<string name= "poi_bench_no" > Sen asento</string>
<string name= "poi_shelter_type_public_transport" > Transporte público</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_internet_access_type_public" > Tipo de acceso á internet: público</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_route_share_taxi_ref" > Taxi compartido</string>
<string name= "poi_publisher" > Oficina de editorial</string>
<string name= "poi_crop_coffee" > Cultivo: café</string>
<string name= "poi_surveillance_public" > Vixiancia: pública</string>
<string name= "poi_historic_period_roman_republic" > Período histórico: República romana (do 508 ó 27 a.C.)</string>
<string name= "poi_square" > Praza</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft" > Tipo de estourido: subterráneo, escavación</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel" > Tipo de estourido: subterráneo, túnel</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_underground" > Tipo de estourido: subterráneo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_fire_hydrant_type_underground" > Subterráneo</string>
<string name= "poi_health_amenity_type_scales" > Básculas públicas</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_position_underground" > Subterráneo</string>
<string name= "poi_aerodrome_type_public" > Público</string>
<string name= "poi_aerodrome_type_military_public" > Militar/público</string>
<string name= "poi_public_bookcase" > Libraría pública</string>
<string name= "poi_cuisine_coffee" > Café</string>
<string name= "poi_feeding_place" > Cebadeiro pra animais</string>
<string name= "poi_government_public_service" > Servizo público</string>
<string name= "poi_government_transportation" > Institución de transporte</string>
<string name= "poi_government_legislative" > Institución lexislativa</string>
<string name= "poi_location_underground" > Localización: subterráneo</string>
<string name= "poi_parking_fee_yes" > Taxa do aparcadoiro: si</string>
<string name= "poi_parking_fee_no" > Taxa do aparcadoiro: non</string>
<string name= "poi_parking_fee" > Taxa do aparcadoiro</string>
<string name= "poi_outdoor_seating" > Mesas ó ar libre</string>
<string name= "poi_takeaway" > Comida para levar</string>
<string name= "poi_recycling_accepted_waste" > Lixo admitido</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_motorcycle_type" > Tipo de moto</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_animal_shelter_type" > Animais admitidos</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_water_supply_type" > Tipo de abastecemento</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_socket_type2_output_filter" > Saída tipo 2</string>
<string name= "poi_socket_type2_combo_output_filter" > Saída combinada tipo 2</string>
<string name= "poi_socket_type3_output_filter" > Saída tipo 3</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_glacier_type" > Tipo de glaciar</string>
<string name= "poi_checkpoint_type" > Tipo de posto de control</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_convenience" > Tenda de ultramarinos</string>
<string name= "poi_halt" > Paraxe de trens</string>
<string name= "poi_railway_buffer_stop" > Fin da vía</string>
<string name= "poi_food_court" > Estabelecemento de comidas</string>
<string name= "poi_buoy_installation" > Boia de instalación</string>
<string name= "poi_small_craft_facility" > Centro para pequenas embarcacións</string>
<string name= "poi_military_office" > Oficina militar</string>
<string name= "poi_general_barrier" > Barreira xeral</string>
<string name= "poi_highway_crossing" > Paso de peóns</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_stands" > Ancoraxes en forma de U invertida</string>
<string name= "poi_enforcement_traffic_signals" > Control de semáforos</string>
<string name= "poi_payment_account_cards_no" > Non se admiten tarxetas de conta</string>
<string name= "poi_payment_dkv_no" > Non se admite DKV</string>
<string name= "poi_payment_uta_no" > Non se admiten tarxetas UTA</string>
<string name= "poi_payment_girocard_no" > Non se admite Girocard</string>
<string name= "poi_payment_discover_card_no" > Non se admite Discover Card</string>
<string name= "poi_payment_pikepass_no" > Non se admite PIKEPASS</string>
<string name= "poi_payment_icsf_no" > Non se admiten tarxetas IC Stored Fare</string>
<string name= "poi_payment_jcb_no" > Non se admiten tarxetas JCB</string>
<string name= "poi_payment_ep_cash_no" > Non se admiten tarxetas de diñeiro (Geldkarte)</string>
<string name= "poi_payment_ov_chipkaart_no" > Non se admite OV-Chipkaart</string>
<string name= "poi_payment_oyster_no" > Non se admite Oyster</string>
<string name= "poi_payment_sube_no" > Non se admiten tarxetas SUBE</string>
<string name= "poi_payment_via_verde_no" > Non se admite Via Verde</string>
<string name= "poi_payment_meal_voucher_no" > Non se admiten vales de comida</string>
<string name= "poi_payment_paypal_no" > Non se admite PayPal</string>
<string name= "poi_payment_u_key_no" > Non se admite U-Key</string>
<string name= "poi_payment_token_no" > Non se admiten fichas (Tokens)</string>
<string name= "poi_payment_gift_card_no" > Non se admiten tarxetas de agasallo</string>
<string name= "poi_payment_golden_crown_no" > Non se admiten tarxetas Golden Crown</string>
<string name= "poi_payment_pro100_no" > Non se admiten tarxetas PRO100</string>
<string name= "poi_payment_union_card_no" > Non se admite Union Card</string>
<string name= "poi_payment_mtsmoney_no" > Non se admite MTS-Money</string>
<string name= "poi_payment_yandexmoney_no" > Non se admite Yandex.Money</string>
<string name= "poi_takeaway_yes" > Comida para levar: si</string>
<string name= "poi_takeaway_no" > Comida para levar: non</string>
<string name= "poi_takeaway_only" > Comida para levar: soamente</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_yes" > Mesas ó ar libre: si</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_no" > Mesas ó ar libre non</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_terrace" > Mesas ó ar libre: terraza</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_sidewalk" > Mesas ó ar libre: beirarrúa</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_pedestrian_zone" > Mesas ó ar libre: zona peonil</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_garden" > Mesas ó ar libre: xardín</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_patio" > Mesas ó ar libre: patio</string>
<string name= "poi_indoor_no" > Ó ar libre</string>
<string name= "poi_toilets_no" > Servizos: non</string>
<string name= "poi_toilets_wheelchair_yes" > Servizos para persoas en cadeiras de rodas: si</string>
<string name= "poi_toilets_wheelchair_no" > Servizos para persoas en cadeiras de rodas: non</string>
<string name= "poi_toilets_access_customers" > Acceso ós servizos: clientes</string>
<string name= "poi_toilets_access_permissive" > Acceso ós servizos: permisivo</string>
<string name= "poi_toilets_access_community" > Acceso ós servizos: comunidade</string>
<string name= "poi_memorial_statue" > Estatua</string>
<string name= "poi_resource_barite" > Barita</string>
<string name= "poi_resource_platinum" > Platino</string>
<string name= "poi_resource_slate" > Louxa</string>
<string name= "poi_wetland_tidalflat" > Humidal costeiro</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_shelter_type_tent" > Tipo de abeiro: carpa</string>
<string name= "poi_shelter_type_abandoned" > Tipo de abeiro: abandonado</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_internet_access_type_terminal" > Por terminal</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_internet_access_type_service" > Tipo de acceso á internet: servizo</string>
<string name= "poi_artwork_type_sculpture" > Tipo de obra artística: escultura</string>
<string name= "poi_artwork_type_statue" > Tipo de obra artística: estatua</string>
<string name= "poi_artwork_type_mural" > Tipo de obra artística: mural</string>
<string name= "poi_artwork_type_architecture" > Tipo de obra artística: arquitectónica</string>
<string name= "poi_artwork_type_painting" > Tipo de obra artística: pintura</string>
<string name= "poi_artwork_type_stone" > Tipo de obra artística: pedra</string>
<string name= "poi_artwork_type_bust" > Tipo de obra artística: busto</string>
<string name= "poi_artwork_type_installation" > Tipo de obra artística: instalación</string>
<string name= "poi_artwork_type_mosaic" > Tipo de obra artística: mosaico</string>
<string name= "poi_artwork_type_relief" > Tipo de obra artística: relevo</string>
<string name= "poi_artwork_type_graffiti" > Tipo de obra artística: graffiti</string>
<string name= "poi_artwork_type_stele" > Tipo de obra artística: estela</string>
<string name= "poi_artwork_type_fountain" > Tipo de obra artística: fonte</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_architecture_baroque" > Arquitectura: barroca</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_bridge_type_movable" > Tipo de ponte: móbil</string>
<string name= "poi_bridge_movable_bascule" > Tipo de ponte móbil: basculante</string>
<string name= "poi_bridge_movable_swing" > Tipo de ponte móbil: oscilante ou xiratoria</string>
<string name= "poi_bridge_movable_lift" > Tipo de ponte móbil: ascensor</string>
<string name= "poi_bridge_movable_drawbridge" > Tipo de ponte móbil: levadiza</string>
<string name= "poi_bridge_movable_submersible" > Tipo de ponte móbil: mergullábel</string>
<string name= "poi_bridge_movable_transporter" > Tipo de ponte móbil: transportadora</string>
<string name= "poi_bridge_movable_retractable" > Tipo de ponte móbil: retráctil</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_lit_yes" > Alumeado: si</string>
<string name= "poi_lit_no" > Alumeado: non</string>
<string name= "poi_industrial_oil" > Tipo: industria petroleira</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_industrial_wellsite" > Tipo: área de pozos</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_industrial_factory" > Tipo: fábrica</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_industrial_gas" > Tipo: industria de gas</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_industrial_timber" > Tipo: madeireira</string>
<string name= "poi_industrial_refinery" > Tipo: refinaría</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_industrial_warehouse" > Tipo: almacén</string>
<string name= "poi_industrial_auto_wrecker" > Tipo: depósito de vehículos</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_industrial_agriculture" > Tipo: agricultura</string>
<string name= "poi_industrial_brewery" > Tipo: cervexaría</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_industrial_brickyard" > Tipo: ladrillaría</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_industrial_intermodal_freight_terminal" > Tipo: terminal intermodal de mercadorías</string>
<string name= "poi_industrial_sawmill" > Tipo: serraría</string>
<string name= "poi_industrial_water_purification" > Tipo: purificación da auga</string>
<string name= "poi_industrial_port" > Tipo: porto</string>
<string name= "poi_industrial_depot" > Tipo: depósito</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_animal_boarding_dog" > Tipo de embarque: cans</string>
<string name= "poi_animal_boarding_cat" > Tipo de embarque: gatos</string>
<string name= "poi_animal_boarding_dog_cat" > Tipo de embarque: cans, gatos</string>
<string name= "poi_animal_boarding_horse" > Tipo de embarque: cabalos</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_crop_barley" > Cultivo: orxo</string>
<string name= "poi_surveillance_outdoor" > Vixiancia: exterior</string>
<string name= "poi_clothes_military" > Militar</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_castle_type_stately" > Tipo de castelo: maxestoso</string>
<string name= "poi_castle_type_defensive" > Tipo de castelo: defensivo</string>
<string name= "poi_castle_type_fortress" > Tipo de castelo: fortaleza</string>
<string name= "poi_castle_type_palace" > Tipo de castelo: pazo</string>
<string name= "poi_castle_type_kremlin" > Tipo de castelo: qremlin</string>
<string name= "poi_castle_type_defensive_stately" > Tipo de castelo: defensivo, maxestoso</string>
<string name= "poi_castle_type_castrum" > Tipo de castelo: fotificación (castrum)</string>
<string name= "poi_castle_type_shiro" > Tipo de castelo: shiro</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_shower_outdoor" > Ducha: ó ar libre</string>
<string name= "poi_social_facility_for_senior" > Adultos maiores, xubilados</string>
<string name= "poi_theatre_genre_cabaret" > Cabaré</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_tomb_war_grave" > Tipo: de guerra</string>
<string name= "poi_tomb_tumulus" > Tipo: túmulo</string>
<string name= "poi_tomb_rock_cut" > Tipo: excavación na rocha</string>
<string name= "poi_tomb_hypogeum" > Tipo: hipoxeo</string>
<string name= "poi_tomb_vault" > Tipo: bóveda</string>
<string name= "poi_tomb_columbarium" > Tipo: columbario</string>
<string name= "poi_tomb_mausoleum" > Tipo: mausoleo</string>
<string name= "poi_tomb_sarcophagus" > Tipo: sartego</string>
<string name= "poi_tomb_crypt" > Tipo: cripta</string>
<string name= "poi_tomb_pyramid" > Tipo: pirámide</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_historic_civilization_imperial_chinese" > Civilización: imperio chino (do 221 a.C. ó 1911 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_imperial" > Período histórico: imperial (época V, do 900 ó 1200 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_era_paleolithic" > Era histórica: paleolítico (dos 2.6 millóns de anos ó 10000 AP)</string>
<string name= "poi_historic_era_mesolithic" > Era histórica: mesolítica</string>
<string name= "poi_historic_era_neolithic" > Era histórica: neolítico</string>
<string name= "poi_historic_era_chalcolithic" > Era histórica: calcolítico (do 4to ó 3eiro milenio a.C.)</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_stone_type_conciliation_cross" > Tipo: cruz da conciliación</string>
<string name= "poi_stone_type_coat_of_arms" > Tipo: escudo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_material_wood" > Material: madeira</string>
<string name= "poi_material_metal" > Material: metal</string>
<string name= "poi_material_reinforced_concrete" > Material: formigón armado</string>
<string name= "poi_material_concrete" > Material: cimento</string>
<string name= "poi_material_steel" > Material: aceiro</string>
<string name= "poi_material_stone" > Material: pedra</string>
<string name= "poi_material_masonry" > Material: albanelaría</string>
<string name= "poi_material_brick" > Material: ladrillos</string>
<string name= "poi_material_plastic" > Material: plástico</string>
<string name= "poi_material_sandstone" > Material: arenito</string>
<string name= "poi_material_granite_stone" > Material: pedra do granito</string>
<string name= "poi_material_metal_wood" > Material: metal, madeira</string>
<string name= "poi_material_glass" > Material: vidro</string>
<string name= "poi_material_bronze" > Material: bronce</string>
<string name= "poi_material_earth" > Material: terra</string>
<string name= "poi_material_composite" > Material: composto</string>
<string name= "poi_material_limestone" > Material: calcárea</string>
<string name= "poi_material_marble" > Material: mármore</string>
<string name= "poi_material_aluminium" > Material: aluminio</string>
<string name= "poi_site_type_megalith" > Megalito</string>
<string name= "poi_megalith_type_menhir" > Tipo de megálito: menhir</string>
<string name= "poi_megalith_type_dolmen" > Tipo de megálito: dolmen</string>
<string name= "poi_megalith_type_nuraghe" > Tipo de megálito: nurague</string>
<string name= "poi_megalith_type_stone_circle" > Tipo de megálito: pedra circular</string>
<string name= "poi_megalith_type_passage_grave" > Tipo de megálito: tomba de pasaxe</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_fortification_type_hill_fort" > Tipo de fortificación: castro</string>
<string name= "poi_fortification_type_limes" > Tipo de fortificación: limes</string>
<string name= "poi_fortification_type_sconce" > Tipo de fortificación: fortín</string>
<string name= "poi_fortification_type_ring_ditch" > Tipo de fortificación: recinto circular</string>
<string name= "poi_building_type_church" > Tipo de edificio: igrexa</string>
<string name= "poi_building_type_chapel" > Tipo de edificio: capela</string>
<string name= "poi_building_type_mosque" > Tipo de edificio: mesquita</string>
<string name= "poi_building_type_temple" > Tipo de edificio: templo</string>
<string name= "poi_building_type_cathedral" > Tipo de edificio: catedral</string>
<string name= "poi_building_type_monastery" > Tipo de edificio: mosteiro</string>
<string name= "poi_building_type_basilica" > Tipo de edificio: basílica</string>
<string name= "poi_building_type_synagogue" > Tipo de edificio: sinagoga</string>
<string name= "poi_building_type_shrine" > Tipo de edificio: santuario</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_concentration_camp" > Tipo: campo de concentración</string>
<string name= "poi_pow_camp" > Tipo: campo prisioneiros de guerra</string>
<string name= "poi_labor_camp" > Tipo: campo de traballos forzados</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_concentration_camp_nazism" > Tipo: nazi</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_concentration_camp_gulag" > Tipo: gulag</string>
<string name= "poi_conveying_yes" > Transportadora: si</string>
<string name= "poi_health_specialty_physiatry_yes" > Medicina física e rehabilitacións</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_building_type_pyramid" > Tipo de edificio: pirámide</string>
<string name= "poi_parking_surface" > Tipo: na superficie</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric" > Tipo de estourido: atmosférico</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop" > Tipo de estourido: atmosférico, lanzamento aéreo</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower" > Tipo de estourido: atmosférico, na superficie, torre</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon" > Tipo de estourido: atmosférico, globo</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface" > Tipo de estourido: atmosférico, na superficie</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge" > Tipo de estourido: atmosférico, na superficie da auga, barquiña</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst" > Tipo de estourido: estoupido de cráter (subsolo pouco afundido)</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile" > Tipo de estourido: atmosférico, foguete ou mísil</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_space" > Tipo de estourido: espacial (altitude > 80 km)</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_underwater" > Tipo de estourido: mergullado ou submariño</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_addr_housename" > Nome do edificio</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_health_facility_type_field_hospital" > Tipo de instalación médica: hospital de campaña</string>
<string name= "poi_health_facility_type_counselling_centre" > Tipo de instalación médica: centro de aconsellamento</string>
<string name= "poi_health_facility_type_laboratory" > Tipo de instalación médica: laboratorio</string>
<string name= "poi_health_facility_type_therapy" > Tipo de instalación médica: terapia</string>
<string name= "poi_health_facility_type_department" > Tipo de instalación médica: departamento</string>
<string name= "poi_health_facility_type_dispensary" > Tipo de instalación médica: dispensario</string>
<string name= "poi_health_facility_type_first_aid" > Tipo de instalación médica: primeiros socorros</string>
<string name= "poi_health_facility_type_nursing_home" > Tipo de instalación médica: fogar de anciáns</string>
<string name= "poi_health_facility_type_support_group_home" > Tipo de instalación médica: grupo de apoio no domicilio</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_counselling_type_rehabilitation_yes" > Asesoría (rehabilitación): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_rehabilitation_no" > Asesoría (rehabilitación): non</string>
<string name= "poi_provided_for_senior_yes" > Atende adultos maiores: si</string>
<string name= "poi_provided_for_senior_no" > Atende adultos maiores: non</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_street_cabinet_power" > Tipo de cabina: electricidade</string>
<string name= "poi_street_cabinet_telecom" > Tipo de cabina: telecomunicacións</string>
<string name= "poi_street_cabinet_cable_tv" > Tipo de cabina: TV por cabo</string>
<string name= "poi_street_cabinet_gas" > Tipo de cabina: gas</string>
<string name= "poi_street_cabinet_postal_service" > Tipo de cabina: servizo postal</string>
<string name= "poi_street_cabinet_waste" > Tipo de cabina: lixo</string>
<string name= "poi_street_cabinet_water_management" > Tipo de cabina: xestión da auga</string>
2020-07-20 18:28:49 +02:00
<string name= "poi_street_cabinet_street_lighting" > Tipo de cabina: alumeamento público</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_pump_type_beam_pump" > Tipo de bomba: bomba de vareta</string>
<string name= "poi_pump_type_india_mk_2_3" > Tipo de bomba: India Mark II ou III</string>
<string name= "poi_pump_type_gravity" > Tipo de bomba: de gravidade</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_payment_troika_no" > Non se admiten tarxetas Troika</string>
<string name= "poi_toilets_disposal_flush" > Eliminación dos refugallos: por descarga</string>
<string name= "poi_toilets_disposal_pitlatrine" > Eliminación dos refugallos: por latrina</string>
<string name= "poi_toilets_disposal_chemical" > Eliminación dos refugallos: por químico</string>
<string name= "poi_toilets_disposal_bucket" > Eliminación dos refugallos: por balde</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_public_bookcase_type_phone_box" > Tipo: cabina telefónica</string>
<string name= "poi_public_bookcase_type_reading_box" > Tipo: caixa de lectura</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet" > Tipo: cabina de madeira</string>
<string name= "poi_public_bookcase_type_metal_cabinet" > Tipo: cabina de metal</string>
<string name= "poi_public_bookcase_type_shelf" > Tipo: andel</string>
<string name= "poi_cuisine" > Cociña</string>
<string name= "poi_cuisine_spanish" > Española</string>
<string name= "poi_lottery" > Billetes de lotaría</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_gambling_type" > Tipo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_gambling_lottery" > Lotaría</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_animal_keeping_type_paddock" > Tipo: cercado</string>
<string name= "poi_animal_keeping_type_open_stable" > Tipo: cortello aberto</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_music_school" > Escola de música</string>
<string name= "poi_stands" > Gradas</string>
<string name= "poi_location_outdoor" > Localización: ó ar libre</string>
<string name= "poi_socket_type1" > Conector: Tipo 1</string>
<string name= "poi_socket_type1_current" > Conector: Tipo 1: corrente</string>
<string name= "poi_socket_type1_output" > Conector: Tipo 1: saída</string>
<string name= "poi_socket_type1_combo" > Conector: Tipo 1 combinado</string>
<string name= "poi_socket_type1_combo_current" > Conector: Tipo 1 combinado: corrente</string>
<string name= "poi_socket_type1_combo_output" > Conector: Tipo 1 combinado: saída</string>
<string name= "poi_socket_type2" > Conector: Tipo 2</string>
<string name= "poi_socket_type2_current" > Conector: Tipo 2: corrente</string>
<string name= "poi_socket_type2_output" > Conector: Tipo 2: saída</string>
<string name= "poi_socket_type2_combo" > Conector: Tipo 2 combinado</string>
<string name= "poi_socket_type2_combo_current" > Conector: Tipo 2 combinado: corrente</string>
<string name= "poi_socket_type2_combo_output" > Conector: Tipo 2 combinado: saída</string>
<string name= "poi_socket_type3" > Conector: Tipo 3</string>
<string name= "poi_socket_type3_current" > Conector: Tipo 3: corrente</string>
<string name= "poi_socket_type3_output" > Conector: Tipo 3: saída</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_map_type_topo" > Tipo de mapa: topográfico</string>
<string name= "poi_map_type_street" > Tipo de mapa: rueiro</string>
<string name= "poi_map_type_scheme" > Tipo de mapa: esquemático</string>
<string name= "poi_map_type_toposcope" > Tipo de mapa: toposcópio</string>
<string name= "poi_meadow_agricultural" > Tipo: agrícola</string>
<string name= "poi_meadow_perpetual" > Tipo: perpétua</string>
<string name= "poi_meadow_transitional" > Tipo: transicional</string>
<string name= "poi_meadow_pasture" > Tipo: pastaxe</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_socket_type1_yes" > Tipo 1</string>
<string name= "poi_socket_type1_combo_yes" > Tipo 1 combinado</string>
<string name= "poi_socket_type2_yes" > Tipo 2</string>
<string name= "poi_socket_type2_combo_yes" > Tipo 2 combinado</string>
<string name= "poi_socket_type3_yes" > Tipo 3</string>
<string name= "poi_payment_contactless_no" > Non se admiten tarxetas sen contacto (Contactless)</string>
<string name= "poi_health_specialty_emergency_medicine_yes" > Medicina de urxencia</string>
<string name= "poi_health_specialty_emergency_medicine_no" > Especialidade en saúde: sen medicina de urxencia</string>
<string name= "poi_emergency_yes" > Urxencias: si</string>
<string name= "poi_emergency_no" > Urxencias: non</string>
<string name= "poi_water_place_durability_emergency" > Durabilidade da fonte de auga: emerxencia</string>
<string name= "poi_foundation" > Fundación</string>
<string name= "poi_icn_ref" > Nó da rede internacional de ciclismo</string>
<string name= "poi_ncn_ref" > Nó da rede nacional de ciclismo</string>
<string name= "poi_rcn_ref" > Nó da rede rexional de ciclismo</string>
<string name= "poi_lcn_ref" > Nó da rede local de ciclismo</string>
<string name= "poi_iwn_ref" > Nó da rede internacional de sendeirismo</string>
<string name= "poi_nwn_ref" > Nó da rede nacional de sendeirismo</string>
<string name= "poi_rwn_ref" > Nó da rede rexional de sendeirismo</string>
<string name= "poi_lwn_ref" > Nó da rede local de sendeirismo</string>
<string name= "poi_architecture_brutalism" > Arquitectura: brutalista</string>
<string name= "poi_surface_unpaved" > Superficie: sen pavimento</string>
<string name= "poi_surface_paved" > Superficie: pavimento</string>
<string name= "poi_surface_asphalt" > Superficie: asfalto</string>
<string name= "poi_surface_concrete" > Superficie: cimento</string>
<string name= "poi_surface_sett" > Superficie: lastro</string>
<string name= "poi_surface_cobblestone" > Superficie: pelouro ou croio</string>
<string name= "poi_surface_paving_stones" > Superficie: lastros prefabricados</string>
<string name= "poi_surface_pebblestone" > Superficie: seixo ou xoga</string>
<string name= "poi_surface_stone" > Superficie: pedra</string>
<string name= "poi_surface_metal" > Superficie: metal</string>
<string name= "poi_surface_wood" > Superficie: madeira</string>
<string name= "poi_surface_gravel" > Superficie: grixo ou pedregullo</string>
<string name= "poi_surface_fine_gravel" > Superficie: grixo ou pedregullo finos</string>
<string name= "poi_surface_compacted" > Superficie: chan compactado</string>
<string name= "poi_surface_sand" > Superficie: area</string>
<string name= "poi_surface_grass" > Superficie: céspede</string>
<string name= "poi_surface_grass_paver" > Superficie: chan de céspede</string>
<string name= "poi_surface_ground" > Superficie: chan (de terra)</string>
<string name= "poi_surface_dirt" > Superficie: terra</string>
<string name= "poi_surface_mud" > Superficie: lama</string>
<string name= "poi_surface_ice" > Superficie: xeo</string>
<string name= "poi_surface_salt" > Superficie: sal</string>
<string name= "poi_surface_snow" > Superficie: neve</string>
<string name= "poi_consulting" > Oficina de consultoría</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_date_utc" > Data do estourido (UTC)</string>
<string name= "poi_date_yes" > Amosado da data</string>
<string name= "poi_date_no" > Amosado da data: non</string>
<string name= "poi_network" > Rede</string>
<string name= "poi_amusement_arcade" > Centro recreativo</string>
<string name= "poi_end_date" > Data do remate</string>
<string name= "poi_vending_bicycle_tube" > Válvulas de bicicleta</string>
<string name= "poi_bridge_bicycle" > Ponte ciclista</string>
<string name= "poi_service_bicycle_retail_no" > Venda de bicicletas: non</string>
<string name= "poi_service_bicycle_repair_no" > Arranxo de bicicletas: non</string>
2019-07-01 23:27:02 +02:00
<string name= "poi_service_bicycle_rental_no" > Alugamento de bicicletas: non</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_service_bicycle_pump_no" > Inchado de bicicletas: non</string>
<string name= "poi_service_bicycle_diy_no" > Ferramentas para autoarranxado: non</string>
<string name= "poi_service_bicycle_cleaning_no" > Limpeza de bicicletas: non</string>
<string name= "poi_service_bicycle_chaintool_no" > Ferramentas para a cadea: non</string>
<string name= "poi_service_bicycle_second_hand_yes" > Venda de bicicletas de segunda man</string>
<string name= "poi_service_bicycle_second_hand_no" > Venda de bicicletas de segunda man: non</string>
2019-10-02 20:07:32 +02:00
<string name= "poi_bicycle_repair_station" > Estación de arranxo para bicicletas</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_ramp_bicycle_yes" > Rampla para bicicletas: si</string>
<string name= "poi_ramp_bicycle_no" > Rampla para bicicletas: non</string>
<string name= "poi_cargo_bicycle" > Bicicletas</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_tree" > Árbore en bicicletas</string>
<string name= "poi_bicycle_yes" > Bicicleta: si</string>
<string name= "poi_bicycle_no" > Bicicleta: non</string>
<string name= "poi_atm" > Caixeiro automático</string>
<string name= "poi_additional_atm_yes" > Caixeiro automático: si</string>
<string name= "poi_atm_no" > Caixeiro automático: non</string>
<string name= "poi_brushless" > Sen vasoira</string>
2020-06-11 20:10:32 +02:00
<string name= "poi_pharmacy_dispensing" > Dispensa receitas médicas</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_scout_camp" > Campamento de exploradores</string>
<string name= "poi_backcountry" > Acampada libre</string>
2020-07-26 14:46:22 +02:00
<string name= "poi_drive_in" > Compra dende o coche</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_drive_through" > Servizo no automóbil</string>
<string name= "poi_microbrewery" > Cervexaría artesanal</string>
<string name= "poi_seasonal" > Estacional</string>
<string name= "poi_motorcycle_services" > Servizos</string>
<string name= "poi_animal_shelter_purpose" > Obxectivo</string>
2019-07-01 23:27:02 +02:00
<string name= "poi_boat_rental_type" > Alugamento de embarcacións</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_operational_status" > Estado operativo</string>
<string name= "poi_water_purification" > Depuración das aguas</string>
<string name= "poi_water_place_access" > Acceso á fonte da auga</string>
<string name= "poi_climbing_style" > Estilo da escalada</string>
<string name= "poi_socket" > Conector</string>
<string name= "poi_socket_chademo_output_filter" > Saída CHAdeMO</string>
<string name= "poi_socket_cee_blue_output_filter" > Saída CEE azul</string>
<string name= "poi_socket_schuko_output_filter" > Saída Schuko</string>
<string name= "poi_service_car" > Servizo para o automóbil</string>
<string name= "poi_bulk_purchase" > Merca ó por maior</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_substation_type" > Tipo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_traffic_enforcement" > Control do tráfico</string>
<string name= "poi_transport_construction" > Construcción de materiais de transporte</string>
<string name= "poi_charity" > Tenda da caridade</string>
<string name= "poi_association" > Asociación</string>
<string name= "poi_village_green" > Zona verde</string>
<string name= "poi_animal_shelter_horse" > Cabalos</string>
<string name= "poi_backrest_yes" > Respaldo: si</string>
<string name= "poi_fireplace_yes" > Si</string>
<string name= "poi_drive_in_yes" > Si</string>
<string name= "poi_drive_through_yes" > Si</string>
<string name= "poi_takeaway_filter_yes" > Si</string>
<string name= "poi_delivery_filter_yes" > Si</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_filter_yes" > Si</string>
<string name= "poi_cocktails_yes" > Si</string>
<string name= "poi_self_service_yes" > Si</string>
<string name= "poi_automated_yes" > Si</string>
<string name= "poi_brushless_yes" > Si</string>
<string name= "poi_toilets_yes" > Si</string>
<string name= "poi_resource_sand" > Area</string>
<string name= "poi_resource_sandstone" > Arenito</string>
<string name= "poi_beach_sand" > Area</string>
<string name= "poi_bench_yes" > Si</string>
<string name= "poi_surveillance_yes" > Vixiancia: si</string>
<string name= "poi_service_bicycle_charging_yes" > Cargador eléctrico: si</string>
<string name= "poi_backcountry_yes" > Si</string>
<string name= "poi_scout_yes" > Si</string>
<string name= "poi_group_only_yes" > Só grupos: si</string>
<string name= "poi_washing_machine_yes" > Si</string>
<string name= "poi_shower_filter_yes" > Si</string>
<string name= "poi_shower_yes" > Ducha: si</string>
<string name= "poi_caravans_yes" > Si</string>
<string name= "poi_impromptu_yes" > Improvisado: si</string>
<string name= "poi_sanitary_dump_station_yes" > Estación de refugallos sanitarios: si</string>
<string name= "poi_power_supply_yes" > Si</string>
<string name= "poi_social_facility_for_underprivileged" > Desfavorecidos</string>
<string name= "poi_handrail_yes" > Varanda: si</string>
<string name= "poi_ramp_yes" > Rampla: si</string>
<string name= "poi_ramp_wheelchair_yes" > Rampla para cadeiras de rodas: si</string>
<string name= "poi_ramp_stroller_yes" > Rampla (cocheciños): si</string>
<string name= "poi_ramp_luggage_yes" > Rampla para bagaxes: si</string>
<string name= "poi_defibrillator_yes" > Desfibrilador: si</string>
<string name= "poi_horse_yes" > Cabalos: permitido</string>
<string name= "poi_horse_no" > Cabalos: non permitido</string>
<string name= "poi_artist_name" > Artista</string>
<string name= "poi_summit_cross" > Cruz no cumio: si</string>
<string name= "poi_bathing_yes" > Permítese o baño: si</string>
<string name= "poi_microwave_oven_yes" > Forno microondas: si</string>
<string name= "poi_water_heater_yes" > Quentador de auga: si</string>
<string name= "poi_fair_trade_yes" > Comercio xusto: si</string>
<string name= "poi_compressed_air_yes" > Si</string>
<string name= "poi_car_wash_yes" > Si</string>
<string name= "poi_vacuum_cleaner_yes" > Si</string>
<string name= "poi_button_operated_yes" > Operado por botóns: si</string>
<string name= "poi_free_flying_official_yes" > Oficial: si</string>
<string name= "poi_free_flying_guest_guidelines_yes" > Directrices do convidado: si</string>
<string name= "poi_health_service_nursing_yes" > Servizo de saúde: enfermaría: si</string>
<string name= "poi_health_service_counselling_yes" > Servizo de saúde: asesoramento: si</string>
<string name= "poi_health_service_examination_yes" > Servizo de saúde: revisión médica: si</string>
<string name= "poi_health_service_child_care_yes" > Servizo de saúde: coidados infantís: si</string>
<string name= "poi_health_service_prevention_yes" > Servizo de saúde: prevención: si</string>
<string name= "poi_health_service_prevention_vaccination_yes" > Servizo de saúde: vacinación: si</string>
<string name= "poi_health_service_support_yes" > Servizo de saúde: apoio: si</string>
<string name= "poi_health_service_test_yes" > Servizo de saúde: análise: si</string>
<string name= "poi_counselling_type_addiction_yes" > Asesoramento (adiccións): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_antenatal_yes" > Asesoramento (prenatal): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_child_guidance_yes" > Asesoramento (orientacións infantís): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_couple_yes" > Asesoramento (parella): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_crisis_yes" > Asesoramento (crise): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_drugs_yes" > Asesoramento (drogas): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_education_yes" > Asesoramento (educación): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_family_yes" > Asesoramento (familiar): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_homeless_yes" > Asesoramento (sen lar): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_immigrant_yes" > Asesoramento (inmigrantes): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_marriage_yes" > Asesoramento (casamento): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_nutrition_yes" > Asesoramento (nutrición): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_sexual_yes" > Asesoramento (sexual): si</string>
<string name= "poi_cuisine_sandwich" > Sandwiches</string>
<string name= "poi_climbing_rock_sandstone" > Escalada na rocha: arenito</string>
<string name= "poi_counselling_type_sexual_abuse_yes" > Asesoramento (abusos sexuais): si</string>
<string name= "poi_radiotechnics" > Tenda de radiotecnia</string>
<string name= "poi_shop_craft" > Tenda de materiais de artes e traballos manuais (artesanía)</string>
<string name= "poi_fire_flapper" > Cortalumes</string>
<string name= "poi_fire_water_pond" > Lagoa de auga para incendios</string>
<string name= "poi_ses_station" > Servizo de emerxencia (SES)</string>
<string name= "poi_traffic_calming_cushion" > Coxín berlinés</string>
<string name= "poi_traffic_calming_chicane" > Chicana</string>
<string name= "poi_traffic_calming_table" > Plataforma elevada</string>
<string name= "poi_traffic_calming_choker" > Estreitamento</string>
<string name= "poi_fuel_lpg" > GLP</string>
<string name= "poi_fuel_cng" > GNC (gas para vehículos)</string>
<string name= "poi_fuel_svo" > SVO (combustíbel vexetal)</string>
<string name= "poi_aeroway_fuel" > Estación de combustíbel das aeronaves</string>
<string name= "poi_waterway_fuel" > Estación de combustíbel para embarcacións</string>
<string name= "poi_electricity_combined_charging" > Estación de carga eléctrica</string>
<string name= "poi_vehicle_ramp" > Rampla de vehículos</string>
<string name= "poi_turning_circle" > Círculo de xiro</string>
<string name= "poi_motorway_junction" > Saída da autroestrada</string>
<string name= "poi_standpipe" > Boca de incendios</string>
<string name= "poi_boatyard" > Estaleiro</string>
<string name= "poi_waterway_turning_point" > Punto de manobra de embarcacións</string>
<string name= "poi_weir" > Vertedoiro</string>
<string name= "poi_breakwater" > Dique</string>
<string name= "poi_groyne" > Espigo</string>
<string name= "poi_power_cable_distribution_cabinet" > Cadro da distribución eléctrica</string>
<string name= "poi_recycling_scrap_metal" > Ferralla</string>
<string name= "poi_recycling_hydrargyrum" > Mercurio</string>
<string name= "poi_recycling_waste_oil" > Aceite usado</string>
<string name= "poi_recycling_sheet_metal" > Chapas metálicas</string>
<string name= "poi_recycling_styrofoam" > Poliestireno extruído</string>
<string name= "poi_recycling_chipboard" > Cartóns prensados</string>
<string name= "poi_farmyard" > Granxa</string>
<string name= "poi_brownfield" > Chan abandoado urbanizábel</string>
<string name= "poi_greenfield" > Chan virxe urbanizábel</string>
<string name= "poi_adit" > Boca da mina</string>
<string name= "poi_bunker_silo" > Silo búnquer</string>
<string name= "poi_bailiff" > Oficial de xustiza</string>
<string name= "poi_quarter" > Distrito</string>
<string name= "poi_place_allotments" > Hortas comunitarias</string>
<string name= "poi_sanatorium" > Sanatorio</string>
<string name= "poi_audiologist" > Audioloxía</string>
<string name= "poi_newspaper" > Oficina de xornal</string>
<string name= "poi_architect" > Oficina de arquitectura</string>
<string name= "poi_office_religion" > Oficina relixiosa</string>
<string name= "poi_financial" > Oficina financeira</string>
<string name= "poi_raceway" > Circuíto de carreiras</string>
<string name= "poi_9pin" > Birlos alemáns</string>
<string name= "poi_10pin" > Birlos americáns</string>
<string name= "poi_base" > Brinco base</string>
<string name= "poi_bmx" > Bicicross (BMX)</string>
<string name= "poi_bowls" > Birlos</string>
<string name= "poi_ice_hockey" > Hóquei sobre xeo</string>
<string name= "poi_ice_stock" > Icestock</string>
<string name= "poi_korfbal" > Baloncorf</string>
<string name= "poi_attraction_swing_carousel" > Cabaliños ou carrusel</string>
<string name= "poi_cabin" > Cabana</string>
<string name= "poi_lean_to" > Pendello</string>
<string name= "poi_religious" > Área relixiosa</string>
<string name= "poi_wayside_shrine" > Ermida no camiño</string>
<string name= "poi_club_charity" > Clube da caridade</string>
<string name= "poi_club_scout" > Clube de exploradores</string>
<string name= "poi_piste_sled" > Pista de zorras</string>
<string name= "poi_piste_playground" > Pista infantil</string>
<string name= "poi_beach_resort" > Complexo turístico de praia</string>
<string name= "poi_hunting_stand" > Cabana de caza</string>
<string name= "poi_trail_riding_station" > Estación de equitación</string>
<string name= "poi_craft_basket_maker" > Cesteiro</string>
<string name= "poi_craft_boatbuilder" > Fabricante de embarcacións</string>
<string name= "poi_craft_caterer" > Fornecedor de comidas (catering)</string>
<string name= "poi_craft_glaziery" > Vidreiro</string>
<string name= "poi_craft_locksmith" > Zarralleiro</string>
<string name= "poi_craft_key_cutter" > Duplicado de chaves</string>
<string name= "poi_craft_metal_construction" > Metalistaría</string>
<string name= "poi_craft_plasterer" > Xeseiro</string>
<string name= "poi_craft_rigger" > Armador ou montador</string>
<string name= "poi_craft_saddler" > Gornicioneiro ou seleiro</string>
<string name= "poi_craft_sawmill" > Serradoiro</string>
<string name= "poi_craft_scaffolder" > Montador das estadas ou andamiaxes</string>
<string name= "poi_craft_stand_builder" > Creador de estandes</string>
<string name= "poi_craft_sun_protection" > Tendais</string>
<string name= "poi_craft_sweep" > Varredor</string>
<string name= "poi_craft_tiler" > Albanel ou ladrilleiro</string>
<string name= "poi_craft_tinsmith" > Latoeiro</string>
<string name= "poi_craft_upholsterer" > Tapiceiro</string>
<string name= "poi_car_sharing" > Automóbil partillado ou compartido</string>
<string name= "poi_car_pooling" > Punto dos automóbiles compartidos</string>
<string name= "poi_boat_sharing" > Embarcacións compartidas</string>
<string name= "poi_dock" > Dársena</string>
<string name= "poi_cutline" > Cortalumes</string>
<string name= "poi_ridge" > Crista</string>
<string name= "poi_wetland" > Zona húmida</string>
<string name= "poi_berth" > Atracadoiro</string>
<string name= "poi_seamark_building" > Edificio náutico</string>
<string name= "poi_seamark_bridge" > Ponte náutica</string>
<string name= "poi_buoy_cardinal" > Boia cardinal</string>
<string name= "poi_daymark" > "Marcaxe do día "</string>
<string name= "poi_seamark_dyke" > Dique náutico</string>
<string name= "poi_harbour_basin" > Conca do porto</string>
2020-03-07 15:05:36 +01:00
<string name= "poi_landmark" > Referencia terrestre</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_seamark_light" > Luz náutica</string>
<string name= "poi_seamark_light_major" > Luz náutica maior</string>
<string name= "poi_seamark_light_minor" > Luz náutica menor</string>
<string name= "poi_seamark_light_float" > Boia luminosa</string>
<string name= "poi_seamark_light_vessel" > Navío faro</string>
<string name= "poi_lock_basin" > Esclusa</string>
<string name= "poi_notice" > Sinal náutica</string>
<string name= "poi_pile" > Piar</string>
<string name= "poi_radar_transponder" > Radar transpoñedor</string>
<string name= "poi_radio_station" > Estación de radio náutica</string>
<string name= "poi_signal_station_traffic" > Estación de sinais do tráfico</string>
<string name= "poi_signal_station_warning" > Estación de sinais de perigo</string>
<string name= "poi_topmark" > Bordo náutico</string>
<string name= "poi_seamark_rock" > Rocha náutica, baixo</string>
<string name= "poi_seamark_wreck" > Afundimento ou naufraxio náutico</string>
<string name= "poi_seamark_clearance_height" > Altitude de seguranza</string>
<string name= "poi_seamark_clearance_height_closed" > Altitude de seguranza (fechada)</string>
<string name= "poi_seamark_clearance_height_open" > Altitude de seguranza (aberta)</string>
<string name= "poi_seamark_clearance_width" > Amplitude de seguranza</string>
<string name= "poi_bus_trap" > Trallo do bus</string>
<string name= "poi_cattle_grid" > Paso canadiense</string>
<string name= "poi_full_height_turnstile" > Muíño de altitude completa</string>
<string name= "poi_bump_gate" > Cancela</string>
<string name= "poi_stile" > Escada de paso</string>
<string name= "poi_kissing_gate" > Porta labiríntica</string>
<string name= "poi_sally_port" > Poterna</string>
<string name= "poi_swing_gate" > Barreira xiratoria</string>
<string name= "poi_turnstile" > Torno</string>
<string name= "poi_kent_carriage_gap" > Paso para carruaxes</string>
<string name= "poi_route_hiking_iwn_poi" > Roteiro internacional de sendeirismo</string>
<string name= "poi_route_hiking_nwn_poi" > Roteiro nacional de sendeirismo</string>
<string name= "poi_route_hiking_rwn_poi" > Roteiro rexional de sendeirismo</string>
<string name= "poi_route_hiking_lwn_poi" > Roteiro local de sendeirismo</string>
2020-03-07 15:05:36 +01:00
<string name= "poi_route_hiking_ref_poi" > Referencia do roteiro de sendeirismo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_wholesale" > Venda maiorista</string>
<string name= "poi_content_slurry" > Contido: mesturanza</string>
<string name= "poi_content_sewage" > Contido: augas residuais</string>
<string name= "poi_trade_wood" > Venda de madeira</string>
<string name= "poi_trade_tile" > Venda de tellas e azulexos</string>
<string name= "poi_parking_multi_storey" > Varios andares</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_anchors" > Ancoraxes</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_wall_loops" > Ancoraxes de roda</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_shed" > Pendello</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_bollard" > Pivote (bolardo)</string>
<string name= "poi_leaf_type_broadleaved" > Folla ampla</string>
<string name= "poi_leaf_type_needleleaved" > Folla acicular</string>
<string name= "poi_leaf_type_mixed" > Mesturado</string>
<string name= "poi_leaf_type_leafless" > Sen follas</string>
<string name= "poi_trees_persimmon" > Caqui</string>
<string name= "poi_trees_meadow_orchard" > Horta</string>
<string name= "poi_enforcement_maxspeed" > Control da velocidade</string>
<string name= "poi_enforcement_maxheight" > Control da altitude máxima</string>
<string name= "poi_enforcement_mindistance" > Control da distanza mínima</string>
<string name= "poi_enforcement_check" > Control de tráfico</string>
<string name= "poi_enforcement_access" > Control do acceso</string>
<string name= "poi_enforcement_toll" > Control de portaxe ou peaxe</string>
<string name= "poi_animal_shelter_wildlife" > Animais salvaxes</string>
<string name= "poi_animal_shelter_mammal" > Mamíferos</string>
<string name= "poi_animal_shelter_fish" > Peixes</string>
<string name= "poi_backrest_no" > Respaldo: non</string>
<string name= "poi_deadlock" > Sen saída</string>
2020-07-26 14:46:22 +02:00
<string name= "poi_water_characteristic_mud" > Lama</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_information_trail_blaze" > Marcaxe do camiño</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_information_route_marker" > Marcaxe de ruta</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_toll_hgv_yes" > Portaxe ou peaxe para camións</string>
<string name= "poi_tactile_paving_no" > Pavimento táctil: non</string>
<string name= "poi_traffic_signals_sound_walk" > Só permítese ó camiñar</string>
<string name= "poi_rescue_station" > Estación do rescate</string>
<string name= "poi_mini_roundabout" > Rotonda pequena</string>
<string name= "poi_railway_crossing" > Cruzamento de trens</string>
<string name= "poi_heath" > Uceira ou uzal</string>
<string name= "poi_grassland" > Pradaría</string>
<string name= "poi_scrub" > Matogueira</string>
<string name= "poi_logging" > Cortado de árbores</string>
<string name= "poi_windfall" > Froito caído</string>
<string name= "poi_dead_wood" > Árbores mortas</string>
<string name= "poi_passing_place" > Lugar de pasaxe</string>
<string name= "poi_rtsa_scale" > Escala RTSA</string>
<string name= "poi_piste_grooming_backcountry" > Fóra da pista</string>
<string name= "poi_piste_grooming_scooter" > Scooter</string>
<string name= "poi_piste_grooming_mogul" > Mogul (esquí acrobático)</string>
<string name= "poi_garden_style_rosarium" > Estilo do xardín: roseiras</string>
<string name= "poi_historic_aircraft" > Aeronave histórica</string>
<string name= "poi_counselling_type_victim_yes" > Asesoramento (vítimas): si</string>
<string name= "poi_counselling_type_violence_yes" > Asesoramento (violencia): si</string>
<string name= "poi_provided_for_infant_yes" > "Atende meniños: si "</string>
<string name= "poi_provided_for_toddler_yes" > Atende crianzas pequenas: si</string>
<string name= "poi_provided_for_child_yes" > Atende crianzas: si</string>
<string name= "poi_provided_for_adult_yes" > Atende adultos: si</string>
<string name= "poi_provided_for_woman_yes" > Atende mulleres: si</string>
<string name= "poi_provided_for_girl_yes" > Atende mozas: si</string>
<string name= "poi_provided_for_man_yes" > "Atende homes: si "</string>
<string name= "poi_provided_for_boy_yes" > Atende mozos: si</string>
<string name= "poi_treat_inpatient_yes" > Servizos hospitalarios: si</string>
<string name= "poi_counselling_yes" > Asesoramento: si</string>
<string name= "poi_home_visit_yes" > Si</string>
<string name= "poi_disease_malaria_yes" > Paludismo ou malaria: si</string>
<string name= "poi_disease_ebola_yes" > Ébola: si</string>
<string name= "poi_disease_autism_yes" > Autismo: si</string>
<string name= "poi_disease_aids_yes" > Sida: si</string>
<string name= "poi_in_service_yes" > En servizo: si</string>
<string name= "poi_dispensing_yes" > Si</string>
<string name= "poi_display_yes" > Pantalla: si</string>
<string name= "poi_passenger_information_display_yes" > Pantalla da información ó pasaxeiro: si</string>
<string name= "poi_organic_yes" > Si</string>
<string name= "poi_fast_food_cafeteria" > Si</string>
<string name= "poi_drink_wine_yes" > Viño: si</string>
<string name= "poi_motorcycle_sales_yes_used" > Venda de motos: si, de segunda mán</string>
<string name= "poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes" > Adopcións: si</string>
<string name= "poi_animal_shelter_purpose_release_yes" > En liberdade: si</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_winter_room_yes" > Refuxio de inverno: si</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_reservation_yes" > Reserva: si</string>
<string name= "poi_boat_motorboat_rental_yes" > Lanchas a motor: si</string>
<string name= "poi_boat_houseboat_rental_yes" > Casas flotantes: si</string>
<string name= "poi_boat_pedalboat_rental_yes" > Barcos a pedais: si</string>
<string name= "poi_boat_jetski_rental_yes" > Motos da auga: si</string>
<string name= "poi_boat_sailboat_rental_yes" > Veleiros: si</string>
<string name= "poi_boat_dinghy_rental_rental_yes" > Botes: si</string>
<string name= "poi_boat_kayak_rental_rental_yes" > Caiaques: si</string>
<string name= "poi_boat_canoe_rental_rental_yes" > Canoas: si</string>
<string name= "poi_car_yes" > Automóbil: si</string>
<string name= "poi_scooter_yes" > Scooter: si</string>
<string name= "poi_truck_yes" > Camións: si</string>
<string name= "poi_climbing_sport_yes" > Deporte: si</string>
<string name= "poi_climbing_boulder_yes" > Búlder: si</string>
<string name= "poi_climbing_toprope_yes" > Moulinette: si</string>
<string name= "poi_climbing_trad_yes" > Tradicional: si</string>
<string name= "poi_climbing_multipitch_yes" > Roteiros multipaso: si</string>
<string name= "poi_climbing_multipitch_no" > Roteiros multipaso: non</string>
<string name= "poi_climbing_ice_yes" > Xeo: si</string>
<string name= "poi_climbing_mixed_yes" > Mesturado: si</string>
<string name= "poi_climbing_deepwater_yes" > Psicobloc: si</string>
<string name= "poi_climbing_bolted_yes" > Áncoras fixas: si</string>
<string name= "poi_climbing_summit_log_yes" > Rexistro da escalada no cume: si</string>
<string name= "poi_barbecue_grill" > Grella do churrasco: si</string>
<string name= "poi_bulk_purchase_yes" > Si</string>
<string name= "poi_aerialway_occupancy" > Capacidade da cabina/cadeira/automóbil</string>
<string name= "poi_aerialway_bubble_yes" > Gurgulla</string>
<string name= "poi_aerialway_bubble_no" > Sen gurgulla</string>
<string name= "poi_love_hotel" > Hotel para parellas</string>
2019-03-07 13:53:18 +01:00
<string name= "poi_payment_coins_0_5" > Moedas de $0,5</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_payment_account_cards_yes" > Tarxetas da cuenta</string>
<string name= "poi_payment_dkv_yes" > DKV</string>
<string name= "poi_payment_uta_yes" > UTA</string>
<string name= "poi_payment_girocard_yes" > Girocard</string>
<string name= "poi_payment_discover_card_yes" > Discover Card</string>
<string name= "poi_payment_pikepass_yes" > PIKEPASS</string>
<string name= "poi_payment_pikepass_designated" > PIKEPASS (indicado)</string>
<string name= "poi_payment_icsf_yes" > IC Stored Fare</string>
<string name= "poi_payment_prepaid_ticket_yes" > Tíquets de prepagamento</string>
<string name= "poi_payment_jcb_yes" > JCB</string>
<string name= "poi_payment_ep_cash_yes" > Tarxeta de cartos (Geldkarte)</string>
<string name= "poi_payment_oyster_yes" > Oyster</string>
<string name= "poi_payment_sube_yes" > SUBE</string>
<string name= "poi_payment_via_verde_yes" > Via Verde</string>
<string name= "poi_payment_meal_voucher_yes" > Vales da comida</string>
<string name= "poi_payment_paypal_yes" > PayPal</string>
<string name= "poi_payment_u_key_yes" > U-Key</string>
<string name= "poi_payment_token_yes" > Fichas ou tokens</string>
<string name= "poi_payment_gift_card_yes" > Tarxetas de agasallo</string>
<string name= "poi_payment_golden_crown_yes" > Golden Crown</string>
<string name= "poi_payment_pro100_yes" > PRO100</string>
<string name= "poi_payment_union_card_yes" > Union Card</string>
<string name= "poi_payment_mtsmoney_yes" > MTS-Money</string>
<string name= "poi_payment_yandexmoney_yes" > Yandex.Money</string>
<string name= "poi_description_payment" > Descrición do pagamento</string>
<string name= "poi_events_venue" > Salón de acontecementos</string>
<string name= "poi_diet_vegetarian_filter_yes" > Vexetariá</string>
<string name= "poi_diet_vegetarian_few" > Vexetariá (pouco)</string>
<string name= "poi_diet_vegetarian_only" > Só vexetariá</string>
<string name= "poi_diet_vegetarian_yes" > Vexetariá</string>
<string name= "poi_diet_vegetarian_no" > Dieta vexetariá: non</string>
<string name= "poi_diet_vegan_filter_yes" > Vegá</string>
<string name= "poi_diet_vegan_only" > Só vegá</string>
<string name= "poi_diet_vegan_yes" > Vegá</string>
<string name= "poi_diet_vegan_no" > Dieta vegá: non</string>
<string name= "poi_diet_gluten_free_filter_yes" > Sen glute</string>
<string name= "poi_diet_gluten_free_only" > Só sen glute</string>
<string name= "poi_diet_gluten_free_yes" > Sen glute</string>
<string name= "poi_diet_gluten_free_no" > Dieta sen glute: non</string>
<string name= "poi_diet_kosher_filter_yes" > Kosher</string>
<string name= "poi_diet_kosher_only" > Só kosher</string>
<string name= "poi_diet_kosher_yes" > Kosher</string>
<string name= "poi_diet_kosher_no" > Dieta kosher: non</string>
<string name= "poi_diet_halal_filter_yes" > Halal</string>
<string name= "poi_diet_halal_only" > Só halal</string>
<string name= "poi_diet_halal_yes" > Halal</string>
<string name= "poi_diet_halal_no" > Dieta halal: non</string>
<string name= "poi_diet_lactose_free_filter_yes" > Sen lactosa</string>
<string name= "poi_diet_lactose_free_only" > Só sen lactosa</string>
<string name= "poi_diet_lactose_free_yes" > Sen lactosa</string>
<string name= "poi_diet_lactose_free_no" > Dieta sen lactosa: non</string>
<string name= "poi_diet_pescetarian_yes" > Pescetariá</string>
<string name= "poi_drive_in_no" > Mercar no automóbil: non</string>
<string name= "poi_drive_through_no" > Servizo no automóbil: non</string>
<string name= "poi_brewery_additional" > Nome da cervexaría</string>
<string name= "poi_microbrewery_yes" > Si</string>
<string name= "poi_microbrewery_no" > Cervexaría artesá: non</string>
<string name= "poi_delivery_yes" > Servizo a domicilio: si</string>
<string name= "poi_delivery_no" > Servizo a domicilio: non</string>
<string name= "poi_delivery_only" > Só servizo a domicilio</string>
<string name= "poi_second_hand_yes" > Artigos de segunda mán</string>
<string name= "poi_second_hand_no" > Sen artigos de segunda mán</string>
<string name= "poi_second_hand_only" > Só artigos de segunda mán</string>
<string name= "poi_service_parts" > Partes</string>
<string name= "poi_service_dealer" > Venda</string>
<string name= "poi_service_repair" > Arranxo</string>
<string name= "poi_service_repair_no" > Non fan arranxos</string>
<string name= "poi_service_electrical" > Arranxo de automóbiles eléctricos</string>
<string name= "poi_motorcycle_repair" > Arranxo de motos</string>
2020-05-17 01:21:07 +02:00
<string name= "poi_self_service_no" > Non</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_automated_no" > Non automatizado</string>
<string name= "poi_full_service_yes" > Servizo completo</string>
<string name= "poi_brushless_no" > Vasoira xiratoria: non</string>
2020-05-17 01:21:07 +02:00
<string name= "poi_car_wash_no" > Non</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_male_yes" > Homes</string>
<string name= "poi_male_no" > Prohibido para homes</string>
<string name= "poi_female_yes" > Mulleres</string>
<string name= "poi_female_no" > Prohibido para mulleres</string>
2020-05-06 13:20:54 +02:00
<string name= "poi_indoor_yes" > Cuberto</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_diaper_table_count" > Cambiadoiro de cueiros</string>
<string name= "poi_diaper_yes" > Con cambiadoiro de cueiros</string>
<string name= "poi_diaper_no" > Sen cambiadoiro de cueiros</string>
<string name= "poi_diaper_room" > Habitación de cambiadoiro de cueiros</string>
<string name= "poi_maxstay" > Límite de tempo do aparcamento</string>
<string name= "poi_vending_parking_tickets" > Billetes de aparcamento</string>
<string name= "poi_vending_cigarettes" > Cigarros</string>
<string name= "poi_vending_excrement_bags" > Bolsas para feces</string>
<string name= "poi_vending_drinks" > Bebidas</string>
<string name= "poi_vending_sweets" > Doces</string>
<string name= "poi_vending_parcel_pickup_mail_in" > Instalación de paquetaría e correos</string>
<string name= "poi_vending_condoms" > Preservativos</string>
<string name= "poi_vending_stamps" > Selos</string>
<string name= "poi_vending_food" > Comida</string>
<string name= "poi_vending_drinks_food" > Comida e bebida</string>
<string name= "poi_vending_fuel" > Venda de combustíbel</string>
<string name= "poi_vending_parcel_pickup" > Instalación de paquetaría</string>
<string name= "poi_vending_parcel_mail_in" > Instalación de correos</string>
<string name= "poi_vending_milk" > Leite</string>
<string name= "poi_vending_elongated_coin" > Moeda alongada</string>
<string name= "poi_vending_bread" > Pan</string>
<string name= "poi_vending_chewing_gums" > Gomas de mascar</string>
<string name= "poi_vending_toll" > Billetes de portaxe ou peaxe</string>
<string name= "poi_vending_tickets" > Venda de billetes</string>
<string name= "poi_vending_water" > Venda de auga</string>
<string name= "poi_vending_telephone_vouchers" > Vales telefónicos</string>
<string name= "poi_vending_animal_food" > Comida para animais</string>
<string name= "poi_vending_drinks_sweets" > Bebidas e doces</string>
<string name= "poi_vending_vouchers" > Vales</string>
<string name= "poi_vending_dvd" > DVD</string>
<string name= "poi_vending_candles" > Candeas</string>
<string name= "poi_vending_toys" > Xoguetes</string>
<string name= "poi_vending_ice_cream" > Xeados</string>
<string name= "poi_vending_sim_cards" > Tarxetas SIM</string>
<string name= "poi_branch" > Sucursal ou cadea</string>
<string name= "poi_memorial_war" > Lembranza ou memorial de guerra</string>
<string name= "poi_memorial_plaque" > Placa</string>
<string name= "poi_memorial_stone" > Pedra</string>
<string name= "poi_memorial_stele" > Estela</string>
<string name= "poi_memorial_bust" > Busto</string>
<string name= "poi_memorial_koshinto" > Koshinto</string>
<string name= "poi_memorial_blue_plaque" > Placa azul</string>
<string name= "poi_memorial_jizo" > Jizo</string>
<string name= "poi_memorial_cross" > Cruceiro</string>
<string name= "poi_memorial_vehicle" > Vehículo</string>
<string name= "poi_memorial_stolperstein" > Stolpersteine</string>
<string name= "poi_memorial_column" > Columna</string>
<string name= "poi_memorial_stupa" > Estupa</string>
<string name= "poi_memorial_prasat" > Templo piramidal</string>
<string name= "poi_memorial_fassade_decoration" > Decoración da fronte</string>
<string name= "poi_inscription" > Inscrición</string>
<string name= "poi_historic_quarry" > Pedreira ou canteira histórica</string>
<string name= "poi_resource_aggregate" > Engadido</string>
<string name= "poi_resource_antimony" > Antimonio</string>
<string name= "poi_resource_asbestos" > Amianto</string>
<string name= "poi_resource_basalt" > Basalto</string>
<string name= "poi_resource_bauxite" > Bauxita</string>
<string name= "poi_resource_beryl" > Berilo</string>
<string name= "poi_resource_bismuth" > Bismuto</string>
<string name= "poi_resource_chromite" > Cromita</string>
<string name= "poi_resource_clay" > Arxila</string>
<string name= "poi_resource_coal" > Carbón</string>
<string name= "poi_resource_copper" > Cobre</string>
<string name= "poi_resource_diamond" > Diamante</string>
<string name= "poi_resource_dimension_stone" > Pedras grandes</string>
<string name= "poi_resource_dolomite" > Dolomita</string>
<string name= "poi_resource_gas" > Gas</string>
<string name= "poi_resource_gold" > Ouro</string>
<string name= "poi_resource_graphite" > Grafito</string>
<string name= "poi_resource_gravel" > Pedregullo</string>
<string name= "poi_resource_gypsum" > Xeso</string>
<string name= "poi_resource_iron_ore" > Mena de ferro</string>
<string name= "poi_resource_lead" > Chumbo</string>
<string name= "poi_resource_lignite" > Lignito</string>
<string name= "poi_resource_limestone" > Pedra calcaria</string>
<string name= "poi_resource_marble" > Mármore</string>
<string name= "poi_resource_mercury" > Azougue ou mercurio</string>
<string name= "poi_resource_mica" > Mica</string>
<string name= "poi_resource_mineral_oil" > Petróleo mineral</string>
<string name= "poi_resource_nickel" > Níquel</string>
<string name= "poi_resource_oil" > Petróleo</string>
<string name= "poi_resource_opal" > Ópalo</string>
<string name= "poi_resource_peat" > Turba</string>
<string name= "poi_resource_radium" > Radio</string>
<string name= "poi_resource_ruby" > Rubí</string>
<string name= "poi_resource_rutile" > Rútilo</string>
<string name= "poi_resource_salt" > Sal</string>
<string name= "poi_resource_silica" > Sílice</string>
<string name= "poi_resource_silver" > Prata</string>
<string name= "poi_resource_slate_iron_ore_copper" > Louxa;mena de ferro;cobre</string>
<string name= "poi_resource_stone" > Pedra</string>
<string name= "poi_resource_tin" > Estaño</string>
<string name= "poi_resource_tuff" > Tobo</string>
<string name= "poi_resource_uranium" > Uranio</string>
<string name= "poi_resource_vanadium" > Vanadio</string>
<string name= "poi_resource_water" > Auga</string>
<string name= "poi_resource_zinc" > Cinc</string>
<string name= "poi_resource_zircon" > Circón</string>
<string name= "poi_wetland_wet_meadow" > Pradaría humida</string>
<string name= "poi_wetland_bog" > Pantano</string>
<string name= "poi_wetland_marsh" > Marisma</string>
<string name= "poi_wetland_reedbed" > Canedo ou canaval</string>
<string name= "poi_wetland_swamp" > Lamazal</string>
<string name= "poi_wetland_saltern" > Salina</string>
<string name= "poi_wetland_saltmarsh" > Marisma salgada</string>
<string name= "poi_wetland_mangrove" > Mangleiral</string>
<string name= "poi_wetland_string_bog" > Cadea de humidais</string>
<string name= "poi_wetland_fen" > Humidal subterráneo</string>
<string name= "poi_wetland_palsa_bog" > Palsa</string>
<string name= "poi_wetland_mud" > Lameiro</string>
<string name= "poi_beach_shingle" > Croio</string>
<string name= "poi_beach_rocky" > Rochosa</string>
<string name= "poi_chimney" > Fumeira ou chaminea</string>
<string name= "poi_palm" > Palmeira</string>
<string name= "poi_cypress" > Alcipreste ou criprés</string>
<string name= "poi_flagpole" > Mastro da bandeira</string>
<string name= "poi_bin_yes" > Con cesto do lixo</string>
<string name= "poi_bin_no" > Sen cesto do lixo</string>
<string name= "poi_shelter_type_picnic_shelter" > Merendeiro</string>
<string name= "poi_shelter_type_weather_shelter" > Meteorolóxico</string>
<string name= "poi_shelter_type_lean_to" > Marquesiña</string>
<string name= "poi_shelter_type_basic_hut" > Cabana sinxela</string>
<string name= "poi_shelter_type_building" > Edificio</string>
<string name= "poi_shelter_type_wildlife_hide" > Observación agochada dos animais</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_shelter_type_rock_shelter" > Abeiro na rocha</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_shelter_type_sun_shelter" > Refuxio do sol</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_shelter_type_field_shelter" > Abeiro de campo</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_internet_access_type_wlan" > Wi-Fi</string>
<string name= "poi_internet_access_type_wired" > Por cabo</string>
<string name= "poi_internet_access_type_no" > Sen acceso á Internet</string>
<string name= "poi_internet_access_type_yes" > Con acceso á Internet</string>
<string name= "poi_maxwidth" > Amplo máximo</string>
<string name= "poi_iata" > Código IATA</string>
<string name= "poi_icao" > Código ICAO</string>
<string name= "poi_faa" > Código FAA</string>
<string name= "poi_width" > Amplo</string>
<string name= "poi_architect_name" > Arquitecto</string>
<string name= "poi_architecture_modern" > Arquitectura: moderna</string>
<string name= "poi_architecture_stalinist_neoclassicism" > Arquitectura: neoclasicismo estalinista</string>
<string name= "poi_architecture_eclectic" > Arquitectura: ecléctica</string>
<string name= "poi_architecture_new_objectivity" > Arquitectura: nova obxectividade</string>
<string name= "poi_architecture_contemporary" > Arquitectura: contemporánea</string>
<string name= "poi_architecture_constructivism" > Arquitectura: constructivimo</string>
<string name= "poi_architecture_umgebinde" > Arquitectura: alemá</string>
<string name= "poi_architecture_timber_frame" > Arquitectura: estrutura de madeira</string>
<string name= "poi_architecture_art_nouveau" > Arquitectura: arte novo (art nouveau)</string>
<string name= "poi_architecture_neoclassicism" > Arquitectura: neoclasicismo</string>
<string name= "poi_architecture_victorian" > Arquitectura: vitoriana</string>
<string name= "poi_architecture_classicism" > Arquitectura: clasicismo</string>
<string name= "poi_architecture_gothic" > Arquitectura: gótica</string>
<string name= "poi_architecture_oldrussian" > Arquitectura: rusa antiga</string>
<string name= "poi_architecture_postconstructivism" > Arquitectura: post-constructivismo</string>
<string name= "poi_architecture_wilhelminian_style" > Arquitectura: estilo guillermenista</string>
<string name= "poi_architecture_renaissance" > Arquitectura: renascentista</string>
<string name= "poi_architecture_romanesque" > Arquitectura: románica</string>
<string name= "poi_tunnel_waterway" > Túnel fluvial</string>
<string name= "poi_tunnel_car" > Túnel da estrada</string>
<string name= "poi_tunnel_pedestrian" > Túnel peonil</string>
<string name= "poi_tunnel_railway" > Túnel ferroviario</string>
<string name= "poi_bridge_car" > Ponte da estrada</string>
<string name= "poi_bridge_pedestrian" > Ponte peonil</string>
<string name= "poi_bridge_railway" > Ponte ferroviaria</string>
<string name= "poi_bridge_waterway" > Ponte fluvial</string>
<string name= "poi_bridge_structure_beam" > Estrutura da ponte: viga</string>
<string name= "poi_bridge_structure_simple_suspension" > Estrutura da ponte: suspensión sinxela</string>
<string name= "poi_bridge_structure_suspension" > Estrutura da ponte: suspensión</string>
<string name= "poi_bridge_structure_arch" > Estrutura da ponte: arco</string>
<string name= "poi_bridge_structure_truss" > Estrutura da ponte: reticular</string>
<string name= "poi_bridge_structure_floating" > Estrutura da ponte: flotante</string>
<string name= "poi_bridge_structure_humpback" > Estrutura da ponte: gobelo ou xiba</string>
<string name= "poi_bridge_structure_cable_stayed" > Estrutura da ponte: atirantada</string>
<string name= "poi_bridge_structure_boardwalk" > Estrutura da ponte: pasarela</string>
<string name= "poi_bridge_structure_simple_wooden" > Estrutura da ponte: madeira sinxela</string>
<string name= "poi_bridge_structure_viaduct" > Estrutura da ponte: viaduto</string>
<string name= "poi_bridge_structure_aqueduct" > Estrutura da ponte: acueduto</string>
<string name= "poi_bridge_structure_log" > Estrutura da ponte: tronco</string>
<string name= "poi_route_bus_ref" > Bus</string>
<string name= "poi_route_trolleybus_ref" > Trolebus</string>
<string name= "poi_route_tram_ref" > Tranvía</string>
<string name= "poi_route_train_ref" > Tren</string>
<string name= "poi_route_light_rail_ref" > Tren lixeiro</string>
<string name= "poi_route_monorail_ref" > Monorraíl</string>
<string name= "poi_route_funicular_ref" > Funicular</string>
<string name= "poi_route_ferry_ref" > Ferri</string>
<string name= "poi_route_subway_ref" > Metro</string>
<string name= "poi_route_railway_ref" > Liña ferroviaria</string>
<string name= "poi_historic_yes" > Atracción histórica</string>
<string name= "poi_shop_additional_yes" > Con tenda</string>
<string name= "poi_service_bicycle_retail_yes" > Venda</string>
<string name= "poi_service_bicycle_repair_yes" > Arranxo</string>
2019-07-01 23:27:02 +02:00
<string name= "poi_service_bicycle_rental_yes" > Alugamento</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_service_bicycle_pump_yes" > Inchadoiro</string>
<string name= "poi_service_bicycle_diy_yes" > Ferramentas para o autoarranxo</string>
<string name= "poi_service_bicycle_cleaning_yes" > Limpeza</string>
<string name= "poi_service_bicycle_chaintool_yes" > Ferramenta para as cadeas</string>
<string name= "poi_service_bicycle_charging_no" > Cargador eléctrico: non</string>
<string name= "poi_wildlife_hide" > Observatorio de vida salvaxe</string>
<string name= "poi_training_language" > Adestramento: lingua</string>
<string name= "poi_training_music" > Adestramento: música</string>
<string name= "poi_training_dance" > Adestramento: danza</string>
<string name= "poi_training_sport" > Adestramento: deporte</string>
<string name= "poi_training_art" > Adestramento: arte</string>
<string name= "poi_training_cooking" > Adestramento: cociña</string>
<string name= "poi_training_computer" > Adestramento: informática</string>
<string name= "poi_training_yoga" > Adestramento: ioga</string>
<string name= "poi_training_martial_art" > Adestramento: artes marciais</string>
<string name= "poi_training_aviation" > Adestramento: aviación</string>
<string name= "poi_training_hairdressing" > Adestramento: perrucaría</string>
<string name= "poi_monument_yes" > Monumento</string>
<string name= "poi_note" > Nota</string>
<string name= "poi_watering_place" > Augada</string>
<string name= "poi_animal_boarding" > Aloxamento dos animais</string>
<string name= "poi_elevator_yes" > Con elevadoiro</string>
<string name= "poi_elevator_no" > Sen elevadoiro</string>
<string name= "poi_technical_monument" > Monumento técnico</string>
2019-03-17 14:46:52 +01:00
<string name= "poi_office_camping" > Oficina do cámping</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_model_aerodrome" > Aeródromo a escala</string>
<string name= "poi_guide" > Oficina do guía</string>
<string name= "poi_quango" > ONG case autónoma</string>
<string name= "poi_cooperative" > Oficina da cooperativa</string>
<string name= "poi_office_forestry" > Oficina forestal</string>
<string name= "poi_logistics" > Oficina loxística</string>
<string name= "poi_parish" > Oficina parroquial</string>
<string name= "poi_fuel_91ul" > Combustíbel 91UL</string>
<string name= "poi_fuel_100ll" > Combustíbel 100LL</string>
<string name= "poi_fuel_autogas" > Autogas</string>
<string name= "poi_fuel_jeta1" > Combustíbel Jet A-1</string>
2020-07-26 14:46:22 +02:00
<string name= "poi_fuel_adblue" > Aditivo para escapes de diesel</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_fuel_wood" > Combustíbel: madeira</string>
<string name= "poi_fuel_charcoal" > Combustíbel: carbón vexetal</string>
<string name= "poi_fuel_coal" > Combustíbel: carbón</string>
<string name= "poi_street_lamp" > Lámpada da rúa</string>
<string name= "poi_escape_lane" > Camiño de emerxencia</string>
<string name= "poi_crop_rice" > Cultivo: arroz</string>
<string name= "poi_crop_grass" > Cultivo: céspede</string>
<string name= "poi_crop_corn" > Cultivo: millo</string>
<string name= "poi_crop_cereal" > Cultivo: cereais</string>
<string name= "poi_crop_sugarcane" > Cultivo: cana do azucre</string>
<string name= "poi_crop_wheat" > Cultivo: trigo</string>
<string name= "poi_crop_soy" > Cultivo: soia</string>
<string name= "poi_crop_vegetables" > Cultivo: verduras</string>
<string name= "poi_crop_hop" > Cultivo: lúpulo</string>
<string name= "poi_crop_rape" > Cultivo: colza</string>
<string name= "poi_crop_beet" > Cultivo: remolacha</string>
<string name= "poi_crop_lavender" > Cultivo: lavanda</string>
<string name= "poi_crop_tea" > Cultivo: té</string>
<string name= "poi_crop_poultry" > Cultivo: avícola</string>
<string name= "poi_crop_sunflower" > Cultivo: xirasois</string>
<string name= "poi_crop_raspberry" > Cultivo: framboesas</string>
<string name= "poi_crop_tobacco" > Cultivo: tabaco</string>
<string name= "poi_crop_strawberry" > Cultivo: amorodo ou morote</string>
<string name= "poi_crop_vegetables_flowers" > Cultivo: verduras, flores</string>
<string name= "poi_crop_cassava" > Cultivo: mandioca</string>
<string name= "poi_crop_cranberry" > Cultivo: arandos</string>
<string name= "poi_crop_asparagus" > Cultivo: esparragueira</string>
<string name= "poi_crop_flowers" > Cultivo: flores</string>
<string name= "poi_surveillance_indoor" > Vixiancia: interior</string>
<string name= "poi_clothes_women" > Muller</string>
<string name= "poi_clothes_underwear" > Roupa interior</string>
<string name= "poi_clothes_men" > Home</string>
<string name= "poi_clothes_wedding" > Vestidos das noivas</string>
<string name= "poi_clothes_sports" > Deportes</string>
<string name= "poi_clothes_babies" > Meniños</string>
<string name= "poi_clothes_denim" > Vaqueiros</string>
<string name= "poi_clothes_workwear" > Vestiario de traballo</string>
<string name= "poi_clothes_hats" > Chapeus ou sombreiros</string>
<string name= "poi_clothes_fur" > Peles</string>
<string name= "poi_clothes_leather" > Coiros</string>
<string name= "poi_clothes_costumes" > Disfraces</string>
<string name= "poi_clothes_traditional" > Tradicional</string>
<string name= "poi_clothes_suits" > Ternos ou traxes</string>
<string name= "poi_clothes_maternity" > Maternidade</string>
<string name= "poi_clothes_vintage" > Antiga</string>
<string name= "poi_clothes_oversize" > Talles grandes</string>
<string name= "poi_clothes_schoolwear" > Escolar</string>
<string name= "poi_clothes_swimwear" > Traxes de baño</string>
<string name= "poi_clothes_socks" > Meias e calcetíns</string>
<string name= "poi_clothes_shirts" > Camisolas</string>
<string name= "poi_clothes_dance" > Baile ou danza</string>
<string name= "poi_historic_milestone" > Fito histórico</string>
<string name= "poi_shoes_children" > Nenos</string>
<string name= "poi_shoes_women" > Mulleres</string>
<string name= "poi_shoes_sport" > Deportes</string>
<string name= "poi_shoes_men" > Homes</string>
<string name= "poi_shoes_orthopedic" > Ortopédico</string>
<string name= "poi_historic_manor" > Pazo histórico</string>
<string name= "poi_massage_thai" > Tailandés</string>
<string name= "poi_massage_sexual" > Sexual</string>
<string name= "poi_massage_chinese" > Chino</string>
<string name= "poi_massage_therapeutic" > Terapéutico</string>
<string name= "poi_massage_yes" > Servizo de masaxes</string>
<string name= "poi_sauna_yes" > Servizo de sauna</string>
<string name= "poi_solarium_yes" > Servizo de solario</string>
<string name= "poi_tents_yes" > Permitidas</string>
<string name= "poi_tents_no" > Tendas non permitidas</string>
<string name= "poi_openfire_yes" > Permitido acender lume</string>
<string name= "poi_openfire_no" > Prohibido acender lume</string>
<string name= "poi_backcountry_no" > Non</string>
<string name= "poi_scout_no" > Campamento de exploradores: non</string>
<string name= "poi_group_only_no" > Só grupos: non</string>
<string name= "poi_washing_machine_no" > Lavadora: non</string>
<string name= "poi_shower_no" > Ducha: non</string>
<string name= "poi_shower_hot" > Ducha: quente</string>
<string name= "poi_shower_cold" > Ducha: fría</string>
<string name= "poi_shower_indoor" > Ducha: interior</string>
<string name= "poi_caravans_no" > Caravanas: non</string>
<string name= "poi_impromptu_no" > Improvisado: non</string>
<string name= "poi_sanitary_dump_station_no" > Instalación de refugallos sanitarios: non</string>
<string name= "poi_power_supply_no" > Fonte de enerxía: non</string>
<string name= "poi_power_supply_cee_17_blue" > Fonte de enerxía (enchufe): CEE 17 azul</string>
<string name= "poi_power_supply_cee_7_4" > Fonte de enerxía (enchufe): CEE 7/4</string>
<string name= "poi_power_supply_cee_7_5" > Fonte de enerxía (enchufe): CEE 7/5</string>
<string name= "poi_power_supply_nema_5_15" > Fonte de enerxía (enchufe): NEMA 5-15</string>
<string name= "poi_capacity_tents" > Carpas máximas</string>
<string name= "poi_capacity_caravans" > Caravanas máximas</string>
<string name= "poi_dog_yes" > Permitidos cans</string>
<string name= "poi_dog_no" > Prohibidos cans</string>
<string name= "poi_refugee_yes" > Servizos para os refuxiados</string>
<string name= "poi_refugee_no" > Refuxiados: non</string>
<string name= "poi_social_facility_group_home" > Grupo residencial</string>
<string name= "poi_social_facility_assisted_living" > Vida asistida</string>
<string name= "poi_social_facility_outreach" > Divulgación</string>
<string name= "poi_social_facility_food_bank" > Banco de alimentos</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_social_facility_shelter" > Abeiro</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_social_facility_ambulatory_care" > Asistencia sanitaria</string>
2020-06-25 12:24:01 +02:00
<string name= "poi_social_facility_workshop" > Traballo social</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_social_facility_day_care" > Asistencia de día</string>
<string name= "poi_social_facility_for_child" > Crianzas</string>
<string name= "poi_social_facility_for_orphan" > Orfos</string>
<string name= "poi_social_facility_for_disabled" > Persoas con discapacidade</string>
<string name= "poi_social_facility_for_mental_health" > Persoas con desordes mentais</string>
<string name= "poi_social_facility_for_juvenile" > Xoves</string>
<string name= "poi_social_facility_for_homeless" > Persoas sen lar</string>
<string name= "poi_social_facility_for_migrant" > Migrantes</string>
<string name= "poi_social_facility_for_drug_addicted" > Dependentes ás drogas</string>
<string name= "poi_social_facility_for_unemployed" > Desempregados</string>
<string name= "poi_social_facility_for_diseased" > Doentes</string>
<string name= "poi_social_facility_for_child_juvenile" > Nenos xoves</string>
<string name= "poi_theatre_genre_philharmonic" > Filarmónica</string>
<string name= "poi_theatre_genre_musical" > Musical</string>
<string name= "poi_theatre_genre_drama" > Drama</string>
<string name= "poi_theatre_genre_opera" > Ópera</string>
<string name= "poi_theatre_genre_puppet" > Monicreques ou monifates</string>
<string name= "poi_theatre_genre_comedy" > Comedia</string>
<string name= "poi_theatre_genre_chamber_music" > Música de cámara</string>
<string name= "poi_theatre_genre_marionette" > Monicreques ou monifates</string>
<string name= "poi_theatre_genre_ballet" > Balé</string>
<string name= "poi_theatre_genre_shadow_play" > Xogo de sombras</string>
<string name= "poi_bandstand" > Orquestra</string>
<string name= "poi_kiln" > Forno</string>
<string name= "poi_product_brick" > Produto: ladrillo</string>
<string name= "poi_product_quicklime" > Produto: cal viva</string>
<string name= "poi_product_leather" > Produto: coiro</string>
<string name= "poi_product_lime" > Produto: cal</string>
<string name= "poi_product_beer" > Produto: cervexa</string>
<string name= "poi_product_charcoal" > Produto: carbón vexetal</string>
<string name= "poi_product_meat" > Produto: carne</string>
<string name= "poi_wheelchair_description" > Descrición para usuarios nunha cadeira de rodas</string>
<string name= "poi_blind_description" > Descrición para cegos</string>
<string name= "poi_deaf_description" > Descrición para xordos</string>
<string name= "poi_highway_steps" > Escadas</string>
<string name= "poi_handrail_no" > Varanda: non</string>
<string name= "poi_ramp_no" > Rampla: non</string>
<string name= "poi_ramp_wheelchair_no" > Rampla para cadeiras de rodas: non</string>
<string name= "poi_ramp_stroller_no" > Rampla para carriños: non</string>
<string name= "poi_ramp_luggage_no" > Rampla para bagaxes: non</string>
<string name= "poi_step_count" > Cantidade de chanzos</string>
<string name= "poi_xmas_location" > Nadal: localización</string>
<string name= "poi_xmas_url" > Nadal: páxina web</string>
<string name= "poi_cuisine_pizza" > Pizzas</string>
<string name= "poi_cuisine_burger" > Hamburguesas</string>
<string name= "poi_cuisine_kebab" > Kebabs</string>
<string name= "poi_cuisine_doner" > Döner kebab (shawarma)</string>
<string name= "poi_cuisine_chicken" > Polos</string>
<string name= "poi_cuisine_ice_cream" > Xeados</string>
<string name= "poi_cuisine_sushi" > Sushis</string>
<string name= "poi_cuisine_fish_and_chips" > Peixes fritidos e patacas fritidas</string>
<string name= "poi_cuisine_seafood" > Mariscos</string>
<string name= "poi_cuisine_barbecue" > Churrasco</string>
<string name= "poi_cuisine_noodle" > Tallaríns</string>
<string name= "poi_cuisine_donut" > Rosquillas</string>
<string name= "poi_cuisine_ramen" > Ramens</string>
<string name= "poi_cuisine_crepe" > Filloas ou creps</string>
<string name= "poi_cuisine_breakfast" > Almorzos</string>
<string name= "poi_cuisine_beef_bowl" > Gyūdon</string>
<string name= "poi_cuisine_steak" > Biestés ou filetes</string>
<string name= "poi_cuisine_tapas" > Tapas</string>
<string name= "poi_cuisine_gastropub" > Gastrobar</string>
<string name= "poi_cuisine_heuriger" > Heuriger</string>
<string name= "poi_cuisine_curry" > Curri</string>
<string name= "poi_cuisine_buschenschank" > Buschenschank</string>
<string name= "poi_cuisine_grill" > Grella</string>
<string name= "poi_cuisine_bagel" > Bagel</string>
<string name= "poi_cuisine_diner" > Ceas</string>
<string name= "poi_cuisine_sausage" > Salchichas</string>
<string name= "poi_cuisine_cake" > Doces e pasteis</string>
<string name= "poi_cuisine_pancake" > Panquiñas</string>
<string name= "poi_cuisine_pasta" > Pastas</string>
<string name= "poi_cuisine_fast_food" > Comida rápida</string>
<string name= "poi_cuisine_juice" > Zumes</string>
<string name= "poi_cuisine_soba" > Soba</string>
<string name= "poi_cuisine_fine_dining" > Alta cociña</string>
<string name= "poi_cuisine_tea" > Tés</string>
<string name= "poi_cuisine_tea_shop" > Tenda de tés</string>
<string name= "poi_cuisine_soup" > Sopas</string>
<string name= "poi_cuisine_pie" > Tortas</string>
<string name= "poi_cuisine_hotdog" > Hotdogs</string>
<string name= "poi_cuisine_deli" > Delicatessen</string>
<string name= "poi_cuisine_salad" > Ensaladas</string>
<string name= "poi_cuisine_frozen_yogurt" > Iogures xeados</string>
<string name= "poi_cuisine_fried_food" > Comida fritida</string>
<string name= "poi_cuisine_savory_pancakes" > Panquiñas salgadas</string>
<string name= "poi_cuisine_bistro" > Bistró</string>
<string name= "poi_cuisine_bakery" > Panadaría ou tafona</string>
<string name= "poi_cuisine_couscous" > Cuscús</string>
<string name= "poi_cuisine_fried_chicken" > Polo fritido</string>
<string name= "poi_cuisine_dessert" > Sobremesas</string>
<string name= "poi_cuisine_canteen" > Cantina</string>
<string name= "poi_cuisine_tacos" > Tacos</string>
<string name= "poi_cuisine_piadina" > Piadinas</string>
<string name= "poi_cuisine_falafel" > Falafeles</string>
<string name= "poi_cuisine_smoothie" > Smoothies</string>
<string name= "poi_cuisine_souvlaki" > Souvlakis</string>
<string name= "poi_cuisine_snack" > Petiscos</string>
<string name= "poi_cuisine_yogurt" > Iogures</string>
<string name= "poi_cuisine_gyros" > Gyros</string>
<string name= "poi_cuisine_empanada" > Empanadas</string>
<string name= "poi_cuisine_crepes" > Filloas ou creps</string>
<string name= "poi_cuisine_yakiniku" > Yakiniku</string>
<string name= "poi_cuisine_suki" > Sukis</string>
<string name= "poi_cuisine_udon" > Udons</string>
<string name= "poi_cuisine_brasserie" > Brasaría</string>
<string name= "poi_cuisine_bubble_tea" > Té de gurgullas</string>
<string name= "poi_cuisine_yakitori" > Yakitori</string>
<string name= "poi_cuisine_sagardotegia" > Sidraría</string>
<string name= "poi_cuisine_meat" > Carnes</string>
<string name= "poi_cuisine_wings" > Ás</string>
<string name= "poi_cuisine_waffle" > Gofres</string>
<string name= "poi_cuisine_chocolate" > Chocolates</string>
<string name= "poi_cuisine_wine" > Viños</string>
<string name= "poi_cuisine_potato" > Patacas</string>
<string name= "poi_cuisine_brunch" > Almorzo e xantar (brunch)</string>
<string name= "poi_cuisine_sub" > Sándwich submarino</string>
<string name= "poi_cuisine_pita" > Pan de pita</string>
<string name= "poi_cuisine_fondue" > Fundís</string>
<string name= "poi_cuisine_baguette" > Baguetes</string>
<string name= "poi_cuisine_pastel" > Pasteis</string>
<string name= "poi_cuisine_burrito" > Burritos</string>
<string name= "poi_cuisine_teriyaki" > Teriyakis</string>
<string name= "poi_cuisine_shawarma" > Shawarmas</string>
<string name= "poi_cuisine_regional" > Rexional</string>
<string name= "poi_cuisine_italian" > Italiana</string>
<string name= "poi_cuisine_chinese" > Chinesa</string>
<string name= "poi_cuisine_mexican" > Mexicana</string>
<string name= "poi_cuisine_japanese" > Xaponesa</string>
<string name= "poi_cuisine_german" > Alemá</string>
<string name= "poi_cuisine_indian" > India</string>
<string name= "poi_cuisine_american" > Americana</string>
<string name= "poi_cuisine_asian" > Asiática</string>
<string name= "poi_cuisine_french" > Francesa</string>
<string name= "poi_cuisine_greek" > Grega</string>
<string name= "poi_cuisine_thai" > Tailandesa</string>
<string name= "poi_cuisine_international" > Internacional</string>
<string name= "poi_cuisine_turkish" > Turca</string>
<string name= "poi_cuisine_vietnamese" > Vietnamita</string>
<string name= "poi_cuisine_korean" > Coreana</string>
<string name= "poi_cuisine_mediterranean" > Mediterránea</string>
<string name= "poi_cuisine_bavarian" > Bavaresa</string>
<string name= "poi_cuisine_lebanese" > Libanesa</string>
<string name= "poi_cuisine_russian" > Rusa</string>
<string name= "poi_cuisine_filipino" > Filipina</string>
<string name= "poi_cuisine_portuguese" > Portuguesa</string>
<string name= "poi_cuisine_georgian" > Xeorxiana</string>
<string name= "poi_cuisine_polish" > Polonesa</string>
<string name= "poi_cuisine_brazilian" > Brasileira</string>
<string name= "poi_cuisine_arab" > Árabe</string>
<string name= "poi_cuisine_danish" > Dinamarquesa</string>
<string name= "poi_cuisine_indonesian" > Indonesa</string>
<string name= "poi_cuisine_african" > Africana</string>
<string name= "poi_cuisine_caribbean" > Caribeña</string>
<string name= "poi_cuisine_argentinian" > Arxentina</string>
<string name= "poi_cuisine_balkan" > Balcanesa</string>
<string name= "poi_cuisine_peruvian" > Peruana</string>
<string name= "poi_cuisine_croatian" > Croata</string>
<string name= "poi_cuisine_bolivian" > Boliviana</string>
<string name= "poi_cuisine_malagasy" > Malgaxe</string>
<string name= "poi_cuisine_persian" > Persa</string>
<string name= "poi_cuisine_moroccan" > Marroquina</string>
<string name= "poi_cuisine_austrian" > Austríaca</string>
<string name= "poi_cuisine_malaysian" > Malaia</string>
<string name= "poi_cuisine_irish" > Irlandesa</string>
<string name= "poi_cuisine_ethiopian" > Etíope</string>
<string name= "poi_cuisine_hungarian" > Maxiar ou húngara</string>
<string name= "poi_cuisine_lao" > Laosiana</string>
<string name= "poi_cuisine_european" > Europea</string>
<string name= "poi_cuisine_uzbek" > Uzbeca</string>
<string name= "poi_cuisine_czech" > Checa</string>
<string name= "poi_cuisine_cuban" > Cubana</string>
<string name= "poi_cuisine_british" > Británica</string>
<string name= "poi_cuisine_latin_american" > Latinoamericana</string>
<string name= "poi_cuisine_nepalese" > Nepalesa</string>
<string name= "poi_cuisine_mongolian" > Mongola</string>
<string name= "poi_cuisine_middle_eastern" > Oriente medio</string>
<string name= "poi_cuisine_ukrainian" > Ucraína</string>
<string name= "poi_cuisine_afghan" > Afgá</string>
<string name= "poi_cuisine_belgian" > Belga</string>
<string name= "poi_cuisine_basque" > Vasca</string>
<string name= "poi_cuisine_swiss" > Helvérica ou suíza</string>
<string name= "poi_cuisine_cantonese" > Cantonesa</string>
<string name= "poi_cuisine_swedish" > Sueca</string>
<string name= "poi_cuisine_jamaican" > Xamaicana</string>
<string name= "poi_cuisine_armenian" > Arménica</string>
<string name= "poi_cuisine_hawaiian" > Hawaiana</string>
<string name= "poi_cuisine_english" > Inglesa</string>
<string name= "poi_cuisine_pakistani" > Paquistaní</string>
<string name= "poi_cuisine_taiwanese" > Taiwanesa</string>
<string name= "poi_cuisine_tex_mex" > Tex-mex</string>
<string name= "poi_cuisine_dutch" > Holandesa</string>
<string name= "poi_cuisine_syrian" > Siria</string>
<string name= "poi_cuisine_australian" > Australiana</string>
<string name= "poi_cuisine_cajun" > Caxún</string>
<string name= "poi_cuisine_egyptian" > Exipcíaca</string>
<string name= "poi_cuisine_senegalese" > Senegalesa</string>
<string name= "poi_cuisine_jewish" > Xudiaca</string>
<string name= "poi_cuisine_bulgarian" > Búlgara</string>
<string name= "poi_cuisine_tibetan" > Tibetana</string>
<string name= "poi_party" > Artigos de festas</string>
<string name= "poi_electrical" > Tenda de electricidade</string>
<string name= "poi_locksmith" > Zarralleiro</string>
<string name= "poi_lighting" > Materiais da iluminación</string>
<string name= "poi_gambling" > Sala de apostas</string>
<string name= "poi_gambling_pachinko" > Pachinko</string>
<string name= "poi_gambling_slot_machines" > Comecartos</string>
<string name= "poi_gambling_betting" > Apostas</string>
<string name= "poi_gambling_bingo" > Bingo</string>
<string name= "poi_e_cigarette" > Tenda de cigarros electrónicos</string>
<string name= "poi_locomotive" > Locomotora</string>
<string name= "poi_nutrition_supplements" > Sumplementos nutricionais</string>
<string name= "poi_photo_studio" > Estudio de fotografía</string>
<string name= "poi_cliff" > Cantil</string>
<string name= "poi_animal_keeping" > Refuxio de animais</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_animal_keeping_horse" > Abeiro: cabalos</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_animal_keeping_sheep" > Refuxio: ovellas</string>
<string name= "poi_tower_construction_lattice" > Construción: celosía</string>
<string name= "poi_tower_construction_freestanding" > Construción: independente</string>
<string name= "poi_tower_construction_dish" > Construción: parabólica</string>
<string name= "poi_tower_construction_dome" > Construción: cúpula</string>
<string name= "poi_tower_construction_concealed" > Construción: agochada</string>
<string name= "poi_railway_yard" > Estación de trens de mercadorías</string>
<string name= "poi_step_condition_even" > Condicións dos chanzos: boas</string>
<string name= "poi_step_condition_uneven" > Condicións dos chanzos: malas</string>
<string name= "poi_step_condition_rough" > Condicións dos chanzos: pésimas</string>
<string name= "poi_cairn" > Morea de pedras</string>
<string name= "poi_defibrillator" > Desfibrilador</string>
<string name= "poi_historic_civilization_ancient_roman" > Civilización: Roma antiga (do 753 a.C. ó 284 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_nuragic" > Civilización: nurague (do século XVIII a.C. ó II d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_etruscan" > Civilização: etrusca (do século XII ó VI a.C.)</string>
<string name= "poi_coworking_space" > Espazo de traballo conxunto (coworking)</string>
<string name= "poi_charging_station_output" > Saída da estación de carrega</string>
<string name= "poi_map_size_site" > Tamaño do mapa: lugar</string>
<string name= "poi_map_size_city" > Tamaño do mapa: cidade</string>
<string name= "poi_map_size_region" > Tamaño do mapa: rexión</string>
2019-03-07 09:56:22 +01:00
<string name= "poi_charging_station" > Estación de carrega</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_depot" > Depósito</string>
<string name= "poi_letter_box" > Caixa das postais</string>
<string name= "poi_post_street" > Rúa</string>
<string name= "poi_post_housenumber" > Número da casa</string>
<string name= "poi_post_flats" > Apartamento</string>
<string name= "poi_payment_centre" > Centro de pagamentos</string>
<string name= "poi_money_transfer" > Transferencia de cartos</string>
<string name= "poi_ref_post" > Código postal</string>
<string name= "poi_climbing_sport_no" > Deportiva: non</string>
<string name= "poi_climbing_boulder_no" > Escalada en bloque: non</string>
<string name= "poi_climbing_toprope_no" > Moulinette: non</string>
<string name= "poi_climbing_trad_no" > Tradicional: non</string>
<string name= "poi_climbing_ice_no" > Xeo: non</string>
<string name= "poi_climbing_mixed_no" > Mesturado: non</string>
<string name= "poi_climbing_deepwater_no" > Psicobloc: non</string>
<string name= "poi_climbing_length" > Lonxitude da escalada</string>
<string name= "poi_climbing_length_min" > Lonxitude mínima da escalada</string>
<string name= "poi_climbing_length_max" > Lonxitude máxima da escalada</string>
<string name= "poi_climbing_rock_limestone" > Escalada na rocha: pedra calcaria</string>
<string name= "poi_climbing_rock_granite" > Escalada na rocha: granito</string>
<string name= "poi_climbing_rock_quartzite" > Escalada na rocha: cuarcita</string>
<string name= "poi_climbing_rock_gneiss" > Escalada na rocha: gneis</string>
<string name= "poi_climbing_rock_porphyry" > Escalada na rocha: pórfiro</string>
<string name= "poi_climbing_quality_solid" > Escalada na rocha: sólido</string>
<string name= "poi_climbing_quality_fragile" > Calidade da escalada: feble</string>
<string name= "poi_climbing_bolted_no" > Ancoraxes fixas: non</string>
<string name= "poi_climbing_orientation_n" > Orientación da parede: N</string>
<string name= "poi_climbing_orientation_ne" > Orientación da parede: NL</string>
<string name= "poi_climbing_orientation_e" > Orientación da parede: L</string>
<string name= "poi_climbing_orientation_se" > Orientación da parede: SL</string>
<string name= "poi_climbing_orientation_s" > Orientación da parede: S</string>
<string name= "poi_climbing_orientation_sw" > Orientación da parede: SO</string>
<string name= "poi_climbing_orientation_w" > Orientación da parede: O</string>
<string name= "poi_climbing_orientation_nw" > Orientación da parede: NO</string>
<string name= "poi_climbing_summit_log_no" > Rexistro da escalada no cumio: non</string>
<string name= "poi_climbing_routes" > Roteiros de escalada</string>
<string name= "poi_circumference" > Circunferencia</string>
<string name= "poi_diameter_crown" > Diámetro da coroa</string>
<string name= "poi_frozen_food" > Comida conxelada</string>
<string name= "poi_agrarian" > Tenda agrícola</string>
<string name= "poi_shop_fireplace" > Tenda de chemineas e lareiras</string>
<string name= "poi_shop_boat" > Tenda de embarcacións</string>
<string name= "poi_cannabis" > Tenda de cánnabis</string>
<string name= "poi_socket_cee_blue_yes" > CEE azul</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_16a_yes" > CEE vermella 16A</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_32a_yes" > CEE vermella 32A</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_64a_yes" > CEE vermella 64A</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_125a_yes" > CEE vermella 125A</string>
<string name= "poi_socket_chademo_yes" > CHAdeMO</string>
<string name= "poi_socket_tesla_standard_yes" > Tesla estándar</string>
<string name= "poi_socket_tesla_supercharger_yes" > Tesla Supercharger</string>
<string name= "poi_socket_tesla_roadster_yes" > Tesla Roadster</string>
<string name= "poi_socket_nema_5_15_yes" > NEMA 5-15R</string>
<string name= "poi_socket_nema_5_20_yes" > NEMA 5-20</string>
<string name= "poi_socket_nema_14_30_yes" > NEMA 14-30</string>
<string name= "poi_socket_nema_14_50_yes" > NEMA 14-50</string>
<string name= "poi_socket_schuko_yes" > Schuko</string>
<string name= "poi_socket_bs1363_yes" > BS 1363</string>
<string name= "poi_socket_as3112_yes" > AS/NZS 3112</string>
<string name= "poi_socket_chademo_output_high" > Alta</string>
<string name= "poi_socket_chademo_output_medium" > Media</string>
<string name= "poi_socket_chademo_output_low" > Baixa</string>
<string name= "poi_socket_type2_output_high" > Alta</string>
<string name= "poi_socket_type2_output_medium" > Media</string>
<string name= "poi_socket_type2_output_low" > Baixa</string>
<string name= "poi_socket_type2_combo_output_high" > Alta</string>
<string name= "poi_socket_type2_combo_output_medium" > Media</string>
<string name= "poi_socket_type2_combo_output_low" > Baixa</string>
<string name= "poi_socket_type3_output_high" > Alta</string>
<string name= "poi_socket_type3_output_medium" > Media</string>
<string name= "poi_socket_type3_output_low" > Baixa</string>
<string name= "poi_socket_cee_blue_output_high" > Alta</string>
<string name= "poi_socket_cee_blue_output_medium" > Media</string>
<string name= "poi_socket_cee_blue_output_low" > Baixa</string>
<string name= "poi_socket_schuko_output_high" > Alta</string>
<string name= "poi_socket_schuko_output_medium" > Media</string>
<string name= "poi_socket_schuko_output_low" > Baixa</string>
<string name= "poi_flooring" > Tenda de chans</string>
<string name= "poi_pottery" > Oleiro</string>
<string name= "poi_whitewater_rapid_name" > Nome dos rápidos do río</string>
<string name= "poi_outpost" > Punto da entrega da tenda</string>
<string name= "poi_water_utility" > Ofinina do servizo das augas</string>
<string name= "poi_adult_gaming_centre" > Centro de xogos para adultos</string>
<string name= "poi_service_vehicle_car_repair_yes" > Teller mecánico</string>
<string name= "poi_service_vehicle_oil_change_yes" > Troco do aceite</string>
<string name= "poi_service_vehicle_used_car_sales_yes" > Venda de automóbiles usados</string>
<string name= "poi_service_vehicle_brakes_yes" > Freos</string>
<string name= "poi_service_vehicle_new_car_sales_yes" > Venda de automóbiles novos</string>
<string name= "poi_service_vehicle_diagnostics_yes" > Diagnósticos</string>
<string name= "poi_service_vehicle_car_parts_yes" > Pezas dos automóbiles</string>
<string name= "poi_service_vehicle_batteries_yes" > Baterías</string>
<string name= "poi_service_vehicle_air_conditioning_yes" > Ar acondicionado</string>
<string name= "poi_service_vehicle_body_repair_yes" > Arranxo da carrozaría</string>
<string name= "poi_service_vehicle_electrical_yes" > Eléctrico</string>
<string name= "poi_service_vehicle_wheels_yes" > Rodas</string>
<string name= "poi_service_vehicle_glass_yes" > Vidro</string>
2020-06-25 12:24:01 +02:00
<string name= "poi_service_vehicle_truck_repair_yes" > Taller de camións</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_service_vehicle_muffler_yes" > Silenciador</string>
<string name= "poi_service_vehicle_alignment_yes" > Aliñamento</string>
<string name= "poi_service_vehicle_transmission_repair_yes" > Arranxo da transmisión</string>
<string name= "poi_service_vehicle_motor_yes" > Motor</string>
<string name= "poi_service_vehicle_insurance_yes" > Seguro</string>
<string name= "poi_service_vehicle_tyres_yes" > Pneumáticos</string>
<string name= "poi_aerialway_zip_line" > Tirolesa</string>
<string name= "poi_climbing_adventure" > Aventura da escalada</string>
<string name= "poi_via_ferrata" > Vía ferrata</string>
<string name= "poi_cable_number" > Número do cabo</string>
<string name= "poi_via_ferrata_scale" > Dificuldade</string>
<string name= "poi_glacier_type_icecap" > Capa de xeo</string>
<string name= "poi_glacier_type_icefield" > Campo de xeo</string>
<string name= "poi_glacier_type_plateau" > Chaira</string>
<string name= "poi_glacier_type_valley" > Val</string>
<string name= "poi_glacier_type_outlet" > Saída</string>
<string name= "poi_glacier_type_tidewater" > Costeiro</string>
<string name= "poi_glacier_type_mountain" > Montaña</string>
<string name= "poi_glacier_type_hanging" > Pendurado</string>
<string name= "poi_glacier_type_icefall" > Fervenza de xeo</string>
<string name= "poi_glacier_type_rock" > Rocha</string>
<string name= "poi_glacier_type_shelf" > Plataforma</string>
<string name= "poi_glacier_type_remnant" > Remanencia</string>
<string name= "poi_glacier_type_ice_tongue" > Lingua de xeo</string>
<string name= "poi_glacier_ele_top" > Punto máis alto</string>
<string name= "poi_glacier_ele_bottom" > Punto máis baixo</string>
<string name= "poi_glacier_slope" > Pendente media</string>
<string name= "poi_checkpoint_hiking" > Posto de control do sendeirismo</string>
<string name= "poi_checkpoint_type_stamp" > Posto de selado</string>
<string name= "poi_checkpoint_type_code" > Código</string>
<string name= "poi_checkpoint_type_notebook" > Caderno</string>
<string name= "poi_checkpoint_type_needler" > Perforadora</string>
<string name= "poi_checkpoint_type_electronic" > Electrónico</string>
<string name= "poi_course" > Circuíto</string>
<string name= "poi_rock" > Rocha</string>
<string name= "poi_appliance" > Tenda de electrodomésticos</string>
<string name= "poi_outcrop" > Afloramento</string>
<string name= "poi_payment_contactless_yes" > Sen contacto</string>
<string name= "poi_hazard_nuclear" > Risco nuclear</string>
<string name= "poi_hazard_erosion" > Risco de erosión</string>
<string name= "poi_hazard_avalanche" > Risco de alude</string>
<string name= "poi_hazard_slippery_road" > Estrada esvaradía</string>
<string name= "poi_hazard_flood" > Risco de inundación</string>
<string name= "poi_hazard_minefield" > Campo de minas</string>
<string name= "poi_ruins" > Ruínas</string>
<string name= "poi_license_classes" > Clases de licenza</string>
<string name= "poi_hill" > Outeiro</string>
<string name= "poi_shoe_repair" > Arranxo do calzado</string>
<string name= "poi_bulk_purchase_only" > Só</string>
<string name= "poi_pipeline_substation" > Subestación de tubaxes</string>
<string name= "poi_substation_transmission" > Transmisión</string>
<string name= "poi_substation_distribution" > Distribución</string>
<string name= "poi_substation_minor_distribution" > Distribución menor</string>
<string name= "poi_substation_industrial" > Industrial</string>
<string name= "poi_substation_transition" > Transición</string>
<string name= "poi_substation_traction" > Tracción</string>
<string name= "poi_substation_converter" > Convertedora</string>
<string name= "poi_substation_compensation" > Compensación</string>
<string name= "poi_substation_compression" > Compresión</string>
<string name= "poi_substation_measurement" > Medición</string>
<string name= "poi_substation_valve" > Válvula</string>
<string name= "poi_substation_valve_group" > Conxunto de válvulas</string>
<string name= "poi_substation_inspection_gauge" > Calibre de inspeción</string>
<string name= "poi_substation_field_gathering" > Recolleita de campo</string>
<string name= "poi_historic_civilization_prehistoric" > Civilización: prehistórica</string>
<string name= "poi_historic_civilization_ancient_greek" > Civilización: grega antiga</string>
<string name= "poi_historic_civilization_roman" > Civilización: romana</string>
<string name= "poi_historic_civilization_byzantine" > Civilización: bizantina (do 285 d.C. ó 1453 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_ancient_egyptian" > Civilización: exipcia antiga (até o 332 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_celtic" > Civilización: celta</string>
<string name= "poi_historic_civilization_western_roman" > Civilización: romana occidental (do 285 d.C. ó 476 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_mycenaean" > Civilización: micénica</string>
<string name= "poi_historic_civilization_dacian" > Civilización: dacios</string>
<string name= "poi_historic_civilization_hernici" > Civilización: hérnicos</string>
<string name= "poi_historic_civilization_greek_egyptian" > Civilización: grego-exipcia (do 332 a.C. ó 30 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian" > Civilización: romana e bizantino-exipcia</string>
<string name= "poi_historic_civilization_helladic" > Civilización: heládica</string>
<string name= "poi_historic_civilization_cycladic" > Civilización: cicládica</string>
<string name= "poi_historic_civilization_minoan" > Civilización: cretense ou minoica</string>
<string name= "poi_historic_civilization_tiahuanacota" > Civilización: tiahuanaca</string>
<string name= "poi_animal_training" > Adestramento de animais</string>
<string name= "poi_animal_training_dog" > Cans</string>
<string name= "poi_animal_training_horse" > Cabalos</string>
<string name= "poi_animal_yes" > Permitidos animais</string>
<string name= "poi_animal_no" > Prohibidos animais</string>
<string name= "poi_historic_period_nuragic" > Período histórico: nuráxico</string>
<string name= "poi_historic_period_stone_bronze_undetermined" > Período histórico: idade da pedra/bronce (indeterminado)</string>
<string name= "poi_historic_period_bronze_age" > Período histórico: idade do bronce</string>
<string name= "poi_historic_period_principate" > Período histórico: principado (do 27 a.C. ó 284 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_classical_greece" > Período histórico: Grecia clásica (do século V ó IV a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_archaic_greece" > Período histórico: Grecia arcaica</string>
<string name= "poi_historic_period_iron_age" > Período histórico: idade do ferro</string>
<string name= "poi_historic_period_hellenistic_greece" > Período histórico: Grecia helenística</string>
<string name= "poi_historic_period_new_kingdom" > Período histórico: novo reinado (do 1550 ó 1069 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_middle_kingdom" > Período histórico: medio reinado (do 2055 ó 1650 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_predynastic_egypt" > Período histórico: Exipto pre-dinástico</string>
<string name= "poi_historic_period_early_dynastic_period" > Período histórico: período dinástico cedo (do 3100 ó 2686 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_old_kingdom" > Período histórico: antigo reinado (do 2686 ó 2181 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_first_intermediate_period" > Período histórico: primeiro período intermedio (do 2181 ó 2055 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_second_intermediate_period" > Período histórico: segundo período intermedio (do 1650 ó 1550 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_third_intermediate_period" > Período histórico: terceiro período intermedio (do 1069 ó 664 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_first_persian_period" > Período histórico: primeiro período persa</string>
<string name= "poi_historic_period_late_period" > Período histórico: derradeiro período (do 664 ó 332 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_second_persian_period" > Período histórico: segundo período persa</string>
<string name= "poi_historic_period_alexander_the_great" > Período histórico: Alexandre o Grande</string>
<string name= "poi_historic_period_ptolemaic_egypt" > Período histórico: Exipto ptolemaico (do 305 ó 30 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_christian_egypt" > Período histórico: Exipto cristián</string>
<string name= "poi_historic_period_byzantine_egypt" > Período histórico: Exipto bizantino (do 30 a.C. ó 641 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_persian_occupation" > Período histórico: ocupación persa</string>
<string name= "poi_historic_period_greek_dark_ages" > Período histórico: Idade escura grega (do 1100 ó 800 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_roman_greece" > Período histórico: Grecia romana (do 146 a.C. ó 330 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_roman_kingdom" > Período histórico: Reinado romano (do 753 ó 509 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_dominate" > Período histórico: dominato (do 285 ó 476 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_villager" > Período histórico: aldeáns (época I, II, do 1580 a.C. ó 133 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_urban" > Período histórico: urbá (época III do 133 ó 374 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_classical" > Período histórico: clásica (época IV do 374 ó 900 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_stone" > Pedra histórica</string>
<string name= "poi_site_type_tumulus" > Catafalco</string>
<string name= "poi_site_type_fortification" > Fortificación</string>
<string name= "poi_site_type_settlement" > Asentamento</string>
<string name= "poi_site_type_city" > Cidade</string>
<string name= "poi_site_type_hut_circle" > Círculo de cabana</string>
<string name= "poi_site_type_necropolis" > Necrópole</string>
<string name= "poi_site_type_petroglyph" > Petróglifo</string>
<string name= "poi_site_type_earthwork" > Obra na terra</string>
<string name= "poi_pa" > Pā (asentamento fortificado maorí)</string>
<string name= "poi_historic_farm" > Granxa histórica</string>
<string name= "poi_historic_railway_station" > Estación de trens histórica</string>
<string name= "poi_historic_threshing_floor" > Era histórica</string>
<string name= "poi_historic_gallows" > Forcada histórica</string>
<string name= "poi_historic_railway" > Vía ferroviaria histórica</string>
<string name= "poi_sculptor" > Escultor</string>
<string name= "poi_cross" > Cruz</string>
<string name= "poi_prison_camp" > Antigo campo de prisioneiros</string>
<string name= "poi_temperature" > Temperatura</string>
<string name= "poi_bathing_no" > Baño: non</string>
<string name= "poi_boat_storage" > Almacenaxe das embarcacións</string>
<string name= "poi_bridge_ref" > Referencia da ponte</string>
<string name= "poi_tunnel_ref" > Referencia do túnel</string>
<string name= "poi_ref" > Referencia</string>
<string name= "poi_cargo_passengers" > Pasaxeiros</string>
<string name= "poi_cargo_vehicle" > Vehículos</string>
<string name= "poi_cargo_container" > Contedores</string>
<string name= "poi_cargo_hgv" > Vehículos pesados</string>
<string name= "poi_fitness_station" > Ximnasio ó ar libre</string>
<string name= "poi_hackerspace" > Xuntanza de hackers</string>
<string name= "poi_craft_electronics_repair" > Arranxo de electrónicos</string>
<string name= "poi_fireworks" > Tenda de fogos artificiais</string>
<string name= "poi_aerialway_length" > Lonxitude</string>
<string name= "poi_health_specialty_general_yes" > Médico xeral</string>
<string name= "poi_health_specialty_ophthalmology_yes" > Oftalmoloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_gynaecology_yes" > Xinecoloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_internal_medicine_yes" > Medicina interna</string>
<string name= "poi_health_specialty_orthopaedics_yes" > Ortopedia</string>
<string name= "poi_health_specialty_otolaryngology_yes" > Otorrinolaringoloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_paediatrics_yes" > Pediatría</string>
<string name= "poi_health_specialty_paediatrics_no" > Especialidade en saúde: sen pediatría</string>
<string name= "poi_health_specialty_dermatology_yes" > Dermatoloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_urology_yes" > Uroloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_surgery_yes" > Cirurxía xeral</string>
<string name= "poi_health_specialty_radiology_yes" > Radioloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_psychiatry_yes" > Psiquiatría</string>
<string name= "poi_health_specialty_neurology_yes" > Neuroloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_dermatovenereology_yes" > Dermatovenereoloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_cardiology_yes" > Cardioloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_trauma_yes" > Traumatoloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_biology_yes" > Bioloxía clínica</string>
<string name= "poi_health_specialty_osteopathy_yes" > Osteopatía</string>
<string name= "poi_health_specialty_anaesthetics_yes" > Anestesioloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_pulmonology_yes" > Pneumoloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes" > Cirurxía dental, oral e maxilofacial</string>
<string name= "poi_health_specialty_maternity_yes" > Maternidade</string>
<string name= "poi_health_specialty_plastic_surgery_yes" > Cirurxía plástica</string>
<string name= "poi_health_specialty_orthodontics_yes" > Ortodoncia</string>
<string name= "poi_health_specialty_physiotherapy_yes" > Psicoterapia</string>
<string name= "poi_health_specialty_biochemistry_yes" > Bioquímica</string>
<string name= "poi_health_specialty_occupational_yes" > Terapia ocupacional</string>
<string name= "poi_health_specialty_child_psychiatry_yes" > Psiquiatría infantil</string>
<string name= "poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes" > Cirurxía maxilofacial</string>
<string name= "poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes" > Radioloxía diagnóstica</string>
<string name= "poi_health_specialty_gastroenterology_yes" > Gastroenteroloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_dentistry_yes" > Odontoloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_nephrology_yes" > Nefroloxía (doenzas renais)</string>
<string name= "poi_health_specialty_neurosurgery_yes" > Neurocirurxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes" > Neuropsiquiatría</string>
<string name= "poi_health_specialty_endocrinology_yes" > Endocrinoloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes" > Medicina nuclear</string>
<string name= "poi_health_specialty_pathology_yes" > Anatomía patolóxica</string>
<string name= "poi_health_specialty_oncology_yes" > Oncoloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_tropical_medicine_yes" > Medicina tropical</string>
<string name= "poi_health_specialty_tropical_medicine_no" > Especialidade en saúde: sen medicina tropical</string>
<string name= "poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes" > Obstetricia (postnatal)</string>
<string name= "poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no" > Especialidade en saúde: sen obstetricia (postnatal)</string>
<string name= "poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes" > Obstetricia (prenatal</string>
<string name= "poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no" > Especialidade en saúde: sen obstetricia (prenatal)</string>
<string name= "poi_health_specialty_social_paediatrics_yes" > Pediatría social</string>
<string name= "poi_health_specialty_social_paediatrics_no" > Especialidade en saúde: sen pediatría social</string>
<string name= "poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes" > Obstetricia (cesárea)</string>
<string name= "poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no" > Especialidade en saúde: sen obstetricia (cesárea)</string>
<string name= "poi_health_specialty_addiction_medicine_yes" > Medicina toxicolóxica</string>
<string name= "poi_health_specialty_optometry_yes" > Optometría</string>
<string name= "poi_health_specialty_clinical_pathology_yes" > Patoloxía clínica</string>
<string name= "poi_health_specialty_speech_therapy_yes" > Terapia da fala</string>
<string name= "poi_health_specialty_manual_therapy_yes" > Terapia manual</string>
<string name= "poi_health_specialty_sports_medicine_yes" > Medicina deportiva</string>
<string name= "poi_health_specialty_podology_yes" > Podoloxía</string>
<string name= "poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes" > Psiquiatría adulta</string>
<string name= "poi_health_specialty_acupuncture_yes" > Acupuntura</string>
<string name= "poi_health_specialty_homeopathy_yes" > Homeopatía</string>
<string name= "poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes" > Medicina chinesa tradicional</string>
<string name= "poi_health_specialty_reiki_yes" > Reiki</string>
<string name= "poi_health_specialty_herbalism_yes" > Herbolaria</string>
<string name= "poi_health_specialty_chiropractic_yes" > Quiropraxia</string>
<string name= "poi_health_specialty_naturopathy_yes" > Naturopatía</string>
<string name= "poi_health_specialty_depth_psychology_yes" > Psicoloxía profunda</string>
<string name= "poi_health_specialty_behavior_yes" > Comportamento</string>
<string name= "poi_health_specialty_palliative_medicine_yes" > Medicina paliativa</string>
<string name= "poi_fitness_centre" > Ximnasio</string>
<string name= "poi_fitness" > Exercicio físico</string>
<string name= "poi_billiards" > Billar</string>
<string name= "poi_microwave_oven_no" > Forno microondas: non</string>
<string name= "poi_water_heater_no" > Quentador de auga: non</string>
<string name= "poi_parking_garage_boxes" > Cocheira comunitaria individual</string>
<string name= "poi_parking_carports" > Cocheira aberta</string>
<string name= "poi_dojo" > Dojo</string>
<string name= "poi_gaelic_games" > Xogos gaélicos</string>
<string name= "poi_running" > Correr</string>
<string name= "poi_netball" > Netball</string>
<string name= "poi_karting" > Karting</string>
<string name= "poi_badminton" > Bádminton</string>
<string name= "poi_judo" > Judo</string>
<string name= "poi_disc_golf" > Disco golf</string>
<string name= "poi_futsal" > Fútbol sala</string>
<string name= "poi_rc_car" > Automóbil de carreiras teledirixido</string>
<string name= "poi_squash" > Squash</string>
<string name= "poi_shuffleboard" > Texo ou shuffleboard</string>
<string name= "poi_lacrosse" > Lacrosse</string>
<string name= "poi_boxing" > Boxeo</string>
<string name= "poi_official_name" > Nome oficial</string>
<string name= "poi_dolphin" > Golfiño</string>
<string name= "poi_forestry_compartment" > Sinal: compartimento forestal</string>
<string name= "poi_forestry_allotment" > Sinal: terreo forestal</string>
<string name= "poi_inscription_n" > Inscrición: N</string>
<string name= "poi_inscription_nw" > Inscrición: NO</string>
<string name= "poi_inscription_w" > Inscrición: O</string>
<string name= "poi_inscription_sw" > Inscrición: SO</string>
<string name= "poi_inscription_s" > Inscrición: S</string>
<string name= "poi_inscription_se" > Inscrición: SE</string>
<string name= "poi_inscription_e" > Inscrición: E</string>
<string name= "poi_inscription_ne" > Inscrición: NE</string>
<string name= "poi_construction_yes" > Baixo construción</string>
<string name= "poi_firepit" > Cacharela</string>
<string name= "poi_street_cabinet" > Distribuidor na rúa</string>
<string name= "poi_fair_trade_no" > Comercio xusto: non</string>
<string name= "poi_fair_trade_only" > Só produtos de comercio xusto</string>
<string name= "poi_bandy" > Bandy</string>
<string name= "poi_protected_area" > Área protexida</string>
<string name= "poi_protection_title" > Nome da protección</string>
<string name= "poi_protection_object_historic" > Protección do obxecto: histórico</string>
<string name= "poi_protection_object_nature" > Protección do obxecto: natureza</string>
<string name= "poi_protection_object_habitat" > Protección do obxecto: habitat</string>
<string name= "poi_protection_object_water" > Protección do obxecto: auga</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_country" > Estourido: país</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_site" > Estourido: lugar</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_shot_name_en" > Nome do disparo (en)</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_series" > Serie de estouridos</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related" > Obxectivo do estourido: relacionado con armas nucleares</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects" > Obxectivo do estourido: efectos das armas</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment" > Obxectivo do estourido: experimento de seguridade</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications" > Obxectivo do estourido: pescudar para aplicacións científicas</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science" > Obxectivo do estourido: ciencia sinxela</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation" > Obxectivo do estourido: aplicación industrial, excavación de cavidade</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding" > Obxectivo do estourido: aplicación industrial, sondaxe sísmica</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation" > Obxectivo do estourido: aplicación industrial, estimulación petroleira</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application" > Obxectivo do estourido: aplicación industrial</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving" > Obxectivo do estourido: aplicación industrial, movemento da terra</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_time_utc" > Hora do estourido (UTC)</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_yield" > Rendemento do estourido</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_hole" > Buraco do estourido</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_height_of_burst" > Altitude do estourido</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude" > Altitude da zona cero</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude" > Magnitude das ondas de propagación</string>
<string name= "poi_voltage" > Voltaxe</string>
<string name= "poi_diplomatic_consulate_general" > Consulado xeral</string>
<string name= "poi_diplomatic_honorary_consulate" > Consulado honorario</string>
<string name= "poi_diplomatic_permanent_mission" > Misión permanente</string>
<string name= "poi_diplomatic_delegation" > Delegación</string>
<string name= "poi_diplomatic_ambassadors_residence" > Residencia do embaixador</string>
<string name= "poi_diplomatic_high_commission" > Alto comisionado</string>
<string name= "poi_fire_operator" > Operador de incendios</string>
<string name= "poi_water_tank" > Depósito de auga</string>
<string name= "poi_length" > Lonxitude</string>
<string name= "poi_wiki_link" > Wikipedia</string>
<string name= "poi_xmas" > Nadal</string>
2019-12-18 09:43:07 +01:00
<string name= "poi_xmas_event" > Acontecemento de Nadal</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_xmas_market" > Mercado de Nadal</string>
2019-12-18 09:43:07 +01:00
<string name= "poi_xmas_pyramid" > Pirámide de Nadal</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_xmas_shop" > Tenda de Nadal</string>
<string name= "poi_xmas_shop_christmas_tree" > Tenda de árbores</string>
<string name= "poi_xmas_tree" > Árbore de Nadal</string>
<string name= "poi_xmas_day_date" > Nadal: período para o acontecemento</string>
<string name= "poi_xmas_note" > Nadal: nota</string>
<string name= "poi_xmas_opening_hours" > Nadal: horario de apertura</string>
<string name= "poi_drink_wine_retail" > Viño: venda</string>
<string name= "poi_drink_wine_served" > Viño: servido</string>
<string name= "poi_energy_supplier" > Oficina de fornecedor da enerxía</string>
<string name= "poi_electronics_repair_computer" > Arranxo de electrónicos: computadores</string>
<string name= "poi_electronics_repair_appliance" > Arranxo de electrónicos: electrodomésticos</string>
<string name= "poi_electronics_repair_phone" > Arranxo de electrónicos: teléfonos móbiles</string>
<string name= "poi_electronics_repair_tv" > Arranxo de electrónicos: televisores</string>
<string name= "poi_resort_kids_camp" > Campamento de nenos</string>
<string name= "poi_language_school" > Escola de idiomas</string>
<string name= "poi_life_ring" > Aro salvavidas</string>
<string name= "poi_zoo_petting_zoo" > Zoolóxico interactivo</string>
<string name= "poi_zoo_wildlife_park" > Reserva da natureza</string>
<string name= "poi_zoo_enclosure" > Recinto</string>
<string name= "poi_zoo_safari_park" > Parque safari</string>
<string name= "poi_zoo_birds" > Paxaros</string>
<string name= "poi_zoo_aviary" > Paxareira</string>
<string name= "poi_zoo_falconry" > Falcoaría</string>
<string name= "poi_zoo_reptile" > Réptís</string>
<string name= "poi_motorcycle_sales_yes" > Venda</string>
<string name= "poi_motorcycle_sales_no" > Venda: non</string>
<string name= "poi_motorcycle_sales_used" > Venda: usado</string>
2019-07-01 23:27:02 +02:00
<string name= "poi_motorcycle_rental_yes" > Alugamento</string>
<string name= "poi_motorcycle_rental_no" > Alugamento: non</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_motorcycle_repair_yes" > Arranxo</string>
<string name= "poi_motorcycle_repair_no" > Arranxo: non</string>
<string name= "poi_motorcycle_parts_yes" > Pezas ou repostos</string>
<string name= "poi_motorcycle_parts_no" > Repostos: non</string>
<string name= "poi_motorcycle_tyres_yes" > Pneumáticos</string>
<string name= "poi_motorcycle_tyres_no" > Pneumáticos: non</string>
<string name= "poi_motorcycle_clothes_yes" > Roupa de moto</string>
<string name= "poi_motorcycle_clothes_no" > Roupa de moto: non</string>
<string name= "poi_motorcycle_type_scooter" > Scooter</string>
<string name= "poi_motorcycle_type_sportbike" > Deportiva</string>
<string name= "poi_motorcycle_type_chopper" > Chopper</string>
<string name= "poi_motorcycle_type_offroad" > Todo terreo</string>
<string name= "poi_motorcycle_type_dualsport" > Duplo propósito</string>
<string name= "poi_motorcycle_type_standard" > Estándar</string>
<string name= "poi_generator_output_electricity_no" > Saída (electricidade): non</string>
<string name= "poi_owner" > Dono</string>
<string name= "poi_animal_shelter_purpose_adoption_no" > Adopción: non</string>
<string name= "poi_animal_shelter_purpose_release_no" > Rehabilitación e liberación: non</string>
<string name= "poi_spaceport" > Porto espacial</string>
<string name= "poi_direction_n" > Dirección: norte</string>
<string name= "poi_direction_nne" > Dirección: norte-nordeste</string>
<string name= "poi_direction_ne" > Dirección: nordeste</string>
<string name= "poi_direction_ene" > Dirección: leste-nordeste</string>
<string name= "poi_direction_e" > Dirección: leste</string>
<string name= "poi_direction_ese" > Dirección: leste-sureste</string>
<string name= "poi_direction_se" > Dirección: sureste</string>
<string name= "poi_direction_sse" > Dirección: sur-sureste</string>
<string name= "poi_direction_s" > Dirección: sur</string>
<string name= "poi_direction_ssw" > Dirección: sur-suroeste</string>
<string name= "poi_direction_sw" > Dirección: suroeste</string>
<string name= "poi_direction_wsw" > Dirección: oeste-suroeste</string>
<string name= "poi_direction_w" > Dirección: oeste</string>
<string name= "poi_direction_wnw" > Dirección: oeste-noroeste</string>
<string name= "poi_direction_nw" > Dirección: noroeste</string>
<string name= "poi_direction_nnw" > Dirección: norte-noroeste</string>
<string name= "poi_direction_forward" > Dirección: no sentido da vía</string>
<string name= "poi_direction_backward" > Dirección: no sentido contrario da vía</string>
<string name= "poi_direction_clockwise" > Dirección: cara a dereita (segundo as agullas do reloxo)</string>
<string name= "poi_direction_anticlockwise" > Dirección: cara a esquerda (contrario ás agullas do reloxo)</string>
<string name= "poi_direction_up" > Dirección: cara enriba</string>
<string name= "poi_direction_down" > Dirección: cara embaixo</string>
<string name= "poi_direction_entrance" > Dirección: entrada</string>
<string name= "poi_direction_exit" > Dirección: saída</string>
<string name= "poi_direction_all" > Dirección: todas</string>
2020-05-30 17:17:54 +02:00
<string name= "poi_winter_room_no" > Refuxio de inverno: non</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_reservation_required" > Reserva: requirida</string>
<string name= "poi_reservation_recommended" > Reserva: recomendada</string>
<string name= "poi_reservation_no" > Reserva: non</string>
<string name= "poi_reservation_members_only" > Reserva: só membros</string>
<string name= "poi_beds" > Leitos</string>
2019-07-01 23:27:02 +02:00
<string name= "poi_boat_rental" > Alugamento de embarcacións</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_boat_motorboat_rental_no" > Embarcacións a motor: non</string>
<string name= "poi_boat_houseboat_rental_no" > Casas flotantes: non</string>
<string name= "poi_boat_pedalboat_rental_no" > Embarcacións a pedais: non</string>
<string name= "poi_boat_jetski_rental_no" > Motos de auga: non</string>
<string name= "poi_boat_sailboat_rental_no" > Veleiros: non</string>
<string name= "poi_boat_dinghy_rental_rental_no" > Botes: non</string>
<string name= "poi_boat_kayak_rental_rental_no" > Caiaques: non</string>
<string name= "poi_boat_canoe_rental_rental_no" > Canoas: non</string>
<string name= "poi_government_archive" > Arquivo</string>
<string name= "poi_government_ministry" > Ministerio</string>
<string name= "poi_government_social_security" > Seguridade social</string>
<string name= "poi_government_social_services" > Servizos sociais</string>
<string name= "poi_government_treasury" > Facenda pública</string>
<string name= "poi_vhf" > Canle VHF</string>
<string name= "poi_gorge" > Desfiladeiro</string>
<string name= "poi_couloir" > Cavorco</string>
<string name= "poi_mountain_area" > Área montañosa</string>
<string name= "poi_surface_clay" > Arxila</string>
<string name= "poi_surface_tartan" > Tartán</string>
<string name= "poi_surface_artificial_turf" > Céspede artificial</string>
<string name= "poi_surface_decoturf" > Decoturf</string>
<string name= "poi_surface_metal_grid" > Grella metálica</string>
<string name= "poi_location_underwater" > Localización: mergullado</string>
<string name= "poi_location_overground" > Localización: na superficie</string>
<string name= "poi_location_overhead" > Localización: suspendido</string>
<string name= "poi_location_roof" > Localización: teito</string>
<string name= "poi_location_rooftop" > Localización: tellado</string>
<string name= "poi_location_indoor" > Localización: interior</string>
<string name= "poi_location_platform" > Localización: plataforma</string>
2020-05-31 16:13:33 +02:00
<string name= "poi_location_kiosk" > Localización: quiosco</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_location_bridge" > Localización: ponte</string>
<string name= "poi_location_wall" > Localización: muro</string>
<string name= "poi_location_entrance" > Localización: entrada</string>
<string name= "poi_visibility_house" > Localización: casa</string>
<string name= "poi_visibility_street" > Localización: rúa</string>
<string name= "poi_visibility_area" > Localización: área</string>
<string name= "poi_operational_status_open" > Aberto</string>
<string name= "poi_operational_status_closed" > Pechado</string>
<string name= "poi_operational_status_restricted" > Restrinxido</string>
<string name= "poi_operational_status_broken" > Rachado</string>
<string name= "poi_operational_status_needs_maintenance" > Precisa dun mantemento</string>
<string name= "poi_water_place_durability_durable" > Durabilidade da fonte de auga: duradeira</string>
<string name= "poi_water_purification_none" > Ningunha</string>
<string name= "poi_water_purification_chlorine" > Cloro</string>
<string name= "poi_water_purification_reverse_osmosis" > Osmose inversa</string>
<string name= "poi_water_purification_aquatabs" > Pastillas</string>
<string name= "poi_water_supply_water_well" > Pozo de auga</string>
<string name= "poi_water_supply_pipeline" > Tubaxe</string>
<string name= "poi_water_supply_running_water" > Auga corrente</string>
<string name= "poi_water_supply_pump" > Bomba</string>
<string name= "poi_water_supply_borehole" > Pozo artesán</string>
<string name= "poi_water_supply_water_trucking" > Camión de auga</string>
<string name= "poi_water_supply_water_tank" > Tanque de auga</string>
<string name= "poi_water_supply_bottled_water" > Auga embotellada</string>
<string name= "poi_water_place_access_community" > Comunidade</string>
<string name= "poi_water_place_access_family" > Familia</string>
<string name= "poi_water_place_access_multifamilies" > Múltiples familias</string>
<string name= "poi_socket_cee_blue" > Enchufe: CEE azul</string>
<string name= "poi_socket_cee_blue_current" > Enchufe: CEE azul: corrente</string>
<string name= "poi_socket_cee_blue_output" > Enchufe: CEE azul: saída</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_16a" > Enchufe: CEE vermello 16A</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_16a_current" > Enchufe: CEE vermello 16A: corrente</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_16a_output" > Enchufe: CEE vermello 16A: saída</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_32a" > Enchufe: CEE vermello 32A</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_32a_current" > Enchufe: CEE vermello 32A: corrente</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_32a_output" > Enchufe: CEE vermello 32A: saída</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_64a" > Enchufe: CEE vermello 64A</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_64a_current" > Enchufe: CEE vermello 64A: corrente</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_64a_output" > Enchufe: CEE vermello 64A: saída</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_125a" > Enchufe: CEE vermello 125A</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_125a_current" > Enchufe: CEE vermello 125A: corrente</string>
<string name= "poi_socket_cee_red_125a_output" > Enchufe: CEE vermello 125A: saída</string>
<string name= "poi_socket_chademo" > Enchufe: CHAdeMO</string>
<string name= "poi_socket_chademo_current" > Enchufe: CHAdeMO: corrente</string>
<string name= "poi_socket_chademo_output" > Enchufe: CHAdeMO: saída</string>
<string name= "poi_socket_tesla_standard" > Enchufe: Tesla estándar</string>
<string name= "poi_socket_tesla_standard_current" > Enchufe: Tesla estándar: corrente</string>
<string name= "poi_socket_tesla_standard_output" > Enchufe: Tesla estándar: saída</string>
<string name= "poi_socket_tesla_supercharger" > Enchufe: Supercargador Tesla</string>
<string name= "poi_socket_tesla_supercharger_current" > Enchufe: Supercargador Tesla: corrente</string>
<string name= "poi_socket_tesla_supercharger_output" > Enchufe: Supercargador Tesla: saída</string>
<string name= "poi_socket_tesla_roadster" > Enchufe: Tesla Roadster</string>
<string name= "poi_socket_tesla_roadster_current" > Enchufe: Tesla Roadster: corrente</string>
<string name= "poi_socket_tesla_roadster_output" > Enchufe: Tesla Roadster: saída</string>
<string name= "poi_socket_nema_5_15" > Enchufe: NEMA 5-15R</string>
<string name= "poi_socket_nema_5_15_current" > Enchufe: NEMA 5-15R: corrente</string>
<string name= "poi_socket_nema_5_15_output" > Enchufe: NEMA 5-15R: saída</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation" > Estourido de salva: primeira detonación de proba</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation" > Estourido de salva: segundo ou seguinte detonación de proba</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_crater_diameter" > Estourido: diámetro do buraco</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_warhead" > Estourido: oxiva</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_device" > Estourido: dispositivo</string>
<string name= "poi_plant_nursery" > Viveiro de plantas</string>
<string name= "poi_compressed_air_no" > Ar comprimido: non</string>
<string name= "poi_vacuum_cleaner_no" > Aspirador: non</string>
<string name= "poi_amenity_vacuum_cleaner" > Aspirador</string>
<string name= "poi_sport_free_flying" > Á delta (deporte)</string>
<string name= "poi_water_tap" > Billa de auga</string>
<string name= "poi_button_operated_no" > Operado por botóns: non</string>
<string name= "poi_free_flying_site_takeoff" > Engalaxe</string>
<string name= "poi_free_flying_site_landing" > Aterraxe</string>
<string name= "poi_socket_nema_5_20" > Enchufe: NEMA 5-20</string>
<string name= "poi_socket_nema_5_20_current" > Enchufe: NEMA 5-20: corrente</string>
<string name= "poi_socket_nema_5_20_output" > Enchufe: NEMA 5-20: saída</string>
<string name= "poi_socket_nema_14_30" > Enchufe: NEMA 14-30</string>
<string name= "poi_socket_nema_14_30_current" > Enchufe: NEMA 14-30: corrente</string>
<string name= "poi_socket_nema_14_30_output" > Enchufe: NEMA 14-30: saída</string>
<string name= "poi_socket_nema_14_50" > Enchufe: NEMA 14-50</string>
<string name= "poi_socket_nema_14_50_current" > Enchufe: NEMA 14-50: corrente</string>
<string name= "poi_socket_nema_14_50_output" > Enchufe: NEMA 14-50: saída</string>
<string name= "poi_socket_schuko" > Enchufe: Schuko</string>
<string name= "poi_socket_schuko_current" > Enchufe: Schuko: corrente</string>
<string name= "poi_socket_schuko_output" > Enchufe: Schuko: saída</string>
<string name= "poi_socket_bs1363" > Enchufe: BS 1363</string>
<string name= "poi_socket_bs1363_current" > Enchufe: BS 1363: corrente</string>
<string name= "poi_socket_bs1363_output" > Enchufe: BS 1363: saída</string>
<string name= "poi_socket_as3112" > Enchufe: AS/NZS 3112</string>
<string name= "poi_socket_as3112_current" > Enchufe: AS/NZS 3112: corrente</string>
<string name= "poi_socket_as3112_output" > Enchufe: AS/NZS 3112: saída</string>
<string name= "poi_car_no" > Automóbil: non</string>
<string name= "poi_scooter_no" > Scooter: non</string>
<string name= "poi_truck_no" > Camión: non</string>
<string name= "poi_amperage" > Amperaxe</string>
<string name= "poi_free_flying_site_toplanding" > Aterraxe elevado</string>
<string name= "poi_free_flying_site_towing" > Remolque</string>
<string name= "poi_free_flying_site_training" > Adestramento</string>
<string name= "poi_free_flying_official_no" > Oficial: non</string>
<string name= "poi_free_flying_paragliding_yes" > Parapente</string>
<string name= "poi_free_flying_paragliding_no" > Parapente: non</string>
<string name= "poi_free_flying_hanggliding_yes" > Á delta</string>
<string name= "poi_free_flying_hanggliding_no" > Á delta: non</string>
<string name= "poi_free_flying_rigid_yes" > Á delta ríxida</string>
<string name= "poi_free_flying_rigid_no" > Á delta ríxida: non</string>
<string name= "poi_free_flying_site_orientation_n" > Orientación do lugar para a á delta: N</string>
<string name= "poi_free_flying_site_orientation_ne" > Orientación do lugar para a á delta: NL</string>
<string name= "poi_free_flying_site_orientation_e" > Orientación do lugar para a á delta: L</string>
<string name= "poi_free_flying_site_orientation_se" > Orientación do lugar para a á delta: SL</string>
<string name= "poi_free_flying_site_orientation_s" > Orientación do lugar para a á delta: S</string>
<string name= "poi_free_flying_site_orientation_sw" > Orientación do lugar para a á delta: SO</string>
<string name= "poi_free_flying_site_orientation_w" > Orientación do lugar para a á delta: O</string>
<string name= "poi_free_flying_site_orientation_nw" > Orientación do lugar para a á delta: NO</string>
<string name= "poi_free_flying_no_flight_time" > Sen horario de voo (á delta)</string>
<string name= "poi_free_flying_guest_guidelines_no" > Directrices de convidado: non</string>
<string name= "poi_tanning_salon" > Solario</string>
<string name= "poi_sanitary_dump_station" > Estación de refugallos sanitarios</string>
<string name= "poi_medical_system_western_yes" > Occidental</string>
<string name= "poi_medical_system_chinese_yes" > Chinés tradicional</string>
<string name= "poi_medical_system_ayurveeda_yes" > Aiurveda</string>
<string name= "poi_medical_system_kampo_yes" > Campo</string>
<string name= "poi_medical_system_mongolian_yes" > Mongol tradicional</string>
<string name= "poi_medical_system_tibetan_yes" > Tibetano tradicional</string>
<string name= "poi_medical_system_sidda_yes" > Sidda</string>
<string name= "poi_medical_system_unani_yes" > Unani</string>
<string name= "poi_health_service_nursing_no" > Servizo de saúde: enfermaría: non</string>
<string name= "poi_health_service_counselling_no" > Servizo de saúde: asesoramento: non</string>
<string name= "poi_health_service_examination_no" > Servizo de saúde: recoñecemento médico: non</string>
<string name= "poi_health_service_child_care_no" > Servizo de saúde: coidados infantís: non</string>
<string name= "poi_health_service_prevention_no" > Servizo de saúde: prevención: non</string>
<string name= "poi_health_service_prevention_vaccination_no" > Servizo de saúde: vacinación: non</string>
<string name= "poi_health_service_support_no" > Servizo de saúde: apoio: non</string>
<string name= "poi_health_service_test_no" > Servizo de saúde: análise: non</string>
<string name= "poi_health_facility_type_office" > Consultorio médico</string>
<string name= "poi_suction_point" > Punto de succión</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_type_pillar" > Piar</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_type_dry_barrel" > Bocoi seco</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_type_pond" > Lagoa</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_type_wall" > Parede</string>
<string name= "poi_health_amenity_type_first_aid_kit" > Caixa de urxencias</string>
<string name= "poi_health_person_type_assistant" > Rol do traballador en saúde: asistente</string>
<string name= "poi_health_person_type_healer" > Rol do traballador en saúde: curandeiro</string>
<string name= "poi_health_person_type_midwife" > Rol do traballador en saúde: parteira</string>
<string name= "poi_health_person_type_nurse" > Rol do traballador en saúde: enfermeiro</string>
<string name= "poi_health_person_type_paramedic" > Rol do traballador en saúde: paramédico</string>
<string name= "poi_health_person_type_physician" > Rol do traballador en saúde: médico</string>
<string name= "poi_health_person_type_podologist" > Rol do traballador en saúde: podólogo</string>
<string name= "poi_health_person_type_psychologist" > Rol do traballador en saúde: psicólogo</string>
<string name= "poi_health_person_type_therapist" > Rol do traballador en saúde: terapeuta</string>
<string name= "poi_health_person_type_physician_assitant" > Rol do traballador en saúde: axudante médico</string>
<string name= "poi_health_person_type_technician" > Rol do traballador en saúde: técnico</string>
<string name= "poi_health_person_type_witchdoctor" > Rol do traballador en saúde: bruxo</string>
<string name= "poi_counselling_type_addiction_no" > Asesoramento (adicción): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_antenatal_no" > Asesoramento (prenatal): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_child_guidance_no" > Asesoramento (orientacións infantís): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_couple_no" > Asesoramento (parella): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_crisis_no" > Asesoramento (crise): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_drugs_no" > Asesoramento (drogas): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_education_no" > Asesoramento (educación): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_family_no" > Asesoramento (familia): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_homeless_no" > Asesoramento (sen lar): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_immigrant_no" > Asesoramento (inmigrantes): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_marriage_no" > Asesoramento (casamento): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo" > Asesoramento (nutrición): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_sexual_no" > Asesoramento (sexual): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_sexual_abuse_no" > Asesoramento (abusos sexuais): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_victim_no" > Asesoramento (vítimas): non</string>
<string name= "poi_counselling_type_violence_no" > Asesoramento (violencia): non</string>
<string name= "poi_provided_for_infant_no" > Atende meniños: non</string>
<string name= "poi_provided_for_toddler_no" > Atende crianzas pequenas: non</string>
<string name= "poi_provided_for_child_no" > Atende crianzas: non</string>
<string name= "poi_provided_for_adult_no" > Atende adultos: non</string>
<string name= "poi_provided_for_woman_no" > Atende mulleres: non</string>
<string name= "poi_provided_for_girl_no" > Atende rapazas: non</string>
<string name= "poi_provided_for_man_no" > Atende homes: non</string>
<string name= "poi_provided_for_boy_no" > Atende rapaces: non</string>
<string name= "poi_capacity_beds" > Capacidade (leitos)</string>
<string name= "poi_treat_inpatient_no" > Servizos hospitalarios: non</string>
<string name= "poi_treat_inpatient_only" > Servizos hospitalarios: soamente</string>
<string name= "poi_counselling_no" > Asesoramento: non</string>
<string name= "poi_home_visit_no" > Visitas a domicilio: non</string>
<string name= "poi_disease_malaria_no" > Malaria: non</string>
<string name= "poi_disease_ebola_no" > Ébola: non</string>
<string name= "poi_disease_autism_no" > Autismo: non</string>
<string name= "poi_disease_aids_no" > SIDA: non</string>
<string name= "poi_office_physician" > Consultorio médico</string>
<string name= "poi_office_therapist" > Oficina de terapeuta</string>
<string name= "poi_office_podologist" > Oficina de podólogo</string>
<string name= "poi_office_healer" > Oficina de curandeiro</string>
<string name= "poi_office_psychologist" > Oficina de psicólogo</string>
<string name= "poi_office_nursing_service" > Servizo de enfermaría</string>
<string name= "poi_office_midwife" > Oficina de parteira</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_diameter" > Diámetro do hidrante</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_pressure" > Presión do hidrante</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_count" > Cantidade de hidrantes</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_flow_capacity" > Capacidade de caudal do hidrante</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_position_sidewalk" > Na beirarrúa</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_position_green" > No céspede</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_position_lane" > No carril</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_position_parking_lot" > No aparcadoiro</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_position_street" > Na rúa</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_style_wsh" > Estilo do hidrante: wsh</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_style_water_source_main" > Principal</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_style_water_source_pond" > Lagoa</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_style_water_source_stream" > Regato</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern" > Cisterna</string>
<string name= "poi_military_checkpoint" > Posto de control militar</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_lockers" > Portelos</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_streetpod" > Rañura plástica</string>
<string name= "poi_depth" > Afundimento</string>
<string name= "poi_salt_yes" > Salgado</string>
<string name= "poi_salt_no" > Salgado: non</string>
<string name= "poi_wheelchair_designated" > Sinalado</string>
<string name= "poi_spoil_heap" > Escombreira</string>
<string name= "poi_summer_camp" > Campamento de verán</string>
<string name= "poi_recreation_center" > Centro de lecer</string>
<string name= "poi_crossing_activation_automatic" > Activación do cruzamento: automático</string>
<string name= "poi_crossing_activation_local" > Activación do cruzamento: local</string>
<string name= "poi_crossing_activation_remote" > Activación do cruzamento: remoto</string>
<string name= "poi_crossing_barrier_no" > Cruzamento de barreiras: non</string>
<string name= "poi_crossing_barrier_yes" > Cruzamento de barreiras: si</string>
<string name= "poi_crossing_barrier_full" > Cruzamento de barreiras: total</string>
<string name= "poi_crossing_barrier_half" > Cruzamento de barreiras: á metade</string>
<string name= "poi_crossing_barrier_double_half" > Cruzamento de barreiras: dupla metade</string>
<string name= "poi_crossing_bell_yes" > Sinal de son</string>
<string name= "poi_crossing_bell_no" > Cruzamento de son: non</string>
<string name= "poi_crossing_light_yes" > Cruzamento de luz</string>
<string name= "poi_crossing_light_no" > Cruzamento de luz: non</string>
<string name= "poi_crossing_on_demand_yes" > Cruzamento baixo demanda</string>
<string name= "poi_crossing_on_demand_no" > Cruzamento baixo demanda: non</string>
<string name= "poi_crossing_saltire_yes" > Sinal de paso a nivel</string>
<string name= "poi_crossing_saltire_no" > Sinal de paso a nivel: non</string>
<string name= "poi_crossing_supervision_yes" > Cruzamento vixiado</string>
<string name= "poi_crossing_supervision_no" > Cruzamento vixiado: non</string>
<string name= "poi_crossing_supervision_attendant" > Cruzamento vixiado: en persoa</string>
<string name= "poi_crossing_supervision_camera" > Cruzamento vixiado: cámara</string>
<string name= "poi_dispensing_no" > Receita médica: non</string>
<string name= "poi_aerodrome_type_international" > Internacional</string>
<string name= "poi_aerodrome_type_regional" > Rexional</string>
<string name= "poi_aerodrome_type_military" > Militar</string>
<string name= "poi_aerodrome_type_private" > Privado</string>
<string name= "poi_valley_balka" > Balka (pequeno val)</string>
<string name= "poi_ventilation_shaft" > Conducto da ventilación</string>
<string name= "poi_pump_style_modern" > Estilo da bomba: moderna</string>
<string name= "poi_pump_style_historic" > Estilo da bomba: antiga</string>
<string name= "poi_pump_status_ok" > Estado da bomba: bo</string>
<string name= "poi_pump_status_broken" > Estado da bomba: rachada</string>
<string name= "poi_pump_status_locked" > Estado da bomba: bloqueada</string>
<string name= "poi_payment_troika_yes" > Troika</string>
<string name= "poi_telescope" > Telescopio</string>
<string name= "poi_telescope_type_optical" > Óptico</string>
<string name= "poi_telescope_type_radio" > Radiotelescopio</string>
<string name= "poi_telescope_type_gamma" > Raios gamma</string>
<string name= "poi_telescope_diameter" > Diámetro</string>
<string name= "poi_telescope_spectrum" > Espectro</string>
<string name= "poi_telescope_usage_education" > Emprego: educativo</string>
<string name= "poi_telescope_usage_espionage" > Emprego: espionaxe</string>
<string name= "poi_telescope_usage_research" > Emprego: pesquisa</string>
<string name= "poi_observatory_type_espionage" > Emprego: espionaxe</string>
<string name= "poi_observatory_type_meteorological" > Meteorolóxico</string>
<string name= "poi_observatory_type_gravitational" > Gravitacional</string>
<string name= "poi_greenhouse_horticulture" > Horticultura no invernadoiro</string>
<string name= "poi_generator_output_electricity" > Potencia da saída</string>
<string name= "poi_generator_output_electricity_yes" > Saída: eletricidade</string>
<string name= "poi_generator_output_hot_water" > Potencia da saída de auga quente</string>
<string name= "poi_generator_output_hot_water_yes" > Saída: auga quente</string>
<string name= "poi_generator_output_steam_yes" > Saída: vapor</string>
<string name= "poi_generator_output_hot_air_yes" > Saída: ar quente</string>
<string name= "poi_generator_output_cold_water_yes" > Saída: auga fría</string>
<string name= "poi_generator_output_compressed_air" > Potencia da saída de ar comprimido</string>
<string name= "poi_generator_output_compressed_air_yes" > Saída: ar comprimido</string>
<string name= "poi_generator_output_vacuum_yes" > Saída: baleiro</string>
<string name= "poi_generator_output_biogas" > Potencia da saída de biogás</string>
<string name= "poi_generator_output_biogas_yes" > Saída: biogás</string>
<string name= "poi_pumping_station" > Estación do bombeo</string>
<string name= "poi_display_no" > Pantalla: non</string>
<string name= "poi_display_analog_yes" > Pantalla analóxica</string>
<string name= "poi_display_digital_yes" > Pantalla dixital</string>
<string name= "poi_display_sundial_yes" > Reloxo de sol</string>
<string name= "poi_barometer_yes" > Barómetro</string>
<string name= "poi_barometer_no" > Barómetro: non</string>
<string name= "poi_thermometer_yes" > Termómetro</string>
<string name= "poi_thermometer_no" > Termómetro: non</string>
<string name= "poi_hygrometer_yes" > Higrómetro</string>
<string name= "poi_hygrometer_no" > Higrómetro: non</string>
<string name= "poi_support_pole" > Subxección: poste</string>
<string name= "poi_support_wall_mounted" > Subxección: muro</string>
<string name= "poi_support_tree" > Subxección: árbore</string>
<string name= "poi_support_pedestal" > Subxección: pedestal</string>
<string name= "poi_support_ground" > Subxección: chan</string>
<string name= "poi_support_billboard" > Subxección: cateleira</string>
<string name= "poi_support_ceiling" > Subxección: teito</string>
<string name= "poi_support_suspended" > Subxección: pendurado</string>
<string name= "poi_support_roof" > Subxección: tellado</string>
<string name= "poi_support_tower" > Subxección: torre</string>
<string name= "poi_passenger_information_display_no" > Pantalla da información ó pasaxeiro: non</string>
<string name= "poi_aquaculture" > Acuicultura</string>
<string name= "poi_aquaculture_shrimp" > Acuicultura: camarón</string>
<string name= "poi_aquaculture_fish" > Acuicultura: peixes</string>
<string name= "poi_aquaculture_mussels" > Acuicultura: mexillóns</string>
<string name= "poi_mdf" > Rede da distribución principal (MDF)</string>
<string name= "poi_min_age" > Idade mínima</string>
<string name= "poi_organic_no" > Non</string>
<string name= "poi_organic_only" > Soamente</string>
<string name= "poi_traffic_mirror" > Espello de tráfico</string>
<string name= "poi_diplomatic_consulate" > Consulado</string>
2018-12-18 08:08:27 +01:00
<string name= "poi_craft_confectionery" > Elaboración de doces e confeitaría</string>
<string name= "poi_shop_wholesale" > Tenda maiorista</string>
2018-12-31 16:00:44 +01:00
<string name= "poi_books_type" > Libros</string>
<string name= "poi_laboratory" > Laboratorio médico</string>
<string name= "poi_blood_donation" > Doazón de sangue</string>
<string name= "poi_books_comic" > Banda deseñada</string>
<string name= "poi_books_antiquarian" > Anticuario</string>
<string name= "poi_books_religion" > Relixión</string>
<string name= "poi_books_academic" > Académico</string>
<string name= "poi_books_children" > Infantís</string>
<string name= "poi_atoll" > Atol</string>
2019-01-29 22:01:27 +01:00
<string name= "poi_denotation" > Denotación</string>
<string name= "poi_toll_gantry" > Caseto de portaxe</string>
<string name= "poi_childcare" > Coidado de nenos</string>
<string name= "poi_denotation_natural_monument" > Monumento da natureza</string>
<string name= "poi_denotation_landmark" > Referencia terrestre</string>
2019-02-20 11:40:57 +01:00
<string name= "poi_park_ride" > Aparcadoiro disuasorio</string>
<string name= "poi_park_ride_yes" > Si</string>
<string name= "poi_park_ride_train" > Tren</string>
<string name= "poi_park_ride_bus" > Bus</string>
<string name= "poi_park_ride_metro" > Metro</string>
<string name= "poi_park_ride_hov" > Vehículos de grande capacidade</string>
<string name= "poi_park_ride_tram" > Tranvía</string>
<string name= "poi_park_ride_ferry" > Ferri</string>
2019-03-04 14:40:39 +01:00
<string name= "poi_generator_source_biomass" > Fonte de enerxía: biomasa</string>
2019-03-12 21:46:08 +01:00
<string name= "poi_rtsa_scale_filter" > Categoría da dificultade</string>
<string name= "poi_health_specialty_radiotheraphy_yes" > Radioterapia</string>
<string name= "poi_hazard" > Perigo</string>
<string name= "poi_rtsa_scale_nc" > н/к</string>
<string name= "poi_rtsa_scale_nc_asterisk" > н/к*</string>
<string name= "poi_rtsa_scale_1a" > 1А </string>
<string name= "poi_rtsa_scale_1a_asterisk" > 1А *</string>
<string name= "poi_rtsa_scale_1b" > 1B</string>
<string name= "poi_rtsa_scale_1b_asterisk" > 1B*</string>
<string name= "poi_rtsa_scale_2a" > 2А </string>
<string name= "poi_rtsa_scale_2a_asterisk" > 2А *</string>
<string name= "poi_rtsa_scale_2b" > 2B</string>
<string name= "poi_rtsa_scale_2b_asterisk" > 2B*</string>
<string name= "poi_rtsa_scale_3a" > 3А </string>
<string name= "poi_rtsa_scale_3a_asterisk" > 3А *</string>
<string name= "poi_rtsa_scale_3b" > 3B</string>
<string name= "poi_rtsa_scale_3b_asterisk" > 3B*</string>
2019-03-30 21:07:28 +01:00
<string name= "poi_flare" > Chama de gas;Queimadura de facho</string>
2019-03-31 16:03:34 +02:00
<string name= "poi_change_delete" > Obxecto eliminado</string>
2019-04-13 15:25:31 +02:00
<string name= "poi_health_specialty_radiotherapy_yes" > Radioterapia</string>
2019-05-03 10:50:32 +02:00
<string name= "poi_climbing_crag_filter" > Penedo de escalada</string>
<string name= "poi_climbing_crag" > Si</string>
2019-05-11 12:54:13 +02:00
<string name= "reddit" > Reddit</string>
<string name= "poi_rescue_box" > Caixa de rescate</string>
2019-06-28 10:57:12 +02:00
<string name= "poi_hazard_additional_erosion" > Perigo: erosión</string>
<string name= "poi_hazard_additional_rockfall" > Perigo: desprendemento de rochas</string>
<string name= "poi_hazard_additional_nuclear" > Perigo: nuclear</string>
<string name= "poi_hazard_additional_flood" > Perigo: inundación</string>
<string name= "poi_hazard_additional_avalanche" > Perigo: alude</string>
<string name= "poi_hazard_additional_minefield" > Perigo: campo minado</string>
<string name= "poi_hazard_additional_contamination" > Perigo: contaminación</string>
<string name= "poi_defibrillator_location" > Localización</string>
<string name= "poi_changing_table_yes" > Cambiador de cueiros: si</string>
<string name= "poi_changing_table_no" > Cambiador de cueiros: non</string>
<string name= "poi_changing_table_limited" > Cambiador de cueiros: limitado</string>
<string name= "poi_changing_table_location_room" > Localización do cambiador de cueiros: sala aparte</string>
<string name= "poi_changing_table_location_male_toilet" > Localización do cambiador de cueiros: no servizo masculino</string>
<string name= "poi_changing_table_location_female_toilet" > Localización do cambiador de cueiros: no servizo feminino</string>
<string name= "poi_changing_table_location_unisex_toilet" > Localización do cambiador de cueiros: no servizo unisex</string>
<string name= "poi_changing_table_count" > Cantidade de cambiadores de cueiros</string>
<string name= "poi_changing_table_fee_yes" > Taxa do cambiador de cueiros: si</string>
<string name= "poi_changing_table_fee_no" > Taxa do cambiador de cueiros: non</string>
<string name= "poi_charcoal_pile" > Morea de carbón</string>
<string name= "poi_historic_tank" > Tanque histórico</string>
<string name= "poi_hookah_lounge" > Bar de cachimbas</string>
2019-08-31 01:20:58 +02:00
<string name= "poi_source_biomass" > Fonte de enerxía: biomasa</string>
<string name= "poi_snowmobile_filter" > Acesso para motos de neve</string>
<string name= "poi_access_bus" > Acceso para buses</string>
<string name= "poi_access_caravan" > Acceso para caravanas</string>
<string name= "poi_access_motorhome" > Acceso para autocaravanas</string>
<string name= "poi_access_trailer" > Acceso con remolque (trailer)</string>
<string name= "poi_access_motorcycle" > Acceso para motocicletas</string>
<string name= "poi_access_moped" > Acceso para ciclomotores</string>
<string name= "poi_access_mofa" > Acceso para bicimotos</string>
<string name= "poi_access_hgv" > Acceso para vehículos pesados</string>
<string name= "poi_access_goods" > Acceso para vehículos de mercadorías lixeiras</string>
<string name= "poi_access_disabled" > Acceso para discapacitados</string>
<string name= "poi_taxi_office" > Oficina de taxis</string>
<string name= "poi_vehicle_yes" > Acceso para vehículos: si</string>
<string name= "poi_vehicle_private" > Acceso para vehículos: privado</string>
<string name= "poi_vehicle_no" > Acceso para vehículos: non</string>
<string name= "poi_vehicle_destination" > Acceso para vehículos: destino</string>
<string name= "poi_vehicle_permissive" > Acceso para vehículos: permisivo</string>
<string name= "poi_vehicle_customers" > Acceso para vehículos: clientes</string>
<string name= "poi_vehicle_military" > Acceso para vehículos: militar</string>
<string name= "poi_vehicle_delivery" > Acceso para vehículos: entregas</string>
<string name= "poi_vehicle_forestry" > Acceso para vehículos: forestal</string>
<string name= "poi_motorcar_yes" > Acceso para automóbiles:</string>
<string name= "poi_motorcar_private" > Acceso para automóbiles: privado</string>
<string name= "poi_motorcar_no" > Acceso para automóbiles: non</string>
<string name= "poi_motorcar_destination" > Acceso para automóbiles: destino</string>
<string name= "poi_motorcar_permissive" > Acceso para automóbiles: permisivo</string>
<string name= "poi_motorcar_customers" > Acceso para automóbiles: clientes</string>
<string name= "poi_motorcar_forestry" > Acceso para automóbiles: forestal</string>
<string name= "poi_motor_vehicle_yes" > Acceso para vehículos a motor: si</string>
<string name= "poi_motor_vehicle_private" > Acceso para vehículos a motor: privado</string>
<string name= "poi_motor_vehicle_no" > Acceso para vehículos a motor: non</string>
<string name= "poi_motor_vehicle_destination" > Acceso para vehículos a motor: destino</string>
<string name= "poi_motor_vehicle_permissive" > Acceso para vehículos a motor: permisivo</string>
<string name= "poi_motor_vehicle_customers" > Acceso para vehículos a motor: clientes</string>
<string name= "poi_motor_vehicle_military" > Acceso para vehículos a motor: militar</string>
<string name= "poi_motor_vehicle_delivery" > Acceso para vehículos a motor: entregas</string>
<string name= "poi_motor_vehicle_forestry" > Acceso para vehículos a motor: forestal</string>
<string name= "poi_motor_vehicle_agricultural" > Acceso para vehículos a motor: agrícola</string>
<string name= "poi_hgv_private" > Acceso para vehículos pesados: privado</string>
<string name= "poi_hgv_no" > Acceso para vehículos pesados: non</string>
<string name= "poi_hgv_agricultural" > Acceso para vehículos pesados: agrícola</string>
<string name= "poi_hgv_discouraged" > Acceso para vehículos pesados: desaconsellado</string>
<string name= "poi_hgv_unsuitable" > Acceso para vehículos pesados: desaxeitado</string>
<string name= "poi_goods_no" > Acceso para vehículos de mercadorías lixeiras: non</string>
<string name= "poi_motorcycle_private" > Acceso para motocicletas: privado</string>
<string name= "poi_motorcycle_no" > Acceso para motocicletas: non</string>
<string name= "poi_moped_no" > Acceso para ciclomotores: non</string>
<string name= "poi_mofa_no" > Acceso para bicimotos: non</string>
<string name= "poi_bicycle_private" > Acceso para bicicletas: privado</string>
<string name= "poi_bicycle_dismount" > Acceso para bicicletas: a pé (desmontado)</string>
<string name= "poi_bicycle_destination" > Acceso para bicicletas: destino</string>
<string name= "poi_bicycle_permissive" > Acceso para bicicletas: permisivo</string>
<string name= "poi_bicycle_customers" > Acceso para bicicletas: clientes</string>
<string name= "poi_horse_private" > Acceso para cabalos: privado</string>
<string name= "poi_horse_destination" > Acceso para cabalos: destino</string>
<string name= "poi_horse_permissive" > Acceso para cabalos: permisivo</string>
<string name= "poi_horse_forestry" > Acceso para cabalos: forestal</string>
<string name= "poi_foot_yes" > Acceso para peóns: si</string>
<string name= "poi_foot_private" > Acceso para peóns: privado</string>
<string name= "poi_foot_no" > Acceso para peóns: non</string>
<string name= "poi_foot_destination" > Acceso para peóns: destino</string>
<string name= "poi_foot_permissive" > Acceso para peóns: permisivo</string>
<string name= "poi_foot_customers" > Acceso para peóns: clientes</string>
<string name= "poi_caravan_no" > Acceso para caravanas: non</string>
<string name= "poi_motorhome_no" > Acceso para autocaravanas: non</string>
<string name= "poi_trailer_no" > Acceso con remolque: non</string>
<string name= "poi_psv_yes" > Acceso para transporte público: si</string>
<string name= "poi_psv_designated" > Acceso para transporte público: designado</string>
<string name= "poi_psv_no" > Acceso para transporte público: non</string>
<string name= "poi_bus_no" > Acceso para buses: non</string>
<string name= "poi_tourist_bus_yes" > Acceso para buses turísticos: si</string>
<string name= "poi_tourist_bus_designated" > Acceso para buses turísticos: designado</string>
<string name= "poi_tourist_bus_no" > Acceso para buses turísticos: no</string>
<string name= "poi_coach_yes" > Acceso para buses de longa distancia: si</string>
<string name= "poi_coach_no" > Acceso para buses de longa distancia: non</string>
<string name= "poi_ski_yes" > Acceso para esquís: si</string>
<string name= "poi_ski_no" > Acceso para esquís: non</string>
<string name= "poi_snowmobile_private" > Acceso para motos de neve: privado</string>
<string name= "poi_snowmobile_no" > Acceso para motos de neve: non</string>
<string name= "poi_agricultural_yes" > Acceso para vehículos agrícolas: si</string>
<string name= "poi_agricultural_no" > Acceso para vehículos agrícolas: non</string>
<string name= "poi_taxi_yes" > Acceso para taxis: si</string>
<string name= "poi_taxi_designated" > Acceso para taxis: designado</string>
<string name= "poi_taxi_no" > Acceso para taxis: non</string>
<string name= "poi_disabled_no" > Acceso para discapacitados: non</string>
<string name= "poi_snowmobile_yes" > Si</string>
<string name= "poi_snowmobile_designated" > Designado</string>
<string name= "poi_snowmobile_permissive" > Permisivo</string>
<string name= "poi_bus_yes" > Si</string>
<string name= "poi_bus_designated" > Designado</string>
<string name= "poi_caravan_yes" > Si</string>
<string name= "poi_caravan_designated" > Designado</string>
<string name= "poi_motorhome_yes" > Si</string>
<string name= "poi_motorhome_designated" > Designado</string>
<string name= "poi_trailer_yes" > Si</string>
<string name= "poi_trailer_designated" > Designado</string>
<string name= "poi_motorcycle_yes" > Si</string>
<string name= "poi_motorcycle_permissive" > Permisivo</string>
<string name= "poi_motorcycle_destination" > Destino</string>
<string name= "poi_motorcycle_designated" > Designado</string>
<string name= "poi_moped_yes" > Si</string>
<string name= "poi_moped_designated" > Designado</string>
<string name= "poi_mofa_yes" > Si</string>
<string name= "poi_mofa_designated" > Designado</string>
<string name= "poi_hgv_yes" > Si</string>
<string name= "poi_hgv_destination" > Destino</string>
<string name= "poi_hgv_permissive" > Permisivo</string>
<string name= "poi_hgv_designated" > Designado</string>
<string name= "poi_hgv_delivery" > Entregas</string>
<string name= "poi_goods_yes" > Si</string>
<string name= "poi_goods_designated" > Designado</string>
<string name= "poi_disabled_yes" > Si</string>
<string name= "poi_disabled_designated" > Designado</string>
2019-09-04 12:53:43 +02:00
<string name= "poi_cellar_entrance" > Entrada da adega</string>
2019-09-22 13:43:15 +02:00
<string name= "poi_health_food" > Alimentación saudábel</string>
2019-10-02 20:07:32 +02:00
<string name= "poi_craft_builder" > Construtor ou albanel</string>
<string name= "poi_craft_distillery" > Destilaría</string>
<string name= "poi_craft_joiner" > Carpinteiro</string>
<string name= "poi_craft_floorer" > Construtor de chans</string>
<string name= "poi_craft_bakery" > Obradoiro de panadaría</string>
<string name= "poi_craft_cabinet_maker" > Ebanista</string>
2019-10-17 22:38:04 +02:00
<string name= "poi_charge" > Carga</string>
<string name= "poi_pet_grooming" > Coidado de mascotas</string>
2019-10-28 18:31:41 +01:00
<string name= "poi_atm_yes" > Caixeiro automático: si</string>
2020-01-19 23:04:58 +01:00
<string name= "poi_cash_withdrawal_bank_card" > Retirada de diñeiro</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_yes" > Retirada de diñeiro: si</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal" > Retirada de diñeiro</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_operator" > Operador de retirada de diñeiro</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_type_checkout" > Tipo de retirada de diñeiro: pagamento</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_type_self_checkout" > Tipo de retirada de diñeiro: autopagamento</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_limit" > Límite de retirada de diñeiro</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_currency" > Moeda de retirada de diñeiro</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes" > Retirada de diñeiro: compra requirida</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_purchase_required_no" > Retirada de diñeiro: compra non requirida</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_fee_yes" > Taxa por retirada de diñeiro: si</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_fee_no" > Taxa de retirada de diñeiro: non</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_purchase_minimum" > Retirada de diñeiro: compra mínima</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_foreign_cards" > Retirada de diñeiro: tarxetas estranxeiras</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_postfinance_card" > Tarxeta posfinanceira</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_migros_bank" > Banco Migros</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_girocard" > Girocard</string>
<string name= "poi_cash_withdrawal_postbank" > Postbank</string>
<string name= "poi_bath_type" > Tipo</string>
<string name= "poi_bath_open_air" > Ao ar libre</string>
<string name= "poi_bath_type_hot_spring" > Augas termais</string>
<string name= "poi_bath_type_onsen" > Onsen</string>
<string name= "poi_bath_type_hammam" > Hamame</string>
<string name= "poi_bath_type_thermal" > Termas</string>
<string name= "poi_bath_type_river" > Río</string>
<string name= "poi_bath_type_lake" > Lagoa</string>
<string name= "poi_bath_type_foot_bath" > Baño de pés</string>
<string name= "poi_bath_open_air_yes" > Si</string>
<string name= "poi_bath_open_air_no" > Non</string>
<string name= "poi_monastery_type_monastics" > Tipo de mosteiro: monástico</string>
<string name= "poi_monastery_type_convent" > Tipo de mosteiro: convento</string>
<string name= "poi_monastery_type_canonry" > Tipo de mosteiro: canonario</string>
<string name= "poi_monastery_type_hermitage" > Tipo de mosteiro: ermida</string>
<string name= "poi_monastery_type_clerks_regular" > Tipo de mosteiro: cregos regulares</string>
<string name= "poi_tourist_camp" > Campamento turístico</string>
<string name= "poi_community_gender_female" > Xénero da comunidade: feminino</string>
<string name= "poi_community_gender_male" > Xénero da comunidade: masculino</string>
<string name= "poi_community_gender_mixed" > Xénero da comunidade: mixto</string>
<string name= "poi_grave" > Túmulo</string>
<string name= "poi_parking_space" > Espazo de aparcadoiro</string>
<string name= "poi_url" > URL</string>
<string name= "poi_volcano_type" > Tipo</string>
<string name= "poi_volcano_status" > Estado</string>
<string name= "poi_volcano_type_scoria" > Escoria</string>
<string name= "poi_volcano_type_stratovolcano" > Estratovolcán</string>
<string name= "poi_volcano_type_shield" > Escudo</string>
<string name= "poi_volcano_type_maar" > Maar</string>
<string name= "poi_volcano_type_caldera" > Caldeira</string>
<string name= "poi_volcano_type_lava_dome" > Cúpula de lava</string>
2020-01-30 10:37:42 +01:00
<string name= "poi_volcano_type_mud" > Terra</string>
2020-01-19 23:04:58 +01:00
<string name= "poi_volcano_last_eruption" > Última erupción</string>
<string name= "poi_volcano_status_extinct" > Extinguido</string>
<string name= "poi_volcano_status_dormant" > Dormente</string>
<string name= "poi_volcano_status_active" > Activo</string>
<string name= "poi_volcano_status_inactive" > Inactivo</string>
<string name= "poi_volcano_number_of_eruptions" > Número de erupcións</string>
2020-01-31 13:52:51 +01:00
<string name= "poi_memorial_ghost_bike" > Bicicleta pantasma</string>
<string name= "poi_paintball" > Paintball</string>
2020-02-15 14:22:00 +01:00
<string name= "poi_mountain_rescue" > Rescate de montaña</string>
<string name= "poi_shop_security" > Tenda de seguranza</string>
<string name= "poi_bowling_alley" > Birlos</string>
<string name= "poi_piste_ref" > Número de referencia da pista</string>
<string name= "poi_resort_hunting" > Base de caza</string>
2020-02-20 16:24:45 +01:00
<string name= "poi_dive_centre" > Centro de mergullo</string>
2020-03-07 15:05:36 +01:00
<string name= "poi_sms" > SMS</string>
<string name= "poi_video_telephone" > Vídeo</string>
<string name= "poi_sms_yes" > Si</string>
<string name= "poi_sms_no" > Non</string>
<string name= "poi_covered_booth" > Cabina</string>
<string name= "poi_booth" > Tipo de cabina</string>
<string name= "poi_video_yes" > Si</string>
<string name= "poi_video_no" > Non</string>
<string name= "poi_internet_access_fee_customers" > Sinal para atopar o poste</string>
<string name= "poi_traffic_signals_sound_locate" > Só é permitido ó camiñar</string>
<string name= "poi_tactile_paving_contrasted" > Contrastado</string>
<string name= "poi_tactile_paving_primitive" > Primitivo</string>
<string name= "poi_tactile_paving_incorrect" > Incorrecto</string>
2020-05-06 13:20:54 +02:00
<string name= "poi_drinking_water_refill_network" > Rede de recarga de auga potábel</string>
<string name= "poi_drinking_water_refill_no" > Recarga de auga potábel: non</string>
2020-09-18 02:04:49 +02:00
<string name= "poi_drinking_water_refill_yes" > Si</string>
2020-05-06 13:20:54 +02:00
<string name= "poi_seamark_obstruction" > Obstrución</string>
<string name= "poi_seamark_water_level_below_mwl" > Nivel da auga: por debaixo do nivel medio da auga</string>
<string name= "poi_seamark_water_level_above_mwl" > Nivel da auga: por encima do nivel medio da auga</string>
<string name= "poi_seamark_water_level_floating" > Nivel da auga: flotante</string>
<string name= "poi_seamark_water_level_floods" > Nivel da auga: inundacións</string>
<string name= "poi_seamark_water_level_awash" > Nivel da auga: inundado</string>
<string name= "poi_seamark_water_level_covers" > Nivel da auga: cuberto</string>
<string name= "poi_seamark_water_level_dry" > Nivel da auga: seco</string>
<string name= "poi_seamark_water_level_submerged" > Nivel da auga: somerxido</string>
<string name= "poi_seamark_water_level_part_submerged" > Nivel da auga: parcialmente somerxido</string>
2020-05-17 01:21:07 +02:00
<string name= "poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction" > Succión</string>
<string name= "poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized" > Presurizado</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater" > Augas subterráneas</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_type_pipe" > Tubaxe</string>
<string name= "poi_fire_hydrant_pressure_filter" > Presión</string>
2020-05-24 01:54:04 +02:00
<string name= "poi_pump_status_missing_beam" > Estado da bomba: sen chave</string>
2020-06-21 02:25:40 +02:00
<string name= "poi_traffic_signals_arrow_yes" > Si</string>
<string name= "poi_traffic_signals_vibration_yes" > Si</string>
<string name= "poi_traffic_signals_vibration_no" > Vibración: non</string>
<string name= "poi_traffic_signals_arrow" > Frecha</string>
<string name= "poi_traffic_signals_vibration" > Vibración</string>
2020-06-25 12:24:01 +02:00
<string name= "poi_give_box" > Caixa de distribución</string>
2020-07-06 17:44:33 +02:00
<string name= "poi_city_block" > Predio</string>
<string name= "poi_borough" > Concello</string>
2020-09-18 02:04:49 +02:00
<string name= "poi_nuts" > Froitos secos</string>
<string name= "poi_beehive" > Colmea</string>
<string name= "poi_departures_board_timetable" > Horarios</string>
<string name= "poi_departures_board_realtime" > Tempo real</string>
<string name= "poi_departures_board_delay" > Atraso</string>
<string name= "poi_departures_board_yes" > Si</string>
<string name= "poi_departures_board_no" > Taboleiro de saídas: non</string>
<string name= "poi_elevator" > Ascensor</string>
<string name= "poi_traffic_signals_arrow_no" > Frecha: non</string>
<string name= "poi_recycling_small_electrical_appliances" > Pequenos aparellos eléctricos</string>
<string name= "poi_departures_board" > Taboleiro de saídas</string>
<string name= "poi_drinking_water_refill" > Recarga de auga potábel</string>
2018-12-18 08:08:27 +01:00
</resources>