OsmAnd/OsmAnd/res/values-az/strings.xml

798 lines
49 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
2016-07-31 19:39:45 +02:00
<resources>
<string name="nothing_found">Heç nə tapılmadı :(</string>
<string name="restart_search">Axtarışı yenidən başlat</string>
<string name="change_color">Rəngi dəyiş</string>
<string name="edit_name">Ada düzəliş et</string>
<string name="shared_string_in_name">%1$s-da</string>
<string name="type_address">Ünvan yaz</string>
<string name="subscribe_email_error">Səhv</string>
<string name="fonts_header">Xəritə üçün şriftlər</string>
<string name="driving_region_automatic">Avtomatik</string>
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Sürət</string>
<string name="add_new_folder">Yeni qovluq əlavə et</string>
<string name="max_speed">Maksimum sürət</string>
<string name="shared_string_max">Maksimum</string>
<string name="shared_string_start_time">Başlama vaxtı</string>
<string name="shared_string_end_time">Bitmə vaxtı</string>
<string name="shared_string_color">Rəng</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Fayl daşına bilmədi.</string>
<string name="shared_string_move">Daşı</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Sürmə stili</string>
<string name="shared_string_time">Vaxt</string>
<string name="total_distance">Toplam məsafə</string>
<string name="rendering_value_high_name">Yüksək</string>
<string name="rendering_value_medium_w_name">Orta</string>
<string name="rendering_value_low_name">Aşağı</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Su</string>
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Suyu gizlət</string>
<string name="osmo_share_location">Paylaş</string>
<string name="osmo_pause_location">Fasilə</string>
<string name="shared_string_notifications">Bildirişlər</string>
<string name="shared_string_continue">Davam et</string>
<string name="shared_string_pause">Fasilə</string>
<string name="gpx_logging_no_data">Məlumat yoxdur</string>
<string name="edit_filter">Kateqoriyalara düzəliş et</string>
<string name="selected_categories">Seçilən kateqoriyalar</string>
<string name="create_custom_poi">Xüsusi filtr yarat</string>
<string name="custom_search">Xüsusi axtarış</string>
<string name="shared_string_filters">Filtrlər</string>
<string name="apply_filters">Filtrləri tətbiq et</string>
<string name="save_filter">Filtri saxla</string>
<string name="delete_filter">Filtri sil</string>
<string name="new_filter">Yeni filtr</string>
<string name="get_it">Al</string>
<string name="si_mi_meters">Mil/metr</string>
<string name="search_map">Xəritələr axtarılır…</string>
<string name="no_inet_connection">İnternet bağlantısı yoxdur</string>
<string name="search_location">Məkan axtarılır…</string>
<string name="storage_free_space">Boş yaddaş</string>
<string name="no_update_info">Yeniləmələri göstərmə</string>
<string name="int_continuosly">Davam et</string>
<string name="shared_string_change">Dəyiş</string>
<string name="get_started">Başla</string>
<string name="back_to_search">Axtarışa qayıt</string>
<string name="show_something_on_map">%1$s-i xəritədə göstər</string>
<string name="share_history_subject">" OsmAnd ilə paylaşılıb"</string>
<string name="search_categories">Kateqoriyalar</string>
<string name="postcode">Poçt kodu</string>
<string name="map_widget_search">Axtar</string>
<string name="shared_string_is_open_24_7">24/7 açıq</string>
<string name="storage_directory_card">Yaddaş kartı</string>
<string name="coords_format">Koordinat formatı</string>
<string name="app_mode_bus">Avtobus</string>
<string name="app_mode_train">Qatar</string>
<string name="map_widget_battery">Batareya səviyyəsi</string>
<string name="follow_us">Bizi izləyin</string>
<string name="access_default_color">Standart rəng</string>
<string name="access_category_choice">Kateqoriya seç</string>
<string name="access_hint_enter_name">Ad daxil et</string>
<string name="access_hint_enter_category">Kateqoriya daxil et</string>
<string name="access_empty_list">Boş siyahı</string>
<string name="access_shared_string_not_installed">Quraşdırılmayıb</string>
<string name="access_sort">Sırala</string>
<string name="map_mode">Xəritə rejimi</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s GPX faylı seçildi</string>
<string name="rendering_value_medium_name">Orta</string>
<string name="rendering_value_bold_name">Qalın</string>
<string name="osmo_connect">Qoşul</string>
<string name="osmo_groups">OsMo qrupları</string>
<string name="osmo_connect_to_my_nickname">Ləqəb</string>
<string name="shared_string_move_up">Yuxarı daşı</string>
<string name="shared_string_move_down">Aşağı daşı</string>
<string name="full_report">Tam hesabat</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap istifadəçi adı və şifrə</string>
<string name="osm_live_subscribe_btn">Abunə ol</string>
<string name="osm_live_hide_user_name">Hesabatlarda adımı göstərmə</string>
<string name="osm_live_active">Aktiv</string>
<string name="osm_live_not_active">Qeyri-aktiv</string>
<string name="osm_live_enter_email">Zəhmət olmasa düzgün E-poçt ünvanı daxil et</string>
<string name="osm_live_subscription_settings">Abunəlik parametrləri</string>
<string name="upload_anonymously">Anonim olaraq yüklə</string>
<string name="download_files_question_space">{0} fayl endirilsin?
{1} MB yaddaş istifədə olunub.
({2} MB boş yaddaş var.)</string>
<string name="upload_osm_note">OSM qeyd yüklə</string>
<string name="shared_string_toolbar">Alətlər paneli</string>
<string name="shared_string_widgets">Widget-lər</string>
<string name="shared_string_save_changes">Dəyişiklikləri saxla</string>
<string name="shared_string_email_address">E-poçt ünvanı</string>
<string name="shared_string_remove">Sil</string>
<string name="shared_string_read_more">Ətraflı oxu</string>
<string name="shared_string_select">Seç</string>
<string name="rendering_attr_hideIcons_name">POI ikonları</string>
<string name="item_removed">Element silindi</string>
<string name="n_items_removed">element silindi</string>
<string name="shared_string_type">Növ</string>
<string name="shared_string_not_selected">Seçilməyib</string>
<string name="rec_split_storage_size">Yaddaş ölçüsü</string>
<string name="available_maps">Mövcud xəritələr</string>
<string name="shared_string_sound">Səs</string>
<string name="no_microphone_permission">Proqramın mikrofondan istifadə etmək icazəsi yoxdur.</string>
<string name="no_location_permission">Proqramın məkan məlumatlarına daxil olmaq icazəsi yoxdur.</string>
<string name="no_camera_permission">Proqramın kameradan istifadə etmək icazəsi yoxdur.</string>
<string name="route_distance">Məsafə:</string>
<string name="route_duration">Vaxt:</string>
<string name="shared_string_near">Yaxın</string>
<string name="shared_string_hide">Gizlət</string>
<string name="av_video_quality_high">Yüksək keyfiyyət</string>
<string name="av_video_quality_low">Aşağı keyfiyyət</string>
<string name="show_on_start">Başlanğıcda göstər</string>
<string name="copied_to_clipboard">Buferə köçürüldü</string>
<string name="osn_bug_name">OSM qeyd</string>
<string name="osn_add_dialog_title">Qeyd yarat</string>
<string name="osn_comment_dialog_title">Rəy əlavə et</string>
<string name="osn_reopen_dialog_title">Qeydi yenidən aç</string>
<string name="osn_close_dialog_title">Qeydi bağla</string>
<string name="osn_add_dialog_success">Qeyd uğurla yaradıldı</string>
<string name="osn_close_dialog_success">Qeyd uğurla bağladıldı</string>
<string name="osb_author_dialog_password">OSM şifrəsi (vacib deyil)</string>
<string name="osb_comment_dialog_message">Mesaj</string>
<string name="osb_comment_dialog_author">Müəllif adı</string>
<string name="osb_comment_dialog_success">Rəy uğurla əlavə edildi</string>
<string name="shared_string_location">Məkan</string>
<string name="read_more">Ətraflı oxu</string>
<string name="whats_new">Yeniliklər:</string>
<string name="shared_string_update">Yenilə</string>
<string name="shared_string_upload">Yüklə</string>
<string name="shared_string_qr_code">QR kodu</string>
<string name="map_downloaded">Xəritə endirildi</string>
<string name="share_menu_location">Məkanı paylaş</string>
<string name="shared_string_send">Göndər</string>
<string name="favorite_category_name">Kateqoriya adı</string>
<string name="favorite_category_add_new_title">Yeni kateqoriya əlavə et</string>
<string name="world_maps">Dünya xəritələri</string>
<string name="favorite_category_add_new">Yenisini əlavə et</string>
<string name="favorite_category_select">Kateqoriya seç</string>
<string name="m_s">m/san</string>
<string name="looking_up_address">Ünvan axtarılır</string>
<string name="rendering_value_default13_name">Standart (13)</string>
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">GPX rəngi</string>
<string name="rendering_value_red_name">Qırmızı</string>
<string name="rendering_value_yellow_name">Sarı</string>
<string name="rendering_value_green_name">Yaşıl</string>
<string name="rendering_value_pink_name">Çəhrayı</string>
<string name="rendering_value_brown_name">Qəhvəyi</string>
<string name="light_theme">İşıqlı</string>
<string name="dark_theme">Qaranlıq</string>
<string name="lang_az">Azərbaycanca</string>
<string name="lang_la">Latınca</string>
<string name="lang_ku">Kürdcə</string>
<string name="lang_es_us">İspanca (Amerika)</string>
<string name="lang_es_ar">İspanca (Argentina)</string>
<string name="lang_th">Tayca</string>
<string name="download_wikipedia_files">Əlavə Vikipediya məlumatları entirmək istəyirsiniz (%1$s MB) ?</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Məkan xidməti aktiv deyil. Onu aktivləşdirmək istəyirsiniz?</string>
<string name="shared_string_wikipedia">Vikipediya</string>
<string name="local_indexes_cat_wiki">Vikipediya</string>
<string name="shared_string_show_details">Detalları göstər</string>
<string name="osm_edit_context_menu_delete">OSM düzəlişini sil</string>
<string name="shared_string_logoff">Çıxış</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Ev nömrələri</string>
<string name="copying_osmand_file_failed">Fayllar kopyalana bilmədi</string>
<string name="storage_directory_external">Xarici yaddaş</string>
<string name="storage_directory_multiuser">Çox istifadəçili yaddaş</string>
<string name="storage_directory_internal_app">Daxili proqram yaddaşı</string>
<string name="storage_directory_default">Daxili yaddaş</string>
<string name="application_dir">Məlumatlar qovluğu</string>
<string name="shared_string_copy">Kopyala</string>
<string name="filter_poi_hint">Ada görə filtrlə</string>
<string name="search_poi_category_hint">Axtarmaq üçün yazın</string>
<string name="shared_string_is_open">İndi aç</string>
<string name="agps_info">A-GPS məlumatı</string>
<string name="shared_string_manage">İdarə et</string>
<string name="shared_string_edit">Düzəliş et</string>
<string name="shared_string_places">Yerlər</string>
<string name="shared_string_search">Axtar</string>
<string name="shared_string_show_description">ıqlama göstər</string>
<string name="shared_string_message">Mesaj</string>
<string name="agps_data_last_downloaded">Son endirilən A-GPS məlumatları: %1$s</string>
<string name="welmode_download_maps">Xəritələri endir</string>
<string name="welcome_header">Xoş gəlmisiniz</string>
<string name="mark_to_delete">Silmək üçün işarələ</string>
<string name="osmo_grop_name_length_alert">Qrup adı ən azı 3 simvoldan ibarət olmalıdır!</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Tarixçəni təmizləmək istəyirsiniz?</string>
<string name="shared_string_go">Get</string>
<string name="osm_edits">OSM düzəlişləri</string>
<string name="osmand_parking_hour">s</string>
<string name="osmand_parking_minute">dəq</string>
<string name="osmand_parking_time_left">sol</string>
<string name="your_edits">Düzəlişləriniz</string>
<string name="waypoint_visit_after">Sonra ziyarət et</string>
<string name="waypoint_visit_before">Öncə ziyarət et</string>
<string name="tips_and_tricks_descr">Çox soruşulan suallar, son dəyişikliklər və digərləri</string>
<string name="shared_string_ellipsis"></string>
<string name="shared_string_ok">OK</string>
<string name="shared_string_cancel">Ləğv et</string>
<string name="shared_string_yes">Bəli</string>
<string name="shared_string_do_not_use">İstifadə etmə</string>
<string name="shared_string_no">Xeyr</string>
<string name="shared_string_on">Yanılı</string>
<string name="shared_string_off">Sönülü</string>
<string name="shared_string_previous">Əvvəlki</string>
<string name="shared_string_next">Sonrakı</string>
<string name="shared_string_enable">Aktivləşdir</string>
<string name="shared_string_disable">Deaktiv et</string>
<string name="shared_string_enabled">Aktiv</string>
<string name="shared_string_disabled">Qeyri-aktiv</string>
<string name="shared_string_selected">Seçilmiş</string>
<string name="shared_string_selected_lowercase">seçilmiş</string>
<string name="shared_string_never">Heç vaxt</string>
<string name="shared_string_none">Heç biri</string>
<string name="shared_string_and"></string>
<string name="shared_string_or">və ya</string>
<string name="shared_string_help">Kömək</string>
<string name="shared_string_settings">Parametrlər</string>
<string name="shared_string_history">Tarixçə</string>
<string name="shared_string_select_on_map">Xəritədə seç</string>
<string name="shared_string_select_all">Hamısını seç</string>
<string name="shared_string_deselect">Seçimi ləğv et</string>
<string name="shared_string_deselect_all">Bütün seçilməri ləğv et</string>
<string name="shared_string_clear">Təmizlə</string>
<string name="shared_string_clear_all">Hamısını təmizlə</string>
<string name="shared_string_save">Saxla</string>
<string name="shared_string_rename">Yenidən adlandır</string>
<string name="shared_string_delete">Sil</string>
<string name="shared_string_delete_all">Hamısını sil</string>
<string name="shared_string_share">Paylaş</string>
<string name="shared_string_apply">Tətbiq et</string>
<string name="shared_string_control_start">Başlat</string>
<string name="shared_string_control_stop">Dayandır</string>
<string name="shared_string_more">Daha çox…</string>
<string name="shared_string_do_not_show_again">Yenidən göstərmə</string>
<string name="shared_string_remember_my_choice">Seçimimi yadda saxla</string>
<string name="shared_string_refresh">Yenilə</string>
<string name="shared_string_download">Endir</string>
<string name="shared_string_downloading">Endirilir</string>
<string name="shared_string_download_successful">Uğurla endirildi</string>
<string name="shared_string_unexpected_error">Gözlənilməyən səhv baş verdi</string>
<string name="shared_string_close">Bağla</string>
<string name="shared_string_exit">Çıx</string>
<string name="shared_string_show">Göstər</string>
<string name="shared_string_show_all">Hamısını göstər</string>
<string name="shared_string_show_on_map">Xəritədə göstər</string>
<string name="shared_string_map">Xəritə</string>
<string name="shared_string_favorite">Favorit</string>
<string name="shared_string_favorites">Favoritlər</string>
<string name="shared_string_address">Ünvan</string>
<string name="shared_string_add">Əlavə et</string>
<string name="shared_string_add_to_favorites">Favoritlərə əlavə et</string>
<string name="shared_string_my_location">Məkanım</string>
<string name="shared_string_my_places">Yerlərim</string>
<string name="shared_string_my_favorites">Favoritlərim</string>
<string name="shared_string_audio">Səs</string>
<string name="shared_string_video">Video</string>
<string name="shared_string_photo">Şəkil</string>
<string name="shared_string_online_maps">Onlayn xəritələr</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Səs/video qeydləri</string>
<string name="rename_failed">Yenidən adlandırıla bilmədi.</string>
<string name="back_to_map">Xəritəyə qayıt</string>
<string name="share_note">Qeydi paylaş</string>
<string name="watch">İzlə</string>
<string name="notes">Qeydlər</string>
<string name="online_map">Onlayn xəritə</string>
<string name="free">"%1$s boş "</string>
<string name="device_memory">Cihaz yaddaşı</string>
<string name="edit_group">Qrupa düzəliş et</string>
<string name="remove_the_tag">İŞARƏNİ SİL</string>
<string name="gps_status">GPS vəziyyəti</string>
<string name="proxy_pref_title">Proksi</string>
<string name="settings_privacy">Məxfilik</string>
<string name="rendering_value__name">Standart</string>
<string name="rendering_value_default_name">Standart</string>
<string name="dash_download_msg_none">Offlayn xəritələri endirmək istəyirsiniz?</string>
<string name="dash_download_msg">%1$s endirilmiş xəritəniz var</string>
<string name="dash_download_new_one">Yeni xəritə endir</string>
<string name="dash_download_manage">İdarə et</string>
<string name="map_locale">Xəritə dili</string>
<string name="download_tab_downloads">Bütün endirmələr</string>
<string name="download_tab_updates">Yeniləmələr</string>
<string name="download_tab_local">Yerli</string>
<string name="no_internet_connection">Endirmə mümkün deyil, zəhmət olmasa internet bağlantınızı yoxlayın.</string>
<string name="everything_up_to_date">Bütün fayllar yenidir</string>
<string name="home_button">Ev</string>
<string name="map_update">&amp;1$s xəritə üçün yeniləmə var</string>
<string name="search_for">Axtar</string>
<string name="wake_on_voice">Ekranı yandır</string>
<string name="rendering_category_hide">Gizlət</string>
<string name="rendering_category_details">Detallar</string>
<string name="map_widget_right">Sağ panel</string>
<string name="map_widget_left">Sol panel</string>
<string name="osmo_device_not_found">Cihaz tapılmadı</string>
<string name="anonymous_user">Anonim istifadəçi</string>
<string name="logged_as">%1$s olaraq daxil ol</string>
<string name="text_size_descr">Xəritədəki mətn ölçüsünü seçin.</string>
<string name="text_size">Mətn ölçüsü</string>
<string name="traffic_warning_speed_limit">Sürət limiti</string>
<string name="traffic_warning_stop">Stop işarəsi</string>
<string name="traffic_warning_speed_camera">Sürət kamerası</string>
<string name="speak_favorites">Yaxındakı favoritlər</string>
<string name="speak_poi">Yaxındakı POI</string>
<string name="sleep_mode_stop_dialog">GPS arxa fon rejimi dayandırılsın?</string>
<string name="stop_navigation_service">Dayandır</string>
<string name="confirm_every_run">Hər dəfə soruş</string>
<string name="enable_sleep_mode">GPS arxa fon rejimini aktivləşdir</string>
<string name="enable_proxy_title">HTTP proksini aktivləşdir</string>
<string name="proxy_host_title">Proksi ünvanı</string>
<string name="proxy_port_title">Proksi port</string>
<string name="int_hour">s</string>
<string name="duration">Müddət</string>
<string name="distance">Məsafə</string>
<string name="shared_string_all">Hamısı</string>
<string name="rendering_value_car_name">Avtomobil</string>
<string name="rendering_value_bicycle_name">Velosiped</string>
<string name="rendering_value_pedestrian_name">Piyada</string>
<string name="osmo_invite">Dəvət et…</string>
<string name="lang_he">İvritcə</string>
<string name="rendering_attr_hideText_name">Mətn</string>
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Daha çox detallar</string>
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Daha az detallar</string>
<string name="osmo_group_information">Zəhmət olmasa qrup yaratmazdan əvvəl oxuyun!</string>
<string name="osmo_auto_connect">Avtomatik qoşulma</string>
<string name="osmo_start_service">OsMo xidməti</string>
<string name="no_index_file_to_download">Endirilənlər tapılmadı, zəhmət olmasa internet bağlantınızı yoxlayın.</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">Göstərmək üçün seçin</string>
<string name="sort_by_distance">Məsafəyə görə sırala</string>
<string name="sort_by_name">Ada görə sırala</string>
<string name="loading_smth">%1$s yüklənir…</string>
<string name="map_widget_plain_time">Hazırki vaxt</string>
<string name="selected_gpx_info_show">
Xəritədə görmək üçün basın və saxlayın</string>
<string name="local_index_gpx_info_show">
Seçimlər üçün basıb saxlayın</string>
<string name="gpx_info_start_time">"Başlama vaxtı: %1$tF, %1$tT "</string>
<string name="gpx_info_end_time">"Bitmə vaxtı: %1$tF, %1$tT "</string>
<string name="gpx_info_maximum_speed">"Maksimum sürət: %1$s "</string>
<string name="osmo_user_joined">İstifadəçi %1$s %2$s qrupuna qoşuldu</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Qrup bildirişlərini göstər</string>
<string name="osmo_follow">İzlə</string>
<string name="osmo_sign_in">Daxil ol</string>
<string name="osmo_center_location">Ekranın mərkəzində</string>
<string name="osmo_user_name">İstifadəçi</string>
<string name="osmo_group_info">Məlumat</string>
<string name="osmo_group">OsMo qrupu</string>
<string name="int_days">gün</string>
<string name="osmo_connect_menu">Qoşul</string>
<string name="osmo_group_description">ıqlama</string>
<string name="osmo_connect_to_device_name">İstifadəçi adı</string>
<string name="osmo_group_name">Qrup adı</string>
<string name="osmo_create_group">Qrup yarat</string>
<string name="hours_ago">saat əvvəl</string>
<string name="minutes_ago">dəqiqə əvvəl</string>
<string name="seconds_ago">saniyə əvvəl</string>
<string name="osmo_connected_devices">Qoşulmuş cihazlar</string>
<string name="osmo_settings">OsMo</string>
<string name="voice_pref_title">Səs</string>
<string name="misc_pref_title">Müxtəlif</string>
<string name="lang_zh">Çincə</string>
<string name="lang_pt_br">Portuqalca (Braziliya)</string>
<string name="lang_en">İngiliscə</string>
<string name="lang_ar">Ərəbcə</string>
<string name="lang_hy">Ermənicə</string>
<string name="lang_be">Belarusca</string>
<string name="lang_be_by">Belarusca (Latın)</string>
<string name="lang_cs">Çexcə</string>
<string name="lang_nl">Hollandca</string>
<string name="lang_fi">Fincə</string>
<string name="lang_fr">Fransızca</string>
<string name="lang_ka">Gürcücə</string>
<string name="lang_de">Almanca</string>
<string name="lang_el">Yunanca</string>
<string name="lang_iw">İvritcə</string>
<string name="lang_hi">Hindcə</string>
<string name="lang_hu">Macarca</string>
<string name="lang_it">İtalyanca</string>
<string name="lang_ja">Yaponca</string>
<string name="lang_fa">Farsca</string>
<string name="lang_pt">Portuqalca</string>
<string name="lang_ro">Rumınca</string>
<string name="lang_ru">Rusca</string>
<string name="lang_zh_cn">Çincə (Sadələşdirilmiş)</string>
<string name="lang_zh_hk">Çincə (Honq Konq)</string>
<string name="lang_es">İspanca</string>
<string name="lang_sv">İsveçcə</string>
<string name="lang_tr">Türkcə</string>
<string name="lang_uk">Ukraynaca</string>
<string name="lang_vi">Vyetnamca</string>
<string name="lang_cy">Uelscə</string>
<string name="index_name_canada">Şimali Amerika - Kanada</string>
<string name="index_name_italy">Avropa - İtaliya</string>
<string name="index_name_gb">Avropa - Böyük Britaniya</string>
<string name="select_gpx">GPX seçin…</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Çəki limiti</string>
<string name="routing_attr_height_name">Hündürlük limiti</string>
<string name="copying_osmand_files">OsmAnd məlumat faylları kopyalanır…</string>
<string name="app_modes_choose">Proqram profilləri</string>
<string name="app_mode_boat">Qayıq</string>
<string name="app_mode_aircraft">Təyyarə</string>
<string name="about_version">Versiya:</string>
<string name="shared_string_about">Haqqında</string>
<string name="edit_tilesource_url_to_load">URL</string>
<string name="driving_region_japan">Yaponiya</string>
<string name="driving_region_us">ABŞ</string>
<string name="driving_region_canada">Kanada</string>
<string name="driving_region_australia">Avstraliya</string>
<string name="speak_street_names">Küçə adları (TTS)</string>
<string name="speak_speed_limit">Sürət limiti</string>
<string name="speak_cameras">Sürət kameraları</string>
<string name="route_descr_map_location">"Xəritə: "</string>
<string name="route_to">Buraya:</string>
<string name="route_from">Buradan:</string>
<string name="settings_preset">Standart profil</string>
<string name="please_select_address">Əvvəlcə şəhər və ya küçə seçin</string>
<string name="plugin_distance_point_time">vaxt</string>
<string name="plugin_distance_point_speed">sürət</string>
<string name="gpx_file_name">GPX fayl adı</string>
<string name="gpx_saved_sucessfully">GPX faylı {0}-da uğurla saxlandı</string>
<string name="distance_measurement_start_editing">Düzəlişə başla</string>
<string name="distance_measurement_finish_editing">Düzəlişi bitir</string>
<string name="other_location">Digər</string>
<string name="files_limit">%1$d fayl qalıb</string>
<string name="install_paid">Tam versiya</string>
<string name="street_name">Küçə adı</string>
<string name="website">Veb-sayt</string>
<string name="phone">Telefon</string>
<string name="contribution_activity">Quraşdırma versiyası</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Proqram temasını seçin</string>
<string name="choose_osmand_theme">Proqram teması</string>
<string name="select_address_activity">Ünvan seçin</string>
<string name="favourites_list_activity">Favoriti seçin</string>
<string name="map_widget_gps_info">GPS məlumatı</string>
<string name="max_speed_none">yoxdur</string>
<string name="download_wikipedia_maps">Vikipediya</string>
<string name="local_indexes_cat_av">Səs/Video məlumatları</string>
<string name="recording_context_menu_show">Göstər</string>
<string name="recording_photo_description">Şəkil %1$s %2$s</string>
<string name="av_def_action_picture">Şəkil çək</string>
<string name="recording_context_menu_precord">Şəkil çək</string>
<string name="av_def_action_video">Video çək</string>
<string name="av_def_action_audio">Səs yaz</string>
<string name="av_use_external_camera_descr">Şəkil üçün sistem proqramını istifadə et</string>
<string name="av_use_external_camera">Kamera proqramını istifadə et</string>
<string name="av_settings">"Səs/video parametrləri "</string>
<string name="download_select_map_types">Digər xəritələr</string>
<string name="download_regular_maps">Standart xəritə</string>
<string name="map_widget_max_speed">Sürət limiti</string>
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
<string name="safe_mode">Təhlükəsiz rejim</string>
<string name="native_library_not_running">Proqram təhlükəsiz rejimdə işləyir (Parametrlərdən söndürün).</string>
<string name="gps_not_available">Parametrlərdən GPS-i aktivləşdirin</string>
<string name="add_tag">İşarə əlavə et</string>
<string name="poi_filter_entertainment">Əyləncə</string>
<string name="poi_filter_restaurants">Restoranlar</string>
<string name="poi_filter_food_shop">Ərzaq dükanı</string>
<string name="poi_filter_for_tourists">Turistlər üçün</string>
<string name="poi_filter_fuel">Yanacaq doldurma</string>
<string name="use_compass_navigation">Kompas istifadə et</string>
<string name="interrupt_music">Musiqini dayandır</string>
<string name="filterpoi_activity">POI filtri yarat</string>
<string name="day_night_info_description">Gün çıxır: %1$s
Gün batır: %2$s</string>
<string name="day_night_info">Gündüz/gecə məlumatı</string>
<string name="map_widget_renderer">Xəritə stili</string>
<string name="map_widget_show_ruler">Xətkeş</string>
<string name="map_widget_transparent">Şəffaf widget-lər</string>
<string name="screen_is_locked">Ekran kilidini açmaq üçün kilid ikonuna basın</string>
<string name="map_widget_top_text">Küçə adı</string>
<string name="map_widget_back_to_loc">Haradayam</string>
<string name="map_widget_compass">Kompas</string>
<string name="map_widget_lock_screen">Ekran kilidi</string>
<string name="map_widget_reset">Standarta bərpa et</string>
<string name="map_widget_speed">Sürət</string>
<string name="bg_service_screen_lock">Ekranı kilidlə</string>
<string name="bg_service_screen_unlock">Ekran kilidini aç</string>
<string name="bg_service_screen_lock_toast">Ekran kilidlidir</string>
<string name="show_cameras">Sürət kameraları</string>
<string name="osmand_parking_hours">Saat</string>
<string name="osmand_parking_minutes">Dəqiqə</string>
<string name="shared_location">Paylaşılan məkan</string>
<string name="osmand_parking_warning">Xəbərdarlıq</string>
<string name="osmand_parking_add_event">Təqvim proqramına bildiriş əlavə et</string>
<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
<string name="gpxup_public">İctimai</string>
<string name="gpxup_private">Xüsusi</string>
<string name="address_search_desc">Ünvan axtar</string>
<string name="favourites_search_desc">Favoritləri axtar</string>
<string name="confirm_interrupt_download">Faylın endirilməsini ləğv etmək istəyirsiniz?</string>
<string name="index_settings_descr">Offlayn xəritə fayllarını cihazınıza endirin və idarə edin</string>
<string name="send_files_to_osm">GPX faylları OSM-a göndərilsin?</string>
<string name="gpx_tags_txt">İşarələr</string>
<string name="gpx_description_txt">ıqlama</string>
<string name="default_buttons_support">Dəstək</string>
<string name="info_button">Məlumat</string>
<string name="backToMenu">Menyuya qayıt</string>
<string name="zoomOut">Uzaqlaşdır</string>
<string name="zoomIn">Yaxınlaşdır</string>
<string name="north">şimal</string>
<string name="north_east">şimal-şərq</string>
<string name="south">cənub</string>
<string name="south_west">cənub-qərb</string>
<string name="west">qərb</string>
<string name="north_west">şimal-qərb</string>
<string name="north_north_west">şimal-şimal-qərb</string>
<string name="accuracy">Dəqiqlik</string>
<string name="no_info">Məlumat yoxdur</string>
<string name="i_am_here">Buradayam</string>
<string name="arrival_distance_factor_early">Erkən</string>
<string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string>
<string name="arrival_distance_factor_late">Gec</string>
<string name="offline_edition">Offlayn düzəliş</string>
<string name="offline_edition_descr">Hər zaman offlayn düzəlişi istifadə et</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading">Yüklənir…</string>
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Qeyd yükləndi</string>
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Hamısını yüklə</string>
<string name="local_openstreetmap_upload">Dəyişiklikləri OSM-a yüklə</string>
<string name="local_openstreetmap_delete">Dəyişiklikləri sil</string>
<string name="free_version_title">Pulsuz versiya</string>
<string name="poi_context_menu_showdescription">POI açıqlamasını göstər</string>
<string name="index_name_north_america">Şimali Amerika</string>
<string name="index_name_netherlands">Avropa - Hollandiya</string>
<string name="index_name_us">Şimali Amerika - ABŞ</string>
<string name="index_name_central_america">Mərkəzi Amerika</string>
<string name="index_name_south_america">Cənubi Amerika</string>
<string name="index_name_europe">Avropa</string>
<string name="index_name_france">Avropa - Fransa</string>
<string name="index_name_germany">Avropa - Almaniya</string>
<string name="index_name_russia">Rusiya</string>
<string name="index_name_africa">Afrika</string>
<string name="index_name_asia">Asiya</string>
<string name="index_name_oceania">Avstraliya və Okeaniya</string>
<string name="amenity_type_osmwiki">Vikipediya (offlayn)</string>
<string name="index_settings">Xəritə fayllarını idarə et</string>
<string name="general_settings">Ümumi</string>
<string name="global_app_settings">Ümumi proqram parametrləri</string>
<string name="user_name">OSM istifadəçi adınız</string>
<string name="user_password">OSM şifrəniz</string>
<string name="osmand_service">Arxa fon rejimi</string>
<string name="use_transparent_map_theme">Şəffaf tema</string>
<string name="delete_confirmation_msg">%1$s silinsin?</string>
<string name="city_type_town">Qəsəbə</string>
<string name="city_type_city">Şəhər</string>
<string name="poi_filter_by_name">Adına görə axtar</string>
<string name="button_upgrade_osmandplus">OsmAnd+\'a yüksəlt</string>
<string name="search_position_current_location_search">Məkan axtarılır…</string>
<string name="search_position_current_location_found">Məkanım (tapıldı)</string>
<string name="search_position_address">Ünvan…</string>
<string name="search_position_favorites">Favoritlər…</string>
<string name="context_menu_item_search">Buranın yaxınlığında axtar</string>
<string name="filename_input">"Fayl adı: "</string>
<string name="local_index_mi_upload_gpx">OSM-a göndər</string>
<string name="show_more_map_detail">Digər xəritə detallarını göstər</string>
<string name="favorite_home_category">Ev</string>
<string name="favorite_friends_category">Dostlar</string>
<string name="favorite_places_category">Yerlər</string>
<string name="shared_string_others">Digərləri</string>
<string name="shared_string_name">Ad</string>
<string name="favourites_edit_dialog_category">Kateqoriya</string>
<string name="shared_string_no_thanks">Xeyr, təşəkkürlər</string>
<string name="local_index_descr_title">Xəritə fayllarını idarə et</string>
<string name="local_index_poi_data">POI məlumatları</string>
<string name="local_index_address_data">Ünvan məlumatları</string>
<string name="local_index_map_data">Xəritə məlumatları</string>
<string name="local_indexes_cat_poi">POI məlumatları</string>
<string name="search_offline_clear_search">Yeni axtarış</string>
<string name="map_text_size_descr">Xəritədə adlar üçün mətn ölçüsü seçin</string>
<string name="map_text_size">Xəritənin şrift ölçüsü</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Dil dəstəklənmir</string>
<string name="tts_missing_language_data">Seçilmiş dil üçün məlumatlar quraşdırılmayıb. Quraşdırmaq üçün Marketə getmək istəyirsiniz?</string>
<string name="voice_stream_notification">Bildiriş səsi</string>
<string name="voice_stream_music">Media/musiqi səsi</string>
<string name="tile_source_already_installed">Xəritə artıq quraşdırılıb, parametrlər yenilənəcək</string>
<string name="install_more">Daha çox quraşdır…</string>
<string name="error_doing_search">Offlayn axtarışda səhv baş verdi</string>
<string name="system_locale">Sistem</string>
<string name="preferred_locale_descr">Proqramın dilini seçin (dəyişdikdən sonra OsmAnd-ı yenidən başladın)</string>
<string name="preferred_locale">Proqram dili</string>
<string name="incomplete_locale">natamam</string>
<string name="si_km_m">Kilometr/metr</string>
<string name="yard">yd</string>
<string name="foot">ft</string>
<string name="mile_per_hour">mil/s</string>
<string name="mile">mil</string>
<string name="send_location_sms_pattern">Məkan: %1$s
%2$s</string>
<string name="send_location">Məkanı göndər</string>
<string name="context_menu_item_share_location">Məkanı paylaş</string>
<string name="amenity_type_education">Təhsil</string>
<string name="amenity_type_entertainment">Əyləncə</string>
<string name="amenity_type_finance">Maliyyə</string>
<string name="amenity_type_office">Ofis</string>
<string name="amenity_type_other">Digər</string>
<string name="amenity_type_shop">Market</string>
<string name="amenity_type_sport">İdman</string>
<string name="amenity_type_tourism">Turizm</string>
<string name="km">km</string>
<string name="km_h">km/s</string>
<string name="m">m</string>
<string name="poi_filter_custom_filter">Xüsusi filtr</string>
<string name="gps_status_app_not_found">GPS status proqramı quraşdırılmayıb. Marketdə axtarılsın?</string>
<string name="daynight_mode_day">Gündüz</string>
<string name="daynight_mode_night">Gecə</string>
<string name="daynight">Gündüz/gecə rejimi</string>
<string name="download_files_question">{0} fayl endirilsin ({1} MB)?</string>
<string name="filter_existing_indexes">Endirilən</string>
<string name="shared_string_download_map">Xəritə endir</string>
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Bu xəritəni endirmək mümkün olmadı</string>
<string name="show_point_options">Məkan istifadə et…</string>
<string name="poi_context_menu_website">POI veb-saytını göstər</string>
<string name="poi_context_menu_call">POI telefonunu göstər</string>
<string name="download_type_to_filter">filtr üçün yazın</string>
<string name="error_reading_gpx">GPX məlumatları oxunarkən səhv</string>
<string name="poi_context_menu_delete">POI-ni sil</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Döndərmə (şimal yuxarıda)</string>
<string name="fav_saved_sucessfully">Favoritlər {0}-da uğurla saxlanıldı</string>
<string name="send_report">Hesabat göndər</string>
<string name="any_poi">Hər hansı</string>
<string name="layer_poi">POI…</string>
<string name="context_menu_item_search_poi">POI axtar</string>
<string name="where_am_i">Haradayam?</string>
<string name="network_provider">Şəbəkə</string>
<string name="gps_provider">GPS</string>
<string name="int_seconds">saniyə</string>
<string name="int_min">dəq.</string>
<string name="hide_poi_filter">Filtri gizlət</string>
<string name="show_poi_filter">Filtri göstər</string>
<string name="search_poi_filter">Filtr</string>
<string name="menu_mute_off">Səs açıqdır</string>
<string name="menu_mute_on">Səs bağlıdır</string>
<string name="voice_data_not_supported">Səs məlumatlarının versiyası dəstəklənmir</string>
<string name="first_time_continue">Sonra</string>
<string name="search_nearby">Yaxınlıqda axtar</string>
<string name="transport_finish_search">Axtarışı bitir</string>
<string name="context_menu_item_update_poi">POI yenilə</string>
<string name="context_menu_item_update_map_confirm">Yerli məlumatlar internetdən yenilənsin?</string>
<string name="search_history_city">Şəhər: {0}</string>
<string name="search_history_street">Küçə: {0}, {1}</string>
<string name="favorite">Favorit</string>
<string name="uploading_data">Məlumatlar yüklənir…</string>
<string name="uploading">Yüklənir…</string>
<string name="search_nothing_found">Heç nə tapılmadı</string>
<string name="searching">Axtarılır…</string>
<string name="searching_address">Ünvan axtarılır…</string>
<string name="hint_search_online">Onlayn axtarış: Ev nömrəsi, küçə, şəhər</string>
<string name="search_offline_address">Offlayn axtarış</string>
<string name="search_online_address">Onlayn axtarış</string>
<string name="download_question">{0} - {1} endirilsin?</string>
<string name="address">Ünvan</string>
<string name="update_existing">Əvəzlə</string>
<string name="opening_hours">ılış saatları</string>
<string name="loading_poi_obj">POI yüklənir…</string>
<string name="failed_op">uğursuz</string>
<string name="loading_postcodes">Poçt kodları yüklənir…</string>
<string name="loading_streets">Küçələr yüklənir…</string>
<string name="loading_cities">Şəhərlər yüklənir…</string>
<string name="poi">POI</string>
<string name="error_occurred_saving_gpx">GPX yadda saxlanarkən səhv</string>
<string name="go_back_to_osmand">OsmAnd xəritəyə geri qayıt</string>
<string name="loading_data">Məlumatlar yüklənir…</string>
<string name="reading_indexes">Yerli məlumatlar oxunur…</string>
<string name="finished_task">Tamamlandı</string>
<string name="data_settings">Məlumatlar</string>
<string name="additional_settings">Əlavə parametrlər</string>
<string name="update_tile">Xəritəni yenilə</string>
<string name="mark_point">Hədəf</string>
<string name="use_english_names">Xəritədə ingiliscə adları istifadə et</string>
<string name="app_settings">Proqram parametrləri</string>
<string name="search_address">Ünvan axtar</string>
<string name="choose_street">Küçə seçin</string>
<string name="choose_city">Şəhər və ya poçt kodu seçin</string>
<string name="ChooseCountry">Ölkə seçin</string>
<string name="map_view_3d_descr">Xəritədə 3D görünüşü aktivləşdir</string>
<string name="map_view_3d">3D xəritə görünüşü</string>
<string name="show_poi_over_map">POI göstər</string>
<string name="use_internet">İnternet istifadə et</string>
<string name="show_gps_coordinates_text">Xəritədə GPS koordinatları göstər</string>
<string name="search_button">Axtar</string>
<string name="search_activity">Axtar</string>
<string name="searchpoi_activity">POI seçin</string>
<string name="search_POI_level_btn">Daha çoxunu tap</string>
<string name="app_mode_car">Avtomobil</string>
<string name="app_mode_bicycle">Velosiped</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Piyada</string>
<string name="position_on_map_center">Mərkəz</string>
<string name="position_on_map_bottom">Alt</string>
<string name="search_address_top_text">Ünvan seçin</string>
<string name="search_address_city">Şəhər</string>
<string name="search_address_street">Küçə</string>
<string name="context_menu_item_update_map">Xəritəni yenilə</string>
<string name="context_menu_item_create_poi">POI yarat</string>
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Favorit ad daxil edin</string>
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favorit</string>
<string name="favourites_context_menu_add">Favorit əlavə et</string>
<string name="favourites_context_menu_edit">Favoritə düzəliş et</string>
<string name="favourites_context_menu_delete">Favoriti sil</string>
<string name="poi_edit_title">POI-yə düzəliş et</string>
<string name="poi_create_title">POI yarat</string>
<string name="poi_remove_title">POI-ni sil</string>
<string name="poi_remove_success">POI uğurla silindi</string>
<string name="poi_action_add">əlavə et</string>
<string name="poi_action_change">dəyiş</string>
<string name="poi_action_delete">sil</string>
<string name="poi_dialog_opening_hours">ılır</string>
<string name="poi_dialog_comment">Rəy</string>
<string name="poi_dialog_reopen">Yenidən aç</string>
<string name="filter_current_poiButton">Filtr</string>
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Seçilən filtr silinsin?</string>
<string name="edit_filter_delete_message">{0} filtri silindi</string>
<string name="edit_filter_create_message">{0} filtri yaradıldı</string>
<string name="email">e-poçt</string>
<string name="plugin_description_title">ıqlama</string>
<string name="get_plugin">Əldə et</string>
<string name="do_you_like_osmand">OsmAnd-ı bəyəndiniz?</string>
<string name="failed_to_upload">Yükləmə uğursuz oldu</string>
<string name="delete_change">Dəyişikliyi sil</string>
<string name="successfully_uploaded_pattern">Uğurla yükləndi {0}/{1}</string>
<string name="try_again">Təkrar cəhd</string>
<string name="error_message_pattern">Səhv: {0}</string>
<string name="shared_string_skip">Keç</string>
<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
<string name="next_proceed">Sonrakı</string>
<string name="opening_at">ılır:</string>
<string name="closing_at">Bağlanır:</string>
<string name="contact_info">Əlaqə məlumatları</string>
<string name="description">ıqlama</string>
<string name="add_opening_hours">ılış saatları əlavə et</string>
<string name="poi_dialog_poi_type">POI növü</string>
<string name="working_days">İş günləri</string>
<string name="recent_places">Ən son yerlər</string>
<string name="favourites">Favoritlər</string>
<string name="saved_at_time">Uğurla yadda saxlandı: %1$s</string>
<string name="show_gpx">GPX göstər</string>
<string name="are_you_sure">Əminsiniz?</string>
<string name="downloading_number_of_files">%1$d fayl endirilir</string>
<string name="buy">AL</string>
<string name="later">Sonra</string>
<string name="get_full_version">Tam versiya</string>
<string name="downloads">Endirilənlər</string>
<string name="value_downloaded_of_max">%1$.1f / %2$.1f MB</string>
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
<string name="update_all">Hamısını yenilə (%1$s MB)</string>
<string name="enter_country_name">Ölkə adı daxil edin</string>
<string name="new_version">Yeni versiya</string>
<string name="begin_with_osmand_menu_group">OsmAnd ilə ilk addımlar</string>
<string name="features_menu_group">Xüsusiyyətlər</string>
<string name="other_menu_group">Digər</string>
<string name="first_usage_item">İlk istifadə</string>
<string name="faq_item_description">Çox soruşulan suallar</string>
<string name="versions_item">Versiyalar</string>
<string name="contact_us">Bizimlə əlaqə</string>
<string name="use_drawer_btn">Menyu istifadə et</string>
<string name="update">Yenilə</string>
<string name="only_download_over_wifi">Yalnız Wi-Fi ilə endir</string>
<string name="update_now">İndi yenilə</string>
<string name="last_update">Son yeniləmə: %s</string>
<string name="update_time">Yeniləmə vaxtı</string>
<string name="updates_size">Yeniləmə ölçüsü</string>
<string name="last_map_change">Son xəritə dəyişikliyi: %s</string>
<string name="hourly">Saatlıq</string>
<string name="daily">Günlük</string>
<string name="weekly">Həftəlik</string>
<string name="morning">Səhər</string>
<string name="night">Gecə</string>
<string name="select_month_and_country">Ay və ölkə seçin</string>
<string name="quick_action_add_poi">POI əlavə et</string>
<string name="quick_action_map_style">Xəritə stilini dəyiş</string>
<string name="quick_action_add_favorite">Favorit əlavə et</string>
<string name="favorite_autofill_toast_text">" burda saxlandı: "</string>
<string name="favorite_empty_place_name">Yer</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Favoritləri göstər/gizlət</string>
<string name="quick_action_favorites_show">Favoritləri göstər</string>
<string name="quick_action_favorites_hide">Favoritləri gizlət</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_title">POI-ni göstər/gizlət</string>
<string name="quick_action_poi_show">%1$s-i göstər</string>
<string name="quick_action_poi_hide">%1$s-i gizlət</string>
<string name="quick_action_add_category">Kateqoriya əlavə et</string>
<string name="quick_action_bug_message">Mesaj</string>
<string name="quick_action_poi_list">POI siyahısı</string>
<string name="quick_action_map_style_action">Xəritə stili əlavə et</string>
<string name="quick_action_map_styles">Xəritə stilləri</string>
<string name="increase_search_radius">Axtarış radiusunu artır</string>
<string name="nothing_found_descr">Axtarış sorğusunu dəyişərək və ya axtarış radiusunu artıraraq cəhd edin</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM qeydlərini göstər/gizlət</string>
<string name="quick_action_osmbugs_show">OSM qeydlərini göstər</string>
<string name="quick_action_osmbugs_hide">OSM qeydlərini gizlət</string>
</resources>