OsmAnd/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="poi_shop">Vendejoj</string>
		<string name="poi_shop_food">Manĝovendejoj</string>
	<string name="poi_emergency">Vivsavado</string>
	<string name="poi_transportation">Transporto</string>
		<string name="poi_road_obstacle">Voja barilo</string>
		<string name="poi_filling_station">Benzinejoj</string>
		<string name="poi_personal_transport">Transporto privata</string>
		<string name="poi_public_transport">Transporto publika</string>
		<string name="poi_air_transport">Aerotransporto</string>
		<string name="poi_water_transport">Akvotransporto</string>
		<string name="poi_bicycle_transport">Transporto bicikla</string>
		<string name="poi_aerialway_transport">Kablotransporto</string>
		<string name="poi_node_networks">Nodoj de bicikla/piedirada reto</string>
		<string name="poi_hiking_routes">Piediradaj kursoj</string>
		<string name="poi_traffic_enforcement">Trafik-kontrolado</string>
	<string name="poi_man_made">Hom-kreaĵoj</string>
		<string name="poi_transport_construction">Stratlaboroj</string>
		<string name="poi_water_supply">Akvo-konduktilo</string>
		<string name="poi_power">Energio</string>
		<string name="poi_communication">Komunikado</string>
		<string name="poi_trash_disposal">Rubmastrumado</string>
		<string name="poi_landuse">Utilkampoj</string>
	<string name="poi_education">Edukado</string>
	<string name="poi_administrative">Administrejoj</string>
	<string name="poi_healthcare">Kuracado</string>
	<string name="poi_office">Oficejoj</string>
	<string name="poi_sport">Sporto</string>
	<string name="poi_tourism">Turismo</string>
		<string name="poi_sightseeing">Vidindaĵoj</string>
		<string name="poi_accomodation">Loĝado</string>
		<string name="poi_internet_access">Interret-aliro</string>
	<string name="poi_entertainment">Ripozejoj</string>
		<string name="poi_club">Klubo</string>
	<string name="poi_sustenance">Manĝejoj</string>
	<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kafejoj kaj restoracioj</string>
	<string name="poi_service">Servoj</string>
		<string name="poi_craft">Metio</string>
	<string name="poi_finance">Financo</string>
	<string name="poi_natural">Naturo</string>
	<string name="poi_seamark">Mar-navigado</string>
	<string name="poi_military">Militejoj</string>
	<string name="poi_osmwiki">Vikipedio</string>
	<string name="poi_user_defined_other">Propre difinitaj</string>

	<string name="poi_bakery">Panejo</string>
	<string name="poi_palaeontological_site">Paleontologa ejo</string>

	<string name="poi_alcohol">Alkohol-vendejo</string>
	<string name="poi_cheese">Framaĝ-vendejo</string>
	<string name="poi_chocolate">Ĉokolad-vendejo</string>
	<string name="poi_coffee">Kaf-vendejo</string>
	<string name="poi_convenience">Butiko oportuna</string>
	<string name="poi_mall">Vendejaro</string>
	<string name="poi_beverages">Trinkaĵ-vendejo</string>
	<string name="poi_butcher">Viand-vendejo</string>
	<string name="poi_deli">Delikataĵ-vendejo</string>
	<string name="poi_farm">Terfrukt-vendejo</string>
	<string name="poi_greengrocer">Legomejo</string>
	<string name="poi_seafood">Marfrukt-vendejo</string>
	<string name="poi_confectionery">Sukeraĵejo</string>
	<string name="poi_ice_cream">Glaciaĵejo</string>
	<string name="poi_supermarket">Superbazaro</string>
	<string name="poi_tea">Teejo</string>
	<string name="poi_pasta">Makaroni-vendejo</string>
	<string name="poi_pastry">Kukejo</string>
	<string name="poi_dairy">Laktaĵ-vendejo</string>
	<string name="poi_vending_machine">Vendilo</string>
	<string name="poi_wine">Vin-vendejo</string>
	<string name="poi_books">Librovendejo</string>
	<string name="poi_bicycle">Bicikl-vendejo</string>
	<string name="poi_anime">Anime-vendejo</string>
	<string name="poi_antiques">Anktikvaĵ-vendejo</string>
	<string name="poi_art">Artaĵ-vendejo</string>
	<string name="poi_baby_goods">Bebaĵ-vendejo</string>
	<string name="poi_bag">Sak-vendejo</string>
	<string name="poi_bathroom_furnishing">Lavĉambro-akcesoraĵa vendejo</string>
	<string name="poi_bed">Litaĵ-vendejo</string>
	<string name="poi_boutique">Galanteriejo</string>
	<string name="poi_camera">Fotiloj k lensoj vendejo</string>
	<string name="poi_carpet">Tapiŝ-vendejo</string>
	<string name="poi_chemist">Drogejo</string>
	<string name="poi_charity">Almoza vendejo</string>
	<string name="poi_clothes">Vesto-vendejo</string>
	<string name="poi_clothes_children">Infanvesto-vendejo</string>
	<string name="poi_shoes">Ŝuo-vendejo</string>
	<string name="poi_candles">Kandel-vendejo</string>
	<string name="poi_computer">Komputil-vendejo</string>
	<string name="poi_copyshop">Fotokopiilejo</string>
	<string name="poi_marketplace">Bazaro</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_bus">Haltejo aŭtobusa</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Haltejo trolebusa</string>
	<string name="poi_parking">Parkumejo</string>
	<string name="poi_aerodrome">Aerodromo</string>
	<string name="poi_country">Lando</string>
	<string name="poi_city">Urbo</string>
	<string name="poi_capital">Ĉefurbo</string>
	<string name="poi_town">Urbeto</string>
	<string name="poi_village">Vilaĝo</string>
	<string name="poi_hamlet">Vilaĝego</string>
	<string name="poi_suburb">Antaŭurbo</string>
	<string name="poi_hospital">Malsanulejo</string>
	<string name="poi_ice_rink">Glitkurejo (halo)</string>
	<string name="poi_attraction_maze">Labirinto</string>
	<string name="poi_clock">Horloĝo</string>
	<string name="poi_cinema">Kinejo</string>
	<string name="poi_bench">Benko</string>
	<string name="poi_swimming_pool">Naĝejo</string>
	<string name="poi_cafe">Kafejo</string>
	<string name="poi_river">Rivero</string>
	<string name="poi_island">Insulo</string>
	<string name="poi_islet">Insuleto</string>

	<string name="poi_wiki_place">Vikipedio</string>
	<string name="poi_wiki_lang_en">Vikipedio Angla</string>
	<string name="poi_wiki_lang_pl">Vikipedio Pola</string>
	<string name="poi_resource_gold">Oro</string>
	<string name="poi_resource_mercury">Hidrargo</string>
	<string name="poi_wiki_lang_eo">Vikipedio Esperanta</string>
	<string name="poi_sauna">Ŝvitbanejo</string>
	<string name="poi_toilets">Necesejo</string>
	<string name="poi_note">Noto</string>
	<string name="poi_curtain">Kurten-vendejo</string>
	<string name="poi_fabric">Teksaĵ-vendejo</string>
<string name="poi_dive">Subakvadil-vendejo</string>
	<string name="poi_doityourself">Memfaradil-vendejo</string>
	<string name="poi_doors">Pord-vendejo</string>
	<string name="poi_erotic">Seks-vendejo</string>
	<string name="poi_fashion">Mod-butiko</string>
	<string name="poi_fishing">Fiŝkaptad-vendejo</string>
	<string name="poi_florist">Florvendejo</string>
	<string name="poi_frame">Kadroj-de-pentraĵoj-vendejo</string>
	<string name="poi_free_flying">Paraŝutiloj-vendejo</string>
	<string name="poi_furnace">Hejtil-vendejo</string>
	<string name="poi_furniture">Mebl-vendejo</string>
	<string name="poi_garden_centre">Ĝarden-vendejaro</string>
	<string name="poi_garden_furniture">Ĝarden-mebl-vendejo</string>
	<string name="poi_shop_yes">Ĝeneral-vendejo</string>
	<string name="poi_gas">Gas-vendejo</string>
	<string name="poi_gift">Suvenir-vendejo</string>
	<string name="poi_hardware">Il-vendejo</string>
	<string name="poi_glaziery">Vitristejo</string>
	<string name="poi_newsagent">Gazet-vendejo</string>
	<string name="poi_fire_hydrant">Hidranto</string>
	<string name="poi_fuel">Benzinejo</string>
	<string name="poi_car_wash">Aŭtopurigejo</string>
	<string name="poi_bus_stop">Haltejo aŭtobusa</string>
	<string name="poi_bridge">Ponto</string>

	<string name="poi_post_office">Poŝtoficejo</string>
	<string name="poi_post_box">Poŝtkesto</string>
	<string name="poi_school">Lernejo</string>
	<string name="poi_kindergarten">Infanĝardeno</string>
	<string name="poi_university">Universitato</string>

	<string name="poi_hearing_aids">Aŭdhelpil-vendejo</string>
	<string name="poi_herbalist">Herb-vendejo</string>
	<string name="poi_hifi">Altfidel-son-vendejo</string>
	<string name="poi_houseware">Mastrumaparat-vendejo</string>
	<string name="poi_hunting">Ĉasil-vendejo</string>
	<string name="poi_interior_decoration">Ensembl-vendejo</string>
	<string name="poi_jewelry">Juvelejo</string>
	<string name="poi_kiosk">Kiosko</string>
	<string name="poi_garages">Garaĝaro</string>

	<string name="poi_public_transport_platform">Haltejo</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_tram">Haltejo trama</string>
	<string name="poi_tram_stop">Haltejo trama</string>
	<string name="poi_public_transport_stop_position">Haltejo</string>
	<string name="poi_public_transport_station">Stacidomo</string>
	<string name="poi_bus_station">Stacidomo busa</string>
	<string name="poi_railway_station">Stacidomo fervoja</string>
	<string name="poi_halt">Haltejo fervoja</string>
	<string name="poi_railway_platform">Kajo fervoja</string>
	<string name="poi_subway_entrance">Metro-enirejo</string>
	<string name="poi_subway_station">Stacidomo metroa</string>
	<string name="poi_waste_basket">Rubujo</string>

	<string name="poi_tower">Turo</string>
	<string name="poi_prison">Mallibrejo</string>
	<string name="poi_neighbourhood">Kvartalo</string>
	<string name="poi_pharmacy">Apoteko</string>
	<string name="poi_zoo">Bestoĝardeno</string>
	<string name="poi_place_of_worship">Preĝejo</string>
	<string name="poi_monastery">Monaĥejo</string>
<string name="poi_information">Informejo</string>
	<string name="poi_viewpoint">Videjo</string>
	<string name="poi_cemetery">Tombejo</string>
	<string name="poi_grave_yard">Tombejo (ĉirkaŭpreĝeja)</string>
	<string name="poi_tomb">Tombo</string>
	<string name="poi_park">Parko</string>
	<string name="poi_restaurant">Restoracio</string>
	<string name="poi_biergarten">Bierĝardeno</string>
	<string name="poi_fast_food">Rapidmanĝejo</string>
	<string name="poi_wiki_lang_vo">Vikipedio Volapuka</string>
	<string name="poi_highway_crossing">Pasejo zebrostria</string>

	<string name="poi_kitchen">Kuiril-vendejo</string>
	<string name="poi_leather">Ledaĵ-vendejo</string>
	<string name="poi_medical_supply">Medicinaĵ-vendejo</string>
	<string name="poi_mobile_phone">Poŝtelefon-vendejo</string>
	<string name="poi_motorcycle">Motorcikl-vendejo</string>
	<string name="poi_music">Muzikvendejo</string>
	<string name="poi_musical_instrument">Muzikinstrument-vendejo</string>
	<string name="poi_optician">Optikbutiko</string>
	<string name="poi_organic">Ekologi-manĝaĵa vendejo</string>
	<string name="poi_outdoor">Vojaĝil-vendejo</string>
	<string name="poi_paint">Farbovendejo</string>
	<string name="poi_pet">Dombest-vendejo</string>
	<string name="poi_photo">Fotovendejo</string>
	<string name="poi_radiotechnics">Radioteĥnik-vendejo</string>
	<string name="poi_second_hand">Brokantejo</string>
	<string name="poi_scuba_diving_shop">Subakvadil-vendejo</string>
	<string name="poi_ship_chandler">Ŝipekipistejo</string>
	<string name="poi_sports">Sportovendejo</string>
	<string name="poi_stationery">Papervaro-vendejo</string>
	<string name="poi_tableware">Manĝil-vendejo</string>
	<string name="poi_ticket">Bilet-butiko</string>
	<string name="poi_tobacco">Tabak-vendejo</string>
	<string name="poi_toys">Ludil-vendejo</string>
	<string name="poi_trade">Staplejo</string>
	<string name="poi_tyres">Aerbend-vendejo</string>
	<string name="poi_vacuum_cleaner">Senpolvigil-vendejo</string>
	<string name="poi_variety_store">Ĉio-po-unu-spesmilo vendejo</string>
	<string name="poi_video">Filmovendejo</string>
	<string name="poi_window_blind">Fenestr-kovrila vendejo</string>
	<string name="poi_department_store">Ĉiovendejo</string>
	<string name="poi_bicycle_parking">Parkumejo bicikla</string>

	<string name="poi_orchard">Fruktoĝardeno</string>
	<string name="poi_allotments">Familiaj ĝardenoj</string>
	<string name="poi_place_allotments">Familiaj ĝardenoj</string>
	<string name="poi_electronics">Elektronik-vendejo</string>
	<string name="poi_energy">Energi-vendejo</string>
	<string name="poi_car">Aŭtomobil-vendejo</string>
	<string name="poi_car_parts">Aŭtomobil-parta vendejo</string>
	<string name="poi_shelter">Ŝirmejo</string>
	<string name="poi_atm">Bankaŭtomato</string>
	<string name="poi_bureau_de_change">Monŝanĝejo</string>
	<string name="poi_volcano">Vulkano</string>
	<string name="poi_tree">Arbo</string>
	<string name="poi_wiki_lang_ar">Vikipedio Araba</string>
	<string name="poi_library">Biblioteko</string>
	<string name="poi_retail">Komercejo</string>

	<string name="poi_atv">Ĉiuterenveurilo-vendejo</string>
	<string name="poi_cosmetics">Kosmetikaĵ-vendejo</string>
	<string name="poi_sewing">Pasamentejo</string>
	<string name="poi_watches">Horloĝ-vendejo</string>
	<string name="poi_swimming_pool_shop">Naĝejilo vendejo</string>
	<string name="poi_games">Ludil-vendejo</string>
	<string name="poi_model">Modelfar-vendejo</string>
	<string name="poi_trophy">Pokaloj k premioj vendejo</string>
	<string name="poi_video_games">Videolud-vendejo</string>
	<string name="poi_pyrotechnics">Artfajraĵ-vendejo</string>
	<string name="poi_weapons">Armil-vendejo</string>
	<string name="poi_perfumery">Parfumejo</string>

	<string name="poi_police">Policejo</string>
	<string name="poi_fire_station">Fajrobrigadejo</string>
	<string name="poi_emergency_phone">Alarma telefono</string>
	<string name="poi_fire_extinguisher">Fajroestingilo</string>
	<string name="poi_fire_flapper">Fajrobrigada balailo</string>
	<string name="poi_fire_hose">Fajrobrigada tubo</string>
	<string name="poi_fire_water_pond">Fajrobrigada akvorezervujo</string>
	<string name="poi_grit_bin">Salujego</string>
	<string name="poi_ambulance_station">Ambulanca stacio</string>
	<string name="poi_ses_station">Stacio de civila defendo</string>
	<string name="poi_emergency_access_point">Vivsava rekonebla signo</string>

	<string name="poi_ford">Travadejo</string>
	<string name="poi_ford_stepping_stones">Travadejo ŝtona</string>
	<string name="poi_mountain_pass">Montpasejo</string>
	<string name="poi_gate">Pordego</string>
	<string name="poi_city_wall">Muro urba</string>
	<string name="poi_lift_gate">Bariero</string>
	<string name="poi_toll_booth">Vojpagejo</string>
	<string name="poi_border_control">Landlima kontrolejo</string>
	<string name="poi_traffic_calming_bump">Stratĝibo kurta</string>
	<string name="poi_traffic_calming_hump">Stratĝibo longa</string>
	<string name="poi_fuel_lpg">Naftogaso likva (LPG)</string>
	<string name="poi_traffic_calming_cushion">Stratĝibo kusena</string>
	<string name="poi_traffic_calming_chicane">Voj-ĉikano</string>
	<string name="poi_traffic_calming_table">Stratĝiba pasejo zebrostria</string>
	<string name="poi_traffic_calming_choker">Mallarĝigo</string>
	<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Trembruaj strietoj</string>
	<string name="poi_traffic_calming_island">Trafik-insuleto</string>
	<string name="poi_traffic_signals">Trafiklumoj</string>

	<string name="poi_fuel_lh2">Hidrogeno likva</string>
	<string name="poi_motorcycle_parking">Parkumejo motorcikla</string>
	<string name="poi_parking_entrance">Enveturejo al parkumejo</string>
	<string name="poi_compressed_air">Gaskunpremilo</string>
	<string name="poi_lighthouse">Lumturo</string>

	<string name="poi_tunnel">Tunelo</string>
	<string name="poi_junction">Vojkruciĝo</string>
	<string name="poi_rest_area">Servejo de vojaĝantoj</string>

	<string name="poi_water_well">Puto</string>
	<string name="poi_bell_tower">Sonorilturo</string>
	<string name="poi_table_tennis">Tabloteniso</string>
	<string name="poi_castle">Kastelo</string>
	<string name="poi_fountain">Fontano</string>
	<string name="poi_hotel">Hotelo</string>
	<string name="poi_religion_christian">Kristanismo</string>
	<string name="poi_religion_jewish">Judismo</string>
	<string name="poi_religion_muslim">Islamo</string>
	<string name="poi_theatre">Teatro</string>
	<string name="poi_circus">Cirko</string>
	<string name="poi_nightclub">Noktoklubo</string>
	<string name="poi_playground">Infana ludejo</string>
	<string name="poi_bank">Bankejo</string>
	<string name="poi_beach">Sablobordo</string>
	<string name="poi_car_repair">Aŭtoriparejo</string>
	<string name="poi_service_tyres">Aerbendoj</string>
	<string name="poi_vehicle_inspection">Aŭtokontrolejo</string>
	<string name="poi_fuel_diesel">Dizeloleo</string>
	<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Dizeloleo sinteza</string>
	<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Dizeloleo (kamionoj)</string>
	<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodizeloleo</string>
	<string name="poi_fuel_octane_80">Benzino 80-oktannombra</string>
	<string name="poi_fuel_octane_91">Benzino 91-oktannombra</string>
	<string name="poi_fuel_octane_92">Benzino 92-oktannombra</string>
	<string name="poi_fuel_octane_95">Benzino 95-oktannombra</string>
	<string name="poi_fuel_octane_98">Benzino 98-oktannombra</string>
	<string name="poi_fuel_octane_100">Benzino 100-oktannombra</string>
	<string name="poi_fuel_cng">Tergaso kunpremita (CNG)</string>
	<string name="poi_fuel_1_25">Brulaĵo 1:25</string>
	<string name="poi_fuel_1_50">Brulaĵo 1:50</string>
	<string name="poi_fuel_ethanol">Etanolo</string>
	<string name="poi_fuel_methanol">Metanolo</string>
	<string name="poi_fuel_svo">Manĝoleo (SVO)</string>
	<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
	<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
	<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
	<string name="poi_fuel_biogas">Biogaso</string>
	<string name="poi_fuel_electricity">Elektro</string>
	<string name="poi_charging_station">Ŝargostacio</string>
	<string name="poi_vehicle_ramp">Aŭtoripara fosaĵeto</string>
	<string name="poi_taxi">Taksistacio</string>

	<string name="poi_railway_buffer_stop">Baraĵo trakfina</string>
	<string name="poi_helipad">Surteriĝejo helikoptera</string>
	<string name="poi_basin">Baseno</string>
	<string name="poi_runway">Avia dromo</string>
	<string name="poi_aeroway_terminal">Flugstacio</string>
	<string name="poi_meadow">Herbejo</string>
	<string name="poi_aeroway_gate">Aerodroma enirejo</string>

	<string name="poi_slipway">Ŝipglitejo</string>
	<string name="poi_ferry_terminal">Pramstacio</string>
	<string name="poi_bicycle_rental">Bicikl-pruntejo</string>
	<string name="poi_speed_camera">Rapid-kontrolilo</string>
	<string name="poi_telephone">Telefonbudo</string>
	<string name="poi_motel">Aŭtohotelo</string>
	<string name="poi_hostel">Gastejo</string>
	<string name="poi_wayside_shrine">Adorejo apudvoja</string>
	<string name="poi_wayside_cross">Krucifikso apudvoja</string>
	<string name="poi_geyser">Gejsero</string>
	<string name="poi_club_linux">Linuksa klubo</string>
	<string name="poi_glacier">Glacirivero</string>
	<string name="poi_stone">Roko</string>
	<string name="poi_aerialway_station">Kablovoja stacio</string>
	<string name="poi_aerialway_cable_car">Telfero unu-vagoneta (ir-reira)</string>
	<string name="poi_aerialway_chair_lift">Telfero seĝa</string>
	<string name="poi_aerialway_gondola">Telfero plur-vagoneta</string>
	<string name="poi_aerialway_t_bar">Skitelfero du-persona (T-forma)</string>
	<string name="poi_aerialway_j_bar">Skitelfero unu-persona (J-forma)</string>
	<string name="poi_aerialway_platter">Skitelfero unu-persona (teler-forma)</string>
	<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Telfero plurspeca</string>
	<string name="poi_aerialway_drag_lift">Skitelfero</string>
	<string name="poi_aerialway_rope_tow">Skitelfero ŝnur-tira</string>
	<string name="poi_aerialway_goods">Telfero vara</string>
	<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Ŝtuparlifto skiada</string>
	<string name="poi_aerialway_pylon">Kablovoja fosto</string>

	<string name="poi_motorway_junction">Elveturejo el aŭtovojo</string>
	<string name="poi_turning_circle">Ejo por ĝirado U-forma</string>
	<string name="poi_standpipe">Hidranto senprema</string>
	<string name="poi_water_tower">Akvoturo</string>
	<string name="poi_water_works">Akvo-trinkebligejo</string>
	<string name="poi_wastewater_plant">Akvo-purigejo</string>
	<string name="poi_boatyard">Ŝipfarejo</string>
	<string name="poi_lock_gate">Kluzo</string>
	<string name="poi_power_plant">Elektrocentralo</string>
	<string name="poi_observation_tower">Vidturo</string>
	<string name="poi_recycling">Recikligejo</string>

	<string name="poi_recycling_centre">Speco: centro de recikligo</string>
	<string name="poi_recycling_container">Speco: ujo</string>
	<string name="poi_recycling_glass">Vitro</string>
	<string name="poi_recycling_paper">Papero</string>
	<string name="poi_recycling_clothes">Vestaĵoj</string>
	<string name="poi_recycling_cans">Trinkaĵujoj (metalaj)</string>
	<string name="poi_recycling_glass_bottles">Vitr-boteloj</string>
	<string name="poi_watermill">Muelejo akva</string>
	<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Hidrargo</string>
	<string name="poi_recycling_rubble">Ŝtonrubo</string>
	<string name="poi_works">Fabriko</string>
	<string name="poi_driving_school">Stirlernejo</string>
	<string name="poi_college">Kolegio</string>
	<string name="poi_waterway_turning_point">Marnavigada turniĝejo</string>
	<string name="poi_dam">Digo</string>
	<string name="poi_weir">Riversojlo</string>
	<string name="poi_breakwater">Ondorompilo</string>
	<string name="poi_groyne">Ondorompileto</string>

	<string name="poi_power_substation">Elektrosubcentralo</string>
	<string name="poi_power_transformer">Transformilo</string>
	<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Ŝranko distribua (elektro)</string>
	<string name="poi_power_generator">Elektrogenerilo</string>
	<string name="poi_power_tower">Elektrofosto (alttensia k meztensia)</string>
	<string name="poi_power_pole">Elektrofosto (baztensia)</string>

	<string name="poi_communication_tower">Turo telekomunika</string>
	<string name="poi_cooling_tower">Malvarmiga turo</string>
	<string name="poi_lighting_tower">Luma masto</string>
	<string name="poi_telephone_exchange">Telefona centralo</string>

	<string name="poi_recycling_plastic">Plasto</string>
	<string name="poi_recycling_batteries">Piloj</string>
	<string name="poi_recycling_scrap_metal">Ferrubo</string>
	<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastaj boteloj</string>
	<string name="poi_picnic_table">Piknika tablo</string>
	<string name="poi_picnic_site">Piknika ejo</string>
	<string name="poi_bar">Drinkejo</string>
	<string name="poi_pub">Taverno</string>
	<string name="poi_recycling_green_waste">Bioruboj</string>
	<string name="poi_recycling_waste">Ruboj specigitaj ensakigitaj</string>
	<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastaj ujoj</string>
	<string name="poi_recycling_newspaper">Gazetoj</string>
	<string name="poi_recycling_cartons">Paperkestoj</string>
	<string name="poi_recycling_cardboard">Kartonoj</string>
	<string name="poi_recycling_magazines">Gazetoj (revuoj)</string>
	<string name="poi_recycling_paper_packaging">Paperaj ujoj</string>
	<string name="poi_recycling_small_appliances">Elektronikaj aparatoj etaj</string>
	<string name="poi_recycling_wood">Ligno</string>
	<string name="poi_recycling_books">Libroj</string>
	<string name="poi_recycling_shoes">Ŝuoj</string>
	<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminio</string>
	<string name="poi_recycling_organic">Bioruboj (manĝaĵoj)</string>
	<string name="poi_recycling_garden_waste">Bioruboj (ĝardenaj)</string>
	<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Trinkaĵujoj (Tetra Pak)</string>
	<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Fluoreskaj lampoj kompaktaj</string>
	<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Fluoreskaj lampoj</string>
	<string name="poi_recycling_metal">Metalo</string>
	<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektraj aparatoj egaj</string>
	<string name="poi_recycling_white_goods">Elektraj aparatoj</string>
	<string name="poi_recycling_cooking_oil">Manĝoleo</string>
	<string name="poi_recycling_engine_oil">Motoroleo</string>
	<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastaj saketoj</string>
	<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Danĝeraj ruboj</string>
	<string name="poi_recycling_mobile_phones">Poŝtelefonoj</string>
	<string name="poi_recycling_computers">Komputiloj</string>
	<string name="poi_recycling_tyres">Aerbendoj</string>
	<string name="poi_recycling_tv_monitor">Televidiloj, ekranoj</string>
	<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetra Pak</string>
	<string name="poi_recycling_cds">Lumdiskoj</string>
	<string name="poi_recycling_waste_oil">Rub-oleo</string>
	<string name="poi_recycling_bottles">Boteloj</string>
	<string name="poi_recycling_cork">Korko</string>
	<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Inkokartoĉoj</string>
	<string name="poi_recycling_sheet_metal">Metalfolioj</string>
	<string name="poi_recycling_foil">Folio (aluminia)</string>
	<string name="poi_recycling_paint">Farboj</string>
	<string name="poi_recycling_styrofoam">Polistireno ŝaŭmita</string>
	<string name="poi_recycling_drugs">Medikamentoj</string>
	<string name="poi_recycling_compost">Humigataĵo</string>
	<string name="poi_recycling_hardcore">Ŝtonrubo</string>
	<string name="poi_recycling_christmas_trees">Kristnaskaj arboj</string>
	<string name="poi_recycling_light_bulbs">Lampoj inkandeskaj</string>
	<string name="poi_recycling_chipboard">Ligneraj platoj</string>
	<string name="poi_recycling_polyester">Poliestero</string>
	<string name="poi_recycling_furniture">Mebloj</string>
	<string name="poi_recycling_plasterboard">Gipso-paperaj platoj</string>
	<string name="poi_recycling_animal_waste">Bestaj ruboj</string>
	<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Frostujoj k malvarmujoj</string>
	<string name="poi_recycling_diapers">Vindotukoj</string>
	<string name="poi_recycling_car_batteries">Aŭtaj akumulatoroj</string>
	<string name="poi_recycling_cars">Aŭtoj</string>
	<string name="poi_recycling_bicycles">Bicikloj</string>

	<string name="poi_landfill">Rubodeponejo</string>
	<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Deponejo de nukleaj ruboj</string>
	<string name="poi_waste_disposal">Rubujego</string>
	<string name="poi_industrial">Industria tereno</string>
	<string name="poi_quarry">Minejo subĉiela</string>
	<string name="poi_vineyard">Vinberĝardeno</string>
	<string name="poi_forest">Kultiv-arbaro</string>
	<string name="poi_farmyard">Farmkorto</string>
	<string name="poi_attraction_animal">Besto</string>
	<string name="poi_denomination_catholic">Katolikismo</string>
	<string name="poi_denomination_roman_catholic">Katolikismo Roma</string>
	<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Atestantoj de Jehovo</string>
	<string name="poi_casino">Monludejo</string>
	<string name="poi_population">Loĝantaro</string>
	<string name="poi_landuse_railway">Fervoja tereno</string>
	<string name="poi_conservation">Naturrezervejo</string>

	<string name="poi_canal">Akvovojo</string>
	<string name="poi_pier">Marponto</string>
	<string name="poi_surveillance">Fara kontrolado</string>
	<string name="poi_observatory">Observejo</string>
	<string name="poi_astronomical_observatory">Astro-observejo</string>
	<string name="poi_mast">Masto</string>
	<string name="poi_monitoring_station">Kontrol-stacio</string>
	<string name="poi_radar">Radaro</string>
	<string name="poi_crane">Levmaŝino</string>
	<string name="poi_construction">Konstruejo</string>
	<string name="poi_brownfield">Antaŭ-konstruejo (post-malkonstruado)</string>
	<string name="poi_greenfield">Antaŭ-konstruejo (virga)</string>
	<string name="poi_mineshaft">Ŝakto</string>
	<string name="poi_adit">Koridoro de minejo</string>
	<string name="poi_petroleum_well">Ŝakto nafta</string>
	<string name="poi_survey_point">Geodezia vertico</string>
	<string name="poi_windmill">Muelejo venta</string>
	<string name="poi_salt_pond">Salejo</string>
	<string name="poi_reservoir">Lago artefarita</string>
	<string name="poi_cricket_nets">Retoj por ekzerci kriketon</string>
	<string name="poi_gasometer">Gasujo</string>
	<string name="poi_silo">Tur-stokejo</string>
	<string name="poi_bunker_silo">Stokejo senkovra</string>
	<string name="poi_storage_tank">Rezervujo</string>

	<string name="poi_training">Ekzercejo</string>
	</resources>