OsmAnd/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="always_center_position_on_map">Ammustra sa positzione semper a su tzentru</string>
    <string name="voice_pref_title">Boghe</string>
    <string name="misc_pref_title">Mistura</string>
    <string name="localization_pref_title">Localizatzione</string>
    <string name="index_item_nation_addresses">Indiritzos natzionales</string>
	<string name="index_item_world_altitude_correction">Curretzione de s'artària mundiale</string>
	<string name="index_item_world_seamarks">Pidagnos mundiales</string>
	<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Pagamentos in bitcoins mundiale</string>
	<string name="index_item_world_basemap">Mapa summarja mundiale</string>
    <string name="index_item_world_ski">Mapa iscì mundiale</string>
    <string name="lang_hr">Croatu</string>
    <string name="lang_zh">Tzinesu</string>
    <string name="lang_pt_br">Portughesu (Brasile)</string>
    <string name="lang_en">Inglesu</string>
	<string name="lang_af">Afrikaans</string>
	<string name="lang_hy">Armenu</string>
	<string name="lang_eu">Bascu</string>
	<string name="lang_be">Bielorussu</string>
	<string name="lang_bs">Bosniacu</string>
	<string name="lang_bg">Bulgaru</string>
	<string name="lang_ca">Catalanu</string>
	<string name="lang_cs">Tzecu</string>
	<string name="lang_da">Danesu</string>
	<string name="lang_nl">Olandesu</string>
	<string name="lang_fi">Finlandesu</string>
	<string name="lang_fr">Frantzesu</string>
	<string name="lang_ka">Georgianu</string>
	<string name="lang_de">Tedescu</string>
	<string name="lang_el">Grecu</string>
	<string name="lang_iw">Ebreu</string>
	<string name="lang_hi">Hindi</string>
	<string name="lang_hu">Ungheresu</string>
	<string name="lang_id">Indonesianu</string>
	<string name="lang_it">Italianu</string>
	<string name="lang_ja">Giapponesu</string>
	<string name="lang_ko">Coreanu</string>
	<string name="lang_lv">Lèttone</string>
	<string name="lang_lt">Lituanu</string>
	<string name="lang_mr">Marathi</string>
	<string name="lang_no">Norvegesu</string>
	<string name="lang_pl">Polaccu</string>
	<string name="lang_pt">Portughesu</string>
	<string name="lang_ro">Rumenu</string>
	<string name="lang_ru">Russu</string>
	<string name="lang_sk">Slovaccu</string>
	<string name="lang_sl">Islovenu</string>
	<string name="lang_es">Ispagnolu/Ispanniolu</string>
	<string name="lang_sv">Isvedesu</string>
	<string name="lang_tr">Turcu</string>
	<string name="lang_uk">Ucrainu</string>
	<string name="lang_vi">Vietnamita</string>
	<string name="lang_cy">Gallesu</string>
	<string name="index_name_canada">Nord Amèrica - Canada</string>
    <string name="index_name_italy">Europa - Itàlia</string>
    <string name="index_name_gb">Europa - Britannia Manna</string>
    <string name="calculate_osmand_route_without_internet">Càlcula un'àndala cun OsmAnd sena impreare internet</string>
    <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Càlcula un'àndala cun OsmAnd pro su primu e s'ùrtimu tretu de sa caminera</string>
    <string name="use_displayed_track_for_navigation">Boles impreare s'àndala visualizada pro su nàvigu?</string>
    <string name="keep_and_add_destination_point">Annànghe unu puntu de destinatzione</string>
    <string name="select_gpx">Issèbera GPX…</string>
    <string name="route_descr_select_destination">Issèbera sa destinatzione</string>
    <string name="route_descr_select_on_map">Issèbera in sa mapa…</string>
    <string name="route_descr_favorite">Preferridu…</string>
    <string name="route_preferences">Preferèntzias pro s'àndala</string>
    <string name="route_info">Informatziones de s'àndalas</string>
    <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Preferre sas autostradas</string>
	<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferre sas autostradas</string>
	<string name="routing_attr_short_way_name">Istrada prus curtza</string>
	<string name="routing_attr_short_way_description">Imprea sa caminera prus curtza</string>
	<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Istranse sas istradas a pagamentu</string>
	<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Istranse sas istradas a pagamentu</string>
	<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Istranse sas istradas non apamentadas</string>
	<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Istranse sas istradas non apamentadas</string>
	<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Istranse sos naviles</string>
	<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Istranse sos naviles</string>
	<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Istranse sas autostradas</string>
	<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Istranse sas autostradas</string>
	<string name="routing_attr_weight_name">Pesu màssimu</string>
	<string name="routing_attr_weight_description">Dislinda su pesu màssimu de su veìculu</string>
    <string name="android_19_location_disabled">Dae sa versione KitKat non est prus possìbile iscarrigare e pònnere a die sas mapas in s'indiritzu de ammentu antepostu (%s). Lu bòles remplasare cun su chi est acusentidu e copiare in cue totus sos datos?
	\n Nota: sos datos antepostos non at a èssere mudados. 
	\n Nota: non at a èssere possìbile cumpartzire sos datos intra OsmAnd e OsmAnd+. </string>
    <string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd podet proare a mòvere sos datos a sa destinatzione noa. Boles a lu fàghere?</string>
    <string name="copying_osmand_one_file_descr">Copiande su documentu (%s) in sa destinatzione noa...</string>
    <string name="copying_osmand_files_descr">Copiande sos documentos de OsmAnd in (%s), sa destinatzione noa</string>
    <string name="copying_osmand_files">Copiande sos documentos de OsmAnd</string>
    <string name="calculate_osmand_route_gpx">Càlcula s'àndala OsmAnd sena lìnia</string>
    <string name="app_mode_truck">Càmion</string>
    <string name="guidance_preferences_descr">Preferèntzias de nàvigu</string>
    <string name="routing_preferences_descr">Preferèntzias de càlculu de s'àndala</string>
    <string name="speech_rate_descr">Imposta sa lestresa de sa boghe (TTS)</string>
    <string name="speech_rate">Lestresa de sa boghe</string>
    <string name="tip_recent_changes_1_7_1_t">Novidades in sa versione 1.7:
    \n\t* IMPORTANTE sas mapas diat èssere imbenientes a su freàrgiu 2014.
	\n\t* Aggiornàu de su totu su càlculu de sa rotta (prus lestru e pretzisu) - 
    \n\t* Ischermada noa cun Pianificatzione Caminera (prus atuativu e poderosu)
    \n\t** NOTA su nàvigu de sa caminera GPX est disponìbile dae su buttone "Impostaduras de sas Àndalas"
    \n\t* Iscumparta automàtica de sos buttones in sa modalidade navigu 
    \n\t* Càlculu de s'andala sena lìnia cara a su primu puntu de sa traccia GPX (optzione \'percorri tutta la traccia\')
	\n\t* Dispintatzione ativa in sas galerias
	\n\t* Unu muntone de megiorus minores de s'interfatze utente &amp; corretziones pro s'usabilitade
	\n\t* Impostaduras pro sa lestresa de sa bogalizzatzione
    </string>
    <string name="complex_route_calculation_failed">Càlculu lestru de s'àndala faddida (%s), rinviu a su calculu lentu.</string>
    <string name="disable_complex_routing_descr">Istuda su calculu de s'àndala in duas fases pro s'impreu in màchina.</string>
    <string name="disable_complex_routing">Disabilita su calculu cumplessu de s'àndala</string>
    </resources>