slight string improvement

This commit is contained in:
sonora 2012-09-05 02:25:18 +02:00
parent 550777d171
commit 000a01315b
2 changed files with 3 additions and 3 deletions

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="show_warnings_title">Warnungen anzeigen…</string>
<string name="show_warnings_descr">Warnungen für Tempolimits, stationäre Radarfallen, Rüttelschwellen u.Ä.</string>
<string name="use_compass_navigation_descr">Kompass verwenden, wenn keine andere Richtungsbestimmung möglich</string>
@ -744,7 +744,7 @@
<string name="route_head">Geradeaus</string>
<string name="first_time_continue">Weiter</string>
<string name="first_time_download">Offline-Daten herunterladen</string>
<string name="first_time_msg">Danke, dass Sie OsmAnd verwenden. \nUm alle Funktionen verwenden zu können, sind Offline-Daten erforderlich, die Sie in den Einstellungen unter Offline-Daten herunterladen oder selbst erstellen können. Danach können Sie Adressen, POI und ÖPNV finden.</string>
<string name="first_time_msg">Danke, dass Sie OsmAnd verwenden. \nFür viele Funktionen sind Offline-Karten erforderlich, die Sie in den Einstellungen unter Offline-Daten herunterladen oder selbst erstellen können. Danach können Sie Landkarten ansehen, Adressen, POI und ÖPNV finden.</string>
<string name="search_poi_location">Suche Signal …</string>
<string name="search_near_map">Suche um Lokation</string>
<string name="search_nearby">Suche um Aufenthaltsort</string>

View file

@ -224,7 +224,7 @@
<string name="context_menu_item_directions">Directions to here</string>
<string name="modify_transparency">Modify transparency (0 - transparent, 255 - opaque)</string>
<string name="confirm_interrupt_download">Do you want to interrupt file downloading?</string>
<string name="first_time_msg">To use the major features of this application, you need some regional offline data, which you can download (use \'Settings\' -> \'Offline Data\'). Afterwards, you will be able to search by address, look up POIs and find public transportation.</string>
<string name="first_time_msg">To use the major features of this application, you need some regional offline data, which you can download (use \'Settings\' -> \'Offline Data\'). Afterwards, you will be able to view maps, locate addresses, look up POIs, and find public transportation.</string>
<string name="basemap_was_selected_to_download">Basemap is required for proper application functioning and was selected to download.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Nothing was found. If you can\'t find your region, you can make it yourself (see http://osmand.net).</string>
<string name="local_indexes_cat_tile">Online maps (tiles)</string>