diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 76ee8ba0cd..fe77e8fa18 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -3934,7 +3934,7 @@
     <string name="navigate_point_mgrs">النظام المرجعي للشبكة العسكرية</string>
     <string name="navigate_point_format_mgrs">النظام المرجعي للشبكة العسكرية</string>
     <string name="mgrs_format_descr">OsmAnd يستخدم MGRS، وهو مشابه لتنسيق UTM NATO .</string>
-    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">يجب عليك إضافة نقطتين على الأقل.</string>
+    <string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">تحتاج إلى إضافة نقطتين على الأقل</string>
     <string name="manage_subscription">إدارة الاشتراك</string>
     <string name="subscription_payment_issue_title">هناك مشكلة في اشتراكك. انقر الزر للانتقال إلى إعدادات اشتراك Google Play لإصلاح طريقة الدفع الخاصة بك.</string>
     <string name="subscription_expired_title">انتهت صلاحية اشتراك OsmAnd Live</string>
@@ -3949,4 +3949,10 @@
     <string name="use_login_password">استخدام تسجيل الدخول وكلمة المرور</string>
     <string name="login_account">الحساب</string>
     <string name="user_login">تسجيل الدخول</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">إمكانية التتبع تعني أن التتبع لن يظهر في أي قوائم عامة ولكن ستظل نقاط التتبع الصادرة عنه متاحة من خلال واجهة برمجة تطبيقات GPS API العامة مع طوابع زمنية. سيتمكن المستخدمون الآخرون فقط من تنزيل نقاط التتبع المعالجة من التتبع الخاص بك والتي لا يمكن ربطها بك مباشرةً.</string>
+    <string name="markers_history">سجل تاريخ العلامات</string>
+    <string name="send_files_to_openstreetmap">أرسل ملف GPX إلى OpenStreetMap</string>
+    <string name="enter_text_separated">أدخل العلامات مفصولة بفاصلة.</string>
+    <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">\"خاص\"يعني أن التتبع لن يظهر في أي قوائم عامة ، ولكن نقاط التتبع الصادرة عنه ستظل متاحة من خلال واجهة برمجة تطبيقات GPS API العامة بدون طوابع زمنية ولكن لن يتم ترتيبها ترتيبًا زمنيًا.</string>
+    <string name="sign_in_with_open_street_map">قم بتسجيل الدخول باستخدام OpenStreetMap</string>
 </resources>
\ No newline at end of file