Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 8.4% (234 of 2755 strings)
This commit is contained in:
Osoitz
Weblate
parent
f462bfe042
commit
0041bdde3d
1 changed files with 250 additions and 2 deletions
|
|
@ -1,2 +1,250 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="poi_shop">Denda</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">Janari denda</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">Larrialdia</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">Garraioa</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">Errepideko oztopoa</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">Gasolindegia</string>
|
||||
<string name="poi_personal_transport">Garraio pribatua</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport">Garraio publikoa</string>
|
||||
<string name="poi_air_transport">Aireko garraioa</string>
|
||||
<string name="poi_water_transport">Itsas eta ibaiko garraioa</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_transport">Bizikleta bidezko garraioa</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_transport">Aire-kable bidezko garraioa</string>
|
||||
<string name="poi_node_networks">Mendi-ibilaldi/bizikleta nodoen sarea</string>
|
||||
<string name="poi_hiking_routes">Mendi ibilaldiak</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_enforcement">Trafiko kontrola</string>
|
||||
<string name="poi_man_made">Artifiziala</string>
|
||||
<string name="poi_transport_construction">Garraiobideen eraikuntza</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply">Ur hornidura</string>
|
||||
<string name="poi_power">Argindarra</string>
|
||||
<string name="poi_communication">Komunikazioa</string>
|
||||
<string name="poi_trash_disposal">Zabor bilketa</string>
|
||||
<string name="poi_landuse">Lurraren erabilera</string>
|
||||
<string name="poi_education">Hezkuntza</string>
|
||||
<string name="poi_administrative">Administrazioa</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare">Osasungintza</string>
|
||||
<string name="poi_office">Bulegoa</string>
|
||||
<string name="poi_sport">Kirola</string>
|
||||
<string name="poi_tourism">Turismoa</string>
|
||||
<string name="poi_accomodation">Ostatatzea</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access">Internet sarbidea</string>
|
||||
<string name="poi_entertainment">Aisia</string>
|
||||
<string name="poi_sustenance">Janaria</string>
|
||||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kafe eta jatetxea</string>
|
||||
<string name="poi_service">Zerbitzua</string>
|
||||
<string name="poi_craft">Artisautza</string>
|
||||
<string name="poi_finance">Finantza</string>
|
||||
<string name="poi_natural">Natura</string>
|
||||
<string name="poi_seamark">Nautikoa</string>
|
||||
<string name="poi_military">Militarra</string>
|
||||
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other">Erabiltzaileak zehaztuta</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_palaeontological_site">Aztarnategi paleontologikoa</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bakery">Okindegia</string>
|
||||
<string name="poi_alcohol">Likore denda</string>
|
||||
<string name="poi_cheese">Gaztandegia</string>
|
||||
<string name="poi_chocolate">Txokolate denda</string>
|
||||
<string name="poi_coffee">Kafe denda</string>
|
||||
<string name="poi_convenience">Auzoko denda</string>
|
||||
<string name="poi_mall">Zentro komertziala</string>
|
||||
<string name="poi_beverages">Edari denda</string>
|
||||
<string name="poi_butcher">Harakindegia</string>
|
||||
<string name="poi_deli">Delicatessen</string>
|
||||
<string name="poi_farm">Baserriko produktuak</string>
|
||||
<string name="poi_greengrocer">Barazki denda</string>
|
||||
<string name="poi_seafood">Arrandegia</string>
|
||||
<string name="poi_ice_cream">Izozki denda</string>
|
||||
<string name="poi_supermarket">Supermerkatua</string>
|
||||
<string name="poi_tea">Te denda</string>
|
||||
<string name="poi_pasta">Pasta denda</string>
|
||||
<string name="poi_dairy">Esne-denda</string>
|
||||
<string name="poi_wine">Ardo denda</string>
|
||||
<string name="poi_books">Liburu-denda</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle">Bizikleta denda</string>
|
||||
<string name="poi_antiques">Antikuarioa</string>
|
||||
<string name="poi_art">Arte denda</string>
|
||||
<string name="poi_baby_goods">Haurtxo-gauzak</string>
|
||||
<string name="poi_bathroom_furnishing">Komuneko altzairuak</string>
|
||||
<string name="poi_bed">Logelako altzairuak</string>
|
||||
<string name="poi_camera">Kamerak eta optika</string>
|
||||
<string name="poi_carpet">Alfonbra denda</string>
|
||||
<string name="poi_clothes">Arropa denda</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_children">Umeen arropa</string>
|
||||
<string name="poi_shoes">Zapata-denda</string>
|
||||
<string name="poi_candles">Kandela-denda</string>
|
||||
<string name="poi_computer">Informatika denda</string>
|
||||
<string name="poi_copyshop">Fotokopia-denda</string>
|
||||
<string name="poi_curtain">Errezel-denda</string>
|
||||
<string name="poi_doors">Ateak</string>
|
||||
<string name="poi_erotic">Denda erotikoa</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Moda denda</string>
|
||||
<string name="poi_florist">Loradenda</string>
|
||||
<string name="poi_furnace">Berogailu denda</string>
|
||||
<string name="poi_furniture">Altzairu denda</string>
|
||||
<string name="poi_gift">Opari denda</string>
|
||||
<string name="poi_jewelry">Bitxi-denda</string>
|
||||
<string name="poi_kiosk">Kioskoa</string>
|
||||
<string name="poi_kitchen">Sukalderako altzairuak</string>
|
||||
<string name="poi_mobile_phone">Telefono mugikorren denda</string>
|
||||
<string name="poi_music">Musika denda</string>
|
||||
<string name="poi_musical_instrument">Instrumentu musikalak</string>
|
||||
<string name="poi_newsagent">Berri agentzia</string>
|
||||
<string name="poi_optician">Optometrista</string>
|
||||
<string name="poi_organic">Janari organikoa</string>
|
||||
<string name="poi_paint">Margo denda</string>
|
||||
<string name="poi_pet">Animali denda</string>
|
||||
<string name="poi_photo">Argazkilaritza denda</string>
|
||||
<string name="poi_second_hand">Bigarren eskuko denda</string>
|
||||
<string name="poi_ticket">Sarreren salmenta</string>
|
||||
<string name="poi_toys">Jostailu-denda</string>
|
||||
<string name="poi_cosmetics">Kosmetika</string>
|
||||
<string name="poi_marketplace">Merkatua</string>
|
||||
<string name="poi_watches">Erloju-denda</string>
|
||||
<string name="poi_games">Jokoak</string>
|
||||
<string name="poi_video_games">Bideo-jokoak</string>
|
||||
<string name="poi_pyrotechnics">Piroteknia</string>
|
||||
<string name="poi_weapons">Arma-denda</string>
|
||||
<string name="poi_perfumery">Lurrin-denda</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_police">Polizia</string>
|
||||
<string name="poi_fire_station">Suhiltzaileen parkea</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_phone">Larrialdietarako telefonoa</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_access_point">Larrialdietarako pasabidea</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_city_wall">Hiri harresia</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals">Semaforoa</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_service_tyres">Pneumatikoak</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash">Auto garbiketa</string>
|
||||
<string name="poi_fuel">Gasolindegia</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_gtl_diesel"/>
|
||||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Bio diesel</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_80">80 oktano</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_91">91 oktano</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_92">92 oktano</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_95">95 oktano</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_98">98 oktano</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_100">100 oktano</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_1_50">1:50 erregaia</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanola</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_methanol">Metanola</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_biogas">Biogasa</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_lh2">Hidrogeno likidoa</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_electricity">Elektrizitatea</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air">Aire konprimatua</string>
|
||||
<string name="poi_parking">Aparkalekua</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_parking">Motorrentzako aparkalekua</string>
|
||||
<string name="poi_parking_entrance">Aparkalekuaren sarrera</string>
|
||||
<string name="poi_garages">Garajeak</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform">Garraio publikoaren geltokia</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Autobus geltokia</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Trolebus geltokia</string>
|
||||
<string name="poi_bus_stop">Autobus geltokia</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Tranbia geltokia</string>
|
||||
<string name="poi_tram_stop">Tranbia geltokia</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport_station">Garraio publikoaren estazioa</string>
|
||||
<string name="poi_bus_station">Autobus estazioa</string>
|
||||
<string name="poi_railway_station">Tren estazioa</string>
|
||||
<string name="poi_railway_platform">Tren andena</string>
|
||||
<string name="poi_halt">Tren geltokia</string>
|
||||
<string name="poi_subway_entrance">Metro sarrera</string>
|
||||
<string name="poi_subway_station">Metro geltokia</string>
|
||||
<string name="poi_taxi">Taxi geltokia</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerodrome">Aireportua</string>
|
||||
<string name="poi_helipad">Heliportua</string>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal">Ferry terminala</string>
|
||||
<string name="poi_lighthouse">Faroa</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bicycle_rental">Bizikleta alokairua</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking">Bizikletentzako aparkalekua</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerialway_cable_car">Teleferikoa</string>
|
||||
<string name="poi_tunnel">Tunela</string>
|
||||
<string name="poi_bridge">Zubia</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_speed_camera">Radarra</string>
|
||||
<string name="poi_junction">Bidegurutzea</string>
|
||||
<string name="poi_water_well">Ur putzua</string>
|
||||
<string name="poi_water_tower">Ur dorrea</string>
|
||||
<string name="poi_dam">Presa</string>
|
||||
<string name="poi_watermill">Ur errota</string>
|
||||
<string name="poi_post_box">Postontzia</string>
|
||||
<string name="poi_telephone">Telefonoa</string>
|
||||
<string name="poi_communication_tower">Komunikazio dorrea</string>
|
||||
<string name="poi_bell_tower">Kanpai dorrea</string>
|
||||
<string name="poi_recycling">Birziklatzea</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_recycling_centre">Mota: Birziklatze zentroa</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_glass">Beira</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paper">Papera</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_clothes">Janzkiak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cans">Latak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Beira botilak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic">Plastikoa</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_batteries">Pilak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastiko botilak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_waste">Errefusa (poltsa beltzak)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastikozko ontziak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_newspaper">Egunkariak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cartons">Kartoia</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_magazines">Aldizkariak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Paperezko ontziak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_wood">Zura</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_books">Liburuak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_shoes">Zapatak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminioa</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_organic">Organikoa</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Edari kartoiak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Kontsumo gutxiko bonbillak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Hodi fluoreszenteak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_metal">Metala</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elementu elektrikoak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_white_goods">Etxetresnak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Sukaldeko olioa</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Motor olioa</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastikozko poltsak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Telefono mugikorrak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Merkurioa</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_computers">Ordenagailuak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_tyres">Pneumatikoak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">Telebistak, monitoreak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cds">CDak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_bottles">Botilak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cork">Kortxoa</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Inprimagailuaren kartutxoak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Txapa metalikoa</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_foil">Aluminiozko papera</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paint">Margoa</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_styrofoam">Styrofoam</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_drugs">Botikak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_compost">Konposta</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Gabonetako zuhaitzak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Bonbillak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_polyester">Poliesterra</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Hozkailu eta izozkailuak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_furniture">Altzairuak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_car_batteries">Kotxeetako bateriak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cars">Kotxeak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_bicycles">Bizikletak</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_waste_basket">Paperontzia</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_industrial">Area industriala</string>
|
||||
<string name="poi_quarry">Harrobia</string>
|
||||
<string name="poi_vineyard">Mahastia</string>
|
||||
<string name="poi_orchard">Ortua</string>
|
||||
<string name="poi_allotments">Ortu komunitarioak</string>
|
||||
<string name="poi_forest">Gizakiak mantendutako basoa</string>
|
||||
<string name="poi_canal">Kanala</string>
|
||||
<string name="poi_tower">Dorrea</string>
|
||||
<string name="poi_radar">Radarra</string>
|
||||
<string name="poi_works">Lantegia</string>
|
||||
<string name="poi_windmill">Haize errota</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue