Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (3548 of 3552 strings)
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2020-11-14 22:14:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 41909c3fbc
commit 00928c1aa5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
OsmAnd/res/values-iw/strings.xml
View file

@ -254,7 +254,7 @@
<string name="use_fluorescent_overlays">שכבות מוארות</string> <string name="use_fluorescent_overlays">שכבות מוארות</string>
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">ניתן להשתמש בצבעים מוארים כדי להציג דרכים ומסלולים.</string> <string name="use_fluorescent_overlays_descr">ניתן להשתמש בצבעים מוארים כדי להציג דרכים ומסלולים.</string>
<string name="offline_edition">עריכה בלתי מקוונת</string> <string name="offline_edition">עריכה בלתי מקוונת</string>
<string name="offline_edition_descr">תמיד להשתמש בעריכה בלתי מקוונת.</string> <string name="offline_edition_descr">אם עריכה בלתי מקוונת פעילה, השינויים יחולו מקומית תחילה ויועלו לפי דרישה, אחרת השינויים יועלו אוטומטית.</string>
<string name="update_poi_does_not_change_indexes">שינויי הנ״ע בתוך היישום אינם משפיעים על קובצי המפה שהתקבלו, השינויים נשמרים לקובץ על ההתקן שלך במקום.</string> <string name="update_poi_does_not_change_indexes">שינויי הנ״ע בתוך היישום אינם משפיעים על קובצי המפה שהתקבלו, השינויים נשמרים לקובץ על ההתקן שלך במקום.</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading">מתבצעת שליחה…</string> <string name="local_openstreetmap_uploading">מתבצעת שליחה…</string>
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} נ״ע/הערות נשלחו</string> <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} נ״ע/הערות נשלחו</string>
@ -3561,7 +3561,7 @@
<string name="shared_string_rhomb">מעויני</string> <string name="shared_string_rhomb">מעויני</string>
<string name="shared_string_square">ריבועי</string> <string name="shared_string_square">ריבועי</string>
<string name="shared_string_min">מזערי</string> <string name="shared_string_min">מזערי</string>
<string name="osm_edits_view_descr">ניתן לצפות בכל העריכות או את התקלות ב־OSM שטרם הועלו תחת %1$s. נקודות שהועלו לא מופיעות ב־OsmAnd.</string> <string name="osm_edits_view_descr">ניתן לצפות בכל העריכות או בתקלות ב־OSM שטרם הועלו תחת %1$s. נקודות שהועלו לא מופיעות ב־OsmAnd.</string>
<string name="hillshade_description">מפת הצללה עם צבעי הצללה כהים כדי להדגיש מדרונות, פסגות ועמקים.</string> <string name="hillshade_description">מפת הצללה עם צבעי הצללה כהים כדי להדגיש מדרונות, פסגות ועמקים.</string>
<string name="shared_string_octagon">מתומן</string> <string name="shared_string_octagon">מתומן</string>
<string name="multimedia_notes_view_descr">הערות ה־OSM שלך הן תחת %1$s.</string> <string name="multimedia_notes_view_descr">הערות ה־OSM שלך הן תחת %1$s.</string>
@ -3969,4 +3969,14 @@
<string name="markers_history">היסטוריית סמנים</string> <string name="markers_history">היסטוריית סמנים</string>
<string name="send_files_to_openstreetmap">שליחת קובץ GPX ל־OpenStreetMap</string> <string name="send_files_to_openstreetmap">שליחת קובץ GPX ל־OpenStreetMap</string>
<string name="enter_text_separated">נא למלא תגיות מופרדות בפסיקים.</string> <string name="enter_text_separated">נא למלא תגיות מופרדות בפסיקים.</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">ניתן למעקב משמעו שהמסלול לא יופיע ברישומים ציבוריים אך נקודות המעקב ממנו עדיין תהיינה זמינות דרך API ציבורי ל־GPS עם חותמות זמן. משתמשים אחרים יוכלו להוריד את נקודות המעקב המעובדות מהמסלול שלך שלא ניתן לשייך אותו ישירות אליך.</string>
<string name="osm_edit_close_note">סגירת הערת OSM</string>
<string name="osm_edit_comment_note">להגיב על הערת OSM</string>
<string name="osm_login_descr">ניתן להיכנס באמצעות שיטת האימות המאובטחת OAuth או להיכנס עם שם הכניסה והססמה שלך.</string>
<string name="shared_string_add_photo">הוספת תמונה</string>
<string name="register_on_openplacereviews">יש להירשם בכתובת
\nOpenPlaceReviews.org</string>
<string name="register_on_openplacereviews_desc">תמונות מסופקות על ידי מיזם הנתונים הפתוחים OpenPlaceReviews.org. כדי להעלות את התמונות שלך עליך להירשם לאתר.</string>
<string name="register_opr_create_new_account">יצירת חשבון חדש</string>
<string name="register_opr_have_account">כבר יש לי חשבון</string>
</resources> </resources>