diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index eb682d28d0..ac2968bad5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -2057,7 +2057,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. 
     <string name="osm_live_payment_desc">هزینه اشتراک ماهانه میباشد. هر زمان که بخواهید میتوانید اشتراک خود را در گوگل پلی لغو کنید.</string>
     <string name="donation_to_osm">کمک مالی به OpenStreetMap</string>
     <string name="donation_to_osm_desc">بخشی از کمکهای مالی شما به مشترکین OpenStreetMapp که به تغییرات کمک میکنند ارسال میشود. هزینه اشتراک ثابت میماند.</string>
-    <string name="osm_live_subscription_desc">با خرید این اشتراک، بروزرسانیهای ساعتی، روزانه و هفتگی و همچنین دانلود نامحدود همه نقشه ها در سراسر دنیا فعال میشود.</string>
+    <string name="osm_live_subscription_desc">این اشتراک، بروزرسانی‌های ساعتی، روزانه و هفتگی و همچنین دانلود نامحدود همه نقشه‌ها در سراسر دنیا را فعال می‌کند.</string>
     <string name="get_it">انجام بده</string>
     <string name="get_for">پرداخت برای %1$s</string>
     <string name="get_for_month">پرداخت ماهانه %1$s</string>