Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 57.0% (1736 of 3041 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2016-11-06 13:12:28 +00:00 committed by Weblate
parent 2c59579a6e
commit 00fd0118fd
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
View file

@ -452,7 +452,7 @@
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratoire photographique</string> <string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratoire photographique</string>
<string name="poi_craft_sailmaker">Maître voilier</string> <string name="poi_craft_sailmaker">Maître voilier</string>
<string name="poi_craft_sculptor">Sculpteur</string> <string name="poi_craft_sculptor">Sculpteur</string>
<string name="poi_beauty_salon_nails">Salon de manucure</string> <string name="poi_beauty_salon_nails">Manucure</string>
<string name="poi_internet_cafe">Café Internet</string> <string name="poi_internet_cafe">Café Internet</string>
<string name="poi_accountant">Comptable</string> <string name="poi_accountant">Comptable</string>
@ -915,7 +915,7 @@
<string name="poi_bus_trap">Passe à bus</string> <string name="poi_bus_trap">Passe à bus</string>
<string name="poi_rwn_ref">Noeud du réseau régional de randonnée pédestre</string> <string name="poi_rwn_ref">Noeud du réseau régional de randonnée pédestre</string>
<string name="poi_country">Pays</string> <string name="poi_country">Pays</string>
<string name="poi_fee_yes">Tarif</string> <string name="poi_fee_yes">Oui</string>
<string name="poi_abandoned_poi">Structure à l\\\'abandon</string> <string name="poi_abandoned_poi">Structure à l\\\'abandon</string>
<string name="poi_access_private">Propriété privée</string> <string name="poi_access_private">Propriété privée</string>
@ -972,8 +972,8 @@
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Refuge pour chiens et chats</string> <string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Refuge pour chiens et chats</string>
<string name="poi_animal_shelter_bird">Refuge pour oiseaux</string> <string name="poi_animal_shelter_bird">Refuge pour oiseaux</string>
<string name="poi_recycling_centre">Type : centre de tri</string> <string name="poi_recycling_centre">Déchèterie</string>
<string name="poi_recycling_container">Type : containeur</string> <string name="poi_recycling_container">Container</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Emballage plastique</string> <string name="poi_recycling_plastic_packaging">Emballage plastique</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Emballage en papier</string> <string name="poi_recycling_paper_packaging">Emballage en papier</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Tubes fluorescents</string> <string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Tubes fluorescents</string>
@ -998,7 +998,7 @@
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Chemin de randonnée national</string> <string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Chemin de randonnée national</string>
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Chemin de randonnée régional</string> <string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Chemin de randonnée régional</string>
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Chemin de randonnée local</string> <string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Chemin de randonnée local</string>
<string name="poi_fee_no">Gratuit</string> <string name="poi_fee_no">Non</string>
<string name="poi_supervised_yes">Surveillé</string> <string name="poi_supervised_yes">Surveillé</string>
<string name="poi_supervised_no">Non surveillé</string> <string name="poi_supervised_no">Non surveillé</string>
<string name="poi_monitoring_station">Station de contrôle</string> <string name="poi_monitoring_station">Station de contrôle</string>