diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index 2ac310ee14..f3c9228a12 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -3643,4 +3643,25 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="profiles_for_action_not_found">Ezin izan dira profil horiek aurkitu.</string>
     <string name="index_item_world_basemap_detailed">Munduaren gainbegirada mapa (xehetsua)</string>
     <string name="unsupported_type_error">Onartu gabeko mota</string>
+    <string name="quick_action_transport_descr">Garraio publikoa mapan erakutsi edo ezkutatzen duen botoia.</string>
+    <string name="select_wikipedia_article_langs">Hautatu mapan agertuko diren Wikipediako artikuluen hizkuntzak. Hizkuntza eskuragarrien artean txandakatu dezakezu artikulua irakurtzean.</string>
+    <string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Wikipediako artikulu batzuk agian ez daude zure hizkuntzan eskuragarri.</string>
+    <string name="lang_mg">Malgaxea</string>
+    <string name="lang_an">Aragonera</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
+    <string name="search_poi_types">Bilatu POI motak</string>
+    <string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
+    <string name="quick_action_item">Ekintza azkarra</string>
+    <string name="radius_ruler_item">Erradioaren erregela</string>
+    <string name="measure_distance_item">Neurtu distantzia</string>
+    <string name="travel_item">Bidaia (Wikivoyage eta Wikipedia)</string>
+    <string name="map_markers_item">Mapa-markatzaileak</string>
+    <string name="favorites_item">Gogokoak</string>
+    <string name="subscription_osmandlive_item">Harpidetza- OsmAnd Live</string>
+    <string name="osmand_purchases_item">OsmAnd erosketak</string>
+    <string name="legend_item_description">Maparen sinbologiari gida.</string>
+    <string name="navigation_profiles_item">Nabigazio profilak</string>
+    <string name="quick_action_transport_hide">Ezkutatu garraio publikoa</string>
+    <string name="quick_action_transport_show">Erakutsi garraio publikoa</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_transport">Erakutsi/ezkutatu garraio publikoa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file