diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 6102119f9e..1f86cfdd14 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ - + + Configurar pantalla Carriles @@ -2636,21 +2637,27 @@ Algunas de las características principales: Permisos OsmAnd no puede importar el archivo. Comprueba si OsmAnd tiene permiso para leer el archivo en esa ubicación. Distancia corregida - Almacenar pistas grabadas en directorios mensuales - Almacena las pistas grabadas en subcarpetas según el mes de grabación (como 2017 - 01). - Reiniciar + Guardar las trazas grabadas en carpetas mensuales + Guarda las trazas grabadas en subcarpetas por mes de grabación (como 2017-01). + Restablecer Recargar - Recarga las teselas para ver ldatos actualizados. - Almacén de teselas + Recargar teselas para ver la información actualizada. + Caché de teselas ¡Nombre de usuario incorrecto! - Para - De - Ver las imágenes añadidas en un periodo determinado. + Hasta + Desde + Ver imágenes añadidas en un cierto período. Fechas - Escribe el nombre de usuario - Ver las imágenes añadidas por un determinado usuario. + Tipo de nombre de usuario + Ver imágenes añadidas por un determinado usuario. Nombre de usuario - Puedes filtrar imágenes por remitente o por fecha. Los filtros se aplican sólo para el zoom de primer plano. + Puedes filtrar imágenes por usuario o por fecha. Los filtros aplican para los primeros acercamientos. - Regla de radio - \ No newline at end of file + Regla radial + Promedio + %1$d de %2$d + Ascenso/Descenso + Tiempo moviéndose + Máx/Min + Min/Máx +