diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-hu/strings.xml
index 329446cb96..7d071d6803 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-hu/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
Telegram
A Telegram (üzenetküldő alkalmazás) a másokkal való összekapcsolódásra és kommunikációra használható.
A Telegram nyílt platformot használó kliensprogramok egyike az OsmAnd tracker. Partnerei bármelyik másik Telegram kliensprogramot is használhatják.
- A továbbra kattintva elfogadja a Telegram és az OsmAnd adatvédelmi irányelveinek feltételeit.
+ A „Tovább”-ra kattintva elfogadja a Telegram és az OsmAnd adatvédelmi irányelveinek feltételeit.
Elfogadás
Telegram adatvédelmi irányelvei
OsmAnd adatvédelmi irányelvei
@@ -62,7 +62,7 @@
Utolsó elérhető tartózkodási hely
Megosztás állapota
Megosztás: %1$s
- engedélyezve
+ Engedélyezve
Állapot
Nincs GPS-kapcsolat
Nincs internetkapcsolat
@@ -249,4 +249,12 @@
Alkalmazás
Megjelenítendő időszak kijelölése
Kezdő és záró dátum
+ Mentett üzenetek
+ Időzóna kijelölése a helyüzenetekben való megjelenítéshez.
+ Időzóna
+ Mértékegységek & formátumok
+ Távolság mértékegységének módosítása
+ Hosszmértékegységek
+ Sebesség mértékegységének meghatározása
+ Sebesség mértékegysége
\ No newline at end of file