diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
index 111f8462a1..93e1444d81 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
@@ -961,4 +961,71 @@
Refugi per gossos i gats
Refugi per ocells
-
+Deixalleria
+ Contenidor
+ Vidre
+ Paper
+ Roba
+ Llaunes
+ Ampolles de vidre
+ Plàstic
+ Ferralla
+ Piles
+ Ampolles de plàstic
+ Orgànic
+ Envasos de plàstic
+ Diaris
+ Caixes de cartró
+ Revistes
+ Petits electrodomèstics
+ Fusta
+ Llibres
+ Sabates
+ Alumini
+ Orgànica
+ Residus de jardí
+ Bombetes de baix consum
+ Fluorescents
+ Metall
+ Elements elèctrics
+ Línia blanca
+ Oli de cuina
+ Oli de motor
+ Bosses de plàstic
+ Residus perillosos
+ Telèfons mòbils
+ Ordinadors
+ Pneumàtics
+ TV, monitors
+ Runes
+ CDs
+ Oli residual
+ Ampolles
+ Suro
+ Cartutxos d\'impressora
+ Pintura
+ Fàrmacs
+ Abonament
+ Arbres de nadal
+ Bombetes
+ Polièster
+ Residus animals
+ Neveres i congeladors
+ Mobles
+ Bateries de cotxe
+ Cotxes
+ Bicicletes
+
+ Dutxa
+ Aigua potable
+ Aigua no potable
+ De temporada
+ Tot l\'any
+ Estació seca
+ Estació humida
+ Primavera
+ Estiu
+ Tardor
+ Hivern
+
+