Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Hungarian translation: 0.7.2 changelog

Browse source
This commit is contained in:
Báthory Péter 2012-04-29 09:32:07 +03:00
parent 98cbf57cb2
commit 0159861121
1 changed files with 16 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources> <resources>
<string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">A 0.7.2 kiadás változásai:
\n\t- Natív renderelő minden eszközre
\n\t- Offline POI szerkesztés
\n\t- Akadálymentesítés
\n\t- Sok egyéb hibajavítás
</string>
<string name="send_files_to_osm">GPX fájl küldése OSM-re?</string> <string name="send_files_to_osm">GPX fájl küldése OSM-re?</string>
<string name="gpx_visibility_txt">Láthatóság</string> <string name="gpx_visibility_txt">Láthatóság</string>
<string name="gpx_tags_txt">Címkék</string> <string name="gpx_tags_txt">Címkék</string>
@ -10,7 +16,7 @@
<string name="support_new_features">Új funkciók támogatása</string> <string name="support_new_features">Új funkciók támogatása</string>
<string name="show_ruler_level_descr">Lépték megjelenítése a térképen</string> <string name="show_ruler_level_descr">Lépték megjelenítése a térképen</string>
<string name="show_ruler_level">Léték megjelenítése</string> <string name="show_ruler_level">Lépték megjelenítése</string>
<string name="info_button">Információ</string> <string name="info_button">Információ</string>
<string name="back_to_location">Vissza a pozícióra</string> <string name="back_to_location">Vissza a pozícióra</string>
@ -28,7 +34,7 @@
<string name="backToMenu">Vissza a menübe</string> <string name="backToMenu">Vissza a menübe</string>
<string name="zoomOut">Kicsinyít</string> <string name="zoomOut">Kicsinyít</string>
<string name="zoomIn">Nagyít</string> <string name="zoomIn">Nagyít</string>
<string name="zoomIs">Nagyítás most</string> <string name="zoomIs">Nagyítási szint</string>
<string name="north">észak</string> <string name="north">észak</string>
<string name="north_north_east">észak-északkelet</string> <string name="north_north_east">észak-északkelet</string>
@ -49,22 +55,22 @@
<string name="front">Előre</string> <string name="front">Előre</string>
<string name="front_right">Jobbra előre</string> <string name="front_right">Jobbra előre</string>
<string name="right">Jobbra</string> <string name="right">Jobbra</string>
<string name="back_right">Jobbra visssza</string> <string name="back_right">Jobbra vissza</string>
<string name="back">Vissza</string> <string name="back">Vissza</string>
<string name="back_left">Balra vissza</string> <string name="back_left">Balra vissza</string>
<string name="left">Balra</string> <string name="left">Balra</string>
<string name="front_left">Balra előre</string> <string name="front_left">Balra előre</string>
<string name="oclock">óra</string> <string name="oclock">óra</string>
<string name="towards">felé</string> <string name="towards">erre:</string>
<string name="accuracy">Pontosság</string> <string name="accuracy">Pontosság</string>
<string name="altitude">Magasság</string> <string name="altitude">Magasság</string>
<string name="no_info">Nincs információ</string> <string name="no_info">Nincs információ</string>
<string name="direction_style_sidewise">Oldal szerinti (8 egység)</string> <string name="direction_style_sidewise">Égtáj szerinti (8 egység)</string>
<string name="direction_style_clockwise">Óra szerinti (12 egység)</string> <string name="direction_style_clockwise">Óra szerinti (12 egység)</string>
<string name="settings_direction_style">Irány stílus</string> <string name="settings_direction_style">Irány stílus</string>
<string name="settings_direction_style_descr">Mozgás közbeni relatív irány megjelenítés stílusának kiválasztása</string> <string name="settings_direction_style_descr">Mozgás közbeni relatív irány megjelenítés stílusának kiválasztása</string>
<string name="auto_announce_on">Automatikus bejelentés indítása</string> <string name="auto_announce_on">Automatikus bemondás indítása</string>
<string name="auto_announce_off">Automatikus bejelentés leállítása</string> <string name="auto_announce_off">Automatikus bemondás leállítása</string>
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">Térkép görgetése érintőképernyős gesztusokkal</string> <string name="scroll_map_by_gestures_descr">Térkép görgetése érintőképernyős gesztusokkal</string>
<string name="scroll_map_by_gestures">Természetes térképgörgetés</string> <string name="scroll_map_by_gestures">Természetes térképgörgetés</string>
<string name="i_am_here">Itt vagyok</string> <string name="i_am_here">Itt vagyok</string>
@ -353,8 +359,8 @@
<string name="search_offline_clear_search">Új keresés</string> <string name="search_offline_clear_search">Új keresés</string>
<string name="map_text_size_descr">Szövegméret beállítása a térképen megjelenő nevekhez</string> <string name="map_text_size_descr">Szövegméret beállítása a térképen megjelenő nevekhez</string>
<string name="map_text_size">Szövegméret</string> <string name="map_text_size">Szövegméret</string>
<string name="trace_rendering">Hibakeresési információ megjelenítéshez</string> <string name="trace_rendering">Megjelenítési adatok hibakereséshez</string>
<string name="trace_rendering_descr">Megjelenítési teljesítmény kijelzése</string> <string name="trace_rendering_descr">Megjelenítési teljesítmény adatainak kijelzése</string>
<string name="tip_recent_changes">Legújabb változások</string> <string name="tip_recent_changes">Legújabb változások</string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">Legújabb változások a 0.6.6 verzióhoz: <string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">Legújabb változások a 0.6.6 verzióhoz:
\n\t- Text To Speech hangnavigációhoz \n\t- Text To Speech hangnavigációhoz
@ -452,7 +458,7 @@
<string name="tip_map_context_menu">Térképmenü</string> <string name="tip_map_context_menu">Térképmenü</string>
<string name="tip_map_context_menu_t">\tA térképmenü a térképen egy pont hosszú megnyomásával vagy a \'trackball\' gombbal érhető el. <string name="tip_map_context_menu_t">\tA térképmenü a térképen egy pont hosszú megnyomásával vagy a \'trackball\' gombbal érhető el.
\n\tA kattintás után megjelenik egy doboz a koordinátákkal, vagy a POI nevével. A térképmenü megnyitásához kattints erre a dobozra (vagy kattints rá hosszan az eltüntetéséhez). \n\tA kattintás után megjelenik egy doboz a koordinátákkal, vagy a POI nevével. A térképmenü megnyitásához kattints erre a dobozra (vagstring name=y kattints rá hosszan az eltüntetéséhez).
\n\tA térképmenü tartalmaz minden olyan műveletet, amit azzal a ponttal tenni tudsz.</string> \n\tA térképmenü tartalmaz minden olyan műveletet, amit azzal a ponttal tenni tudsz.</string>
<string name="tip_initial">Tippek és trükkök</string> <string name="tip_initial">Tippek és trükkök</string>