Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3156 of 3156 strings)
This commit is contained in:
IgorEliezer 2020-02-02 16:55:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d9503c4a80
commit 015c1916e6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -335,7 +335,7 @@
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferir autoestradas na rota</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferir autoestradas na rota</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Sem pedágios</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_name">Sem pedágios</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evita estradas com pedágio</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evita estradas com pedágio</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Não há estradas não pavimentadas</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Sem estradas não pavimentadas</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Evita estradas não pavimentadas</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Evita estradas não pavimentadas</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evita balsas</string> <string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evita balsas</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Peso máximo</string> <string name="routing_attr_weight_name">Peso máximo</string>
@ -610,7 +610,7 @@
\n OsmAnd está sendo desenvolvido ativamente e o nosso projeto e seu progresso contínuo depende de contribuições financeiras para o desenvolvimento e teste de novas funcionalidades. Por favor, considere adquirir OsmAnd+, ou financiar novas funcionalidades específicas ou fazer uma doação geral em https://osmand.net.</string> \n OsmAnd está sendo desenvolvido ativamente e o nosso projeto e seu progresso contínuo depende de contribuições financeiras para o desenvolvimento e teste de novas funcionalidades. Por favor, considere adquirir OsmAnd+, ou financiar novas funcionalidades específicas ou fazer uma doação geral em https://osmand.net.</string>
<string name="day_night_info_description">Nascer do Sol: %1$s <string name="day_night_info_description">Nascer do Sol: %1$s
Pôr do Sol: %2$s</string> Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="avoid_unpaved">Não há estradas não pavimentadas</string> <string name="avoid_unpaved">Sem estradas não pavimentadas</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Ativar\n modo segundo plano</string> <string name="bg_service_sleep_mode_off">Ativar\n modo segundo plano</string>
<string name="show_cameras">Radares</string> <string name="show_cameras">Radares</string>
<string name="show_traffic_warnings">Alertas de trânsito</string> <string name="show_traffic_warnings">Alertas de trânsito</string>
@ -772,7 +772,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="bg_service_screen_unlock">Desbloquear</string> <string name="bg_service_screen_unlock">Desbloquear</string>
<string name="bg_service_screen_lock_toast">A tela está bloqueada</string> <string name="bg_service_screen_lock_toast">A tela está bloqueada</string>
<string name="bg_service_interval">Definir intervalo para ativar:</string> <string name="bg_service_interval">Definir intervalo para ativar:</string>
<string name="avoid_toll_roads">Não há estradas com pedágio</string> <string name="avoid_toll_roads">Sem estradas com pedágio</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Continuar seguindo a navegação anterior inacabada\? (%1$s segundos)</string> <string name="continue_follow_previous_route_auto">Continuar seguindo a navegação anterior inacabada\? (%1$s segundos)</string>
<string name="route_updated_loc_found">Aguardando posição para calcular rota</string> <string name="route_updated_loc_found">Aguardando posição para calcular rota</string>
<string name="osmand_parking_hours">Horas</string> <string name="osmand_parking_hours">Horas</string>
@ -1458,7 +1458,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="show_view_angle">Mostrar ângulo de visão</string> <string name="show_view_angle">Mostrar ângulo de visão</string>
<string name="map_view_3d_descr">Ativar a visualização em 3D do mapa.</string> <string name="map_view_3d_descr">Ativar a visualização em 3D do mapa.</string>
<string name="map_view_3d">Visão em 3D</string> <string name="map_view_3d">Visão em 3D</string>
<string name="map_tile_source_descr">Escolha fonte de quadrículas de mapa on-line ou em cache</string> <string name="map_tile_source_descr">Escolha fonte de quadrículas de mapa on-line ou em cache.</string>
<string name="map_tile_source">Fonte do mapa de quadrículas</string> <string name="map_tile_source">Fonte do mapa de quadrículas</string>
<string name="map_source">Fonte do mapa</string> <string name="map_source">Fonte do mapa</string>
<string name="use_internet">Usar a Internet</string> <string name="use_internet">Usar a Internet</string>
@ -2147,7 +2147,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="appearance_on_the_map">Aparência no mapa</string> <string name="appearance_on_the_map">Aparência no mapa</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">Selecione uma trilha para adicionar seus pontos de passagem aos marcadores.</string> <string name="add_track_to_markers_descr">Selecione uma trilha para adicionar seus pontos de passagem aos marcadores.</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Selecione uma categoria dos Favoritos para adicionar aos marcadores.</string> <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Selecione uma categoria dos Favoritos para adicionar aos marcadores.</string>
<string name="shared_string_gpx_waypoints">Pontos de passagem de trilhas</string> <string name="shared_string_gpx_waypoints">Pontos de trilhas</string>
<string name="favourites_group">Categoria favoritos</string> <string name="favourites_group">Categoria favoritos</string>
<string name="add_group">Adicionar um grupo</string> <string name="add_group">Adicionar um grupo</string>
<string name="add_group_descr">Importe grupos dos Favoritos ou pontos de passagem GPX.</string> <string name="add_group_descr">Importe grupos dos Favoritos ou pontos de passagem GPX.</string>
@ -3428,7 +3428,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="live_monitoring">Rastreamento online</string> <string name="live_monitoring">Rastreamento online</string>
<string name="save_track_logging_accuracy">Precisão de registro</string> <string name="save_track_logging_accuracy">Precisão de registro</string>
<string name="tracks_view_descr">Você pode encontrar todas as suas faixas gravadas em %1$ss ou na pasta OsmAd usando o gerenciador de arquivos.</string> <string name="tracks_view_descr">Você pode encontrar todas as suas faixas gravadas em %1$ss ou na pasta OsmAd usando o gerenciador de arquivos.</string>
<string name="multimedia_notes_view_descr">Você pode encontrar todas as suas anotações em %1$s</string> <string name="multimedia_notes_view_descr">Você pode encontrar todas as suas anotações em %1$s.</string>
<string name="video_notes">Notas de vídeo</string> <string name="video_notes">Notas de vídeo</string>
<string name="photo_notes">Notas fotográficas</string> <string name="photo_notes">Notas fotográficas</string>
<string name="route_recalculation">Recálculo da rota</string> <string name="route_recalculation">Recálculo da rota</string>