Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1633 of 1633 strings)
This commit is contained in:
Hinagiku Zeppeki 2015-04-11 11:19:53 +02:00 committed by Weblate
parent 6001a488e3
commit 01bc0f7841
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -1132,7 +1132,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="av_camera_focus_macro">マクロ(近距離)フォーカスモード</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"このプラグインは、等高線のオーバーレイと陰影起伏層(補助)の両方がOsmAndのオフラインマップ上に表示出来るように用意されています。\nこの機能は地形の構造を知る必要のある、アスリート、ハイカー、登山者、そしてその他の多くの人々の助けになるでしょう。
\n\nこのグローバルデータ(北緯70°から南緯70°の間)はSRTM(スペースシャトル立体地形データ)とASTER(資源探査用将来型センサ)、NASAの地球観測システムである、テラ上のオンボードイメージング機器をベースにしたものです。 ASTERはNASAと日本の経済産業省(METI)、そして宇宙システム開発利用推進機構(J-spacesystems)の共同作業によるものです。 "</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">メモに関連付ける場所が未定義です。 指定された場所にメモをとるためには\"場所を利用…\"を利用します</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">メモを取る地点が指定されていません。メモをとるためには\'マップ中心地点を使用\'からメニューを呼び出してください。</string>
<string name="map_widget_audionotes">音声メモ</string>
<string name="audionotes_plugin_description">音声/ビデオメモプラグインは、旅行中の音声/写真/ビデオに関するメモ機能を提供します。マップ画面上のボタンまたはコンテキストメニューから使用出来ます。</string>
<string name="audionotes_plugin_name">音声/ビデオメモ</string>