From 01c2fca65319cf9af98bef92f80e1a346257b4dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dimitris Spingos Date: Thu, 19 Apr 2018 20:25:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (2532 of 2532 strings) --- OsmAnd/res/values-el/strings.xml | 226 ++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 225 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml index 4519f56ba6..5a74dd683c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml @@ -2713,4 +2713,228 @@ Λειτουργίες για ποδηλάτες και πεζούς • Προβολή μονοπατιών και ποδηλατοδρόμων, σημαντικό για υπαίθριες δραστηριότητες • Ειδικές διαδρομές και προβολή καταστάσεων για ποδήλατα και πεζούς • Προαιρετικά, στάσεις για δημόσιες συγκοινωνίες (λεωφορεία, τροχιόδρομοι, σιδηρόδρομοι) που περιλαμβάνουν ονόματα γραμμών • Προαιρετική καταγραφή ταξιδιών σε τοπικό αρχείο GPX ή διαδικτυακή υπηρεσία • Προαιρετική εμφάνιση ταχύτητας και υψομέτρου • Εμφάνιση ισοϋψών γραμμών και σκίαση αναγλύφου (μέσω προσθέτου) "Απευθείας συνεισφορά στο OSM • Αναφορά σφαλμάτων δεδομένων • Ανέβασμα ιχνών GPX στο OSM απευθείας από την εφαρμογή • Προσθήκη ΣΕ και απευθείας ανέβασμα τους στο OSM (ή αργότερα εάν είναι χωρίς σύνδεση) • Επίσης, προαιρετική καταγραφή ταξιδιού σε κατάσταση παρασκηνίου (ενώ η συσκευή είναι σε κατάσταση ύπνωσης) Το OsmAnd είναι λογισμικό ανοικτού κώδικα σε ενεργή ανάπτυξη. Καθένας μπορεί να συνεισφέρει στην εφαρμογή αναφέροντας σφάλματα, βελτιώνοντας τις μεταφράσεις, ή κωδικοποιώντας νέα χαρακτηριστικά, ή αλληλεπιδρώντας με τον χρήστη. Η πρόοδος του έργου βασίζεται επίσης στις χρηματικές συνεισφορές για κωδικοποίηση και έλεγχο νέων λειτουργιών." Προσεγγιστική κάλυψη χαρτών και ποιότητα: • Δυτική Ευρώπη: **** • Ανατολική Ευρώπη: *** • Ρωσία *** • Βόρεια Αμερική: *** • Νότια Αμερική: ** • Ασία: ** • Ιαπωνία & Κορέα: *** • Μέση Ανατολή: ** • Αφρική ** • Ανταρκτική: * Οι περισσότερες χώρες της Γης είναι διαθέσεις για λήψη! Από το Αφγανιστάν μέχρι τη Ζιμπάμπουε, από την Αυστραλία μέχρι τις ΗΠΑ. Αργεντινή, Βραζιλία, Καναδάς, Γαλλία, Γερμανία, Μεξικό, Ενωμένο Βασίλειο, Ισπανία, … - + Διαδρομή που μοιράζεται μέσω OsmAnd + Πατήστε οποιοδήποτε υφιστάμενο στοιχείο για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες, παρατεταμένο πάτημα για απενεργοποίηση ή διαγραφή. Τρέχοντα δεδομένα στη συσκευή (%1$s ελεύθερα): + Ενδιάμεση μνήμη χρόνου για διαδικτυακή ιχνηθέτηση + Καθορίστε ενδιάμεση μνήμη χρόνου για να διατηρήσετε τις τοποθεσίες που θα στείλετε χωρίς σύνδεση + Ευρώπη - Κάτω Χώρες + Άλλα + Εκδόθηκε + Διαδικτυακό OSM ταξινόμηση χαρτών με εικόνες. + Αγαπημένα που μοιράστηκαν μέσω του OsmAnd + Προσθήκη αγαπημένου + διαγραφή + Ξανάνοιγμα + Υπερεστιακή εστίαση + Κατάσταση μακροεστίασης (κοντινής) + Μέγεθος εικόνας κάμερας + Επιλέξτε το εσωτερικό μέγεθος εικόνας κάμερας. + Περιγραφή + Χρειάζεται να συνδεθείτε με το διαδίκτυο για να εγκαταστήσετε αυτό το πρόσθετο. + Λήψη + Επανυπολογισμός έξυπνης διαδρομής + Για μεγάλα ταξίδια, να επανυπολογίζεται μόνο το αρχικό μέρος της διαδρομής. + Σας αρέσει το OsmAnd; + Ενδιαφερόμαστε για τη γνώμη σας και η ανάδρασή σας είναι σημαντική για μας. + Αξιολογείστε αυτήν την εφαρμογή + Παρακαλούμε, δώστε μια βαθμολογία του OsmAnd στο Google Play + Πείτε μας γιατί. + Παρακαλούμε, πέστε μας τι θα θέλατε να αλλάξετε σε αυτήν την εφαρμογή. + Διαγραφή αλλαγής + Ανέβασμα {0}/{1} + Ξαναδοκιμάστε + Σφάλμα: {0} + Διαμόρφωση πίνακα + Η κάρτα κρύφτηκε + Αναίρεση + Παράλειψη + OsmAnd + Χάρτες χωρίς σύνδεση +\n& περιήγηση + Υποβολή ΣΕ + Βασικό + Προχωρημένο + Αριθμός κτιρίου + Επόμενο + Άνοιγμα στις + Κλείσιμο στις + Πληροφορίες επαφής + Περιγραφή + Προσθήκη ωρών λειτουργίας + Τύπος ΣΕ + Αριθμός γραμμών σε παύλες %1$s + Παρακαλούμε, καθορίστε τον τύπο ΣΕ. + Εργάσιμες ημέρες + Πρόσφατα μέρη + Αγαπημένα + Τώρα αποθηκεύτηκε στο: %1$s + Εμφάνιση GPX + Πλήθος γραμμών + Είσαστε σίγουρος; + Οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν. Συνέχεια; + Απέμειναν %1$s λήψεις + Δρόμοι + Λήψη - %1$d αρχείου + Εμφάνιση διαφήμισης ελεύθερης έκδοσης + Εμφάνιση της διαφήμισης ελεύθερης έκδοσης ακόμα και στην επί πληρωμή έκδοση. + Αγορά + Παρακαλούμε, ενεργοποιήστε το πρόσθετο \'Θαλασσινά σημάδια\' + Παρακαλούμε, ενεργοποιήστε το πρόσθετο \'SRTM\' + Αργότερα + Πλήρης έκδοση + Λήψεις + %1$.1f από %2$.1f MB + %.1f MB + Ενημέρωση όλων (%1$s MB) + Ελεύθερες χρησιμοποιούμενες λήψεις + Εμφανίζει τον αριθμό των ελεύθερων λήψεων που απομένουν. + Επιλέξτε πού θέλετε να αποθηκεύσετε χάρτες και άλλα αρχεία δεδομένων. + Εισαγωγή ονόματος χώρας + Νέα έκδοση + Πρώτα βήματα με το OsmAnd + Χαρακτηριστικά + Βοηθήστε στη βελτίωση του OsmAnd + Άλλα + Πρόσθετα + Πρώτη χρήση + Διαμόρφωση πλοήγησης. + Προγραμματισμός ταξιδιού + Συχνές ερωτήσεις + Συχνές ερωτήσεις + Προβολή χάρτη + Αναζήτηση στον χάρτη + Εγκατάσταση και επίλυση προβλημάτων + Τεχνικά άρθρα + Εκδόσεις + Ανατροφοδότηση + Επαφή + Υπόμνημα χάρτη + Το όνομα περιέχει υπερβολικά πολλά κεφαλαία γράμματα. Θέλετε να συνεχίσετε; + Θέλετε πραγματικά να αποθηκεύσετε ΣΕ χωρίς τύπο; + Τροποποίηση αλλαγής OSM + Χρήση πίνακα + Χρήση μενού + Στοιχείο ελέγχου πίνακα ή μενού + Προσφέρεται επιλογή για πρωτογενή έλεγχο της εφαρμογής μέσω του ευέλικτου πίνακα ή στατικού μενού. Η επιλογή σας μπορεί πάντα να αλλαχθεί στις ρυθμίσεις πίνακα. + Ενημέρωση + Ζωντανή ενημέρωση + Ενημέρωση τώρα + Λείπει άδεια στο OsmAnd για να χρησιμοποιήσει την κάρτα μνήμης + Τελευταία ενημέρωση: %s + Χρόνος ενημέρωσης + Μέγεθος ενημέρωσης + Τελευταία αλλαγή χάρτη: %s + Ανά ώρα + Ανά ημέρα + Ανά εβδομάδα + Πρωί + Βράδυ + Επιλέξτε μήνα και χώρα + Αριθμός συντελεστών + Αριθμός επεξεργασιών + Αναφορά για + Το όνομα αρχείου περιέχει άκυρο χαρακτήρα + Γρήγορη ενέργεια + Ενέργεια %d + Οθόνη %d + Προσθήκη δείκτη χάρτη + Προσθήκη ΣΕ + Αλλαγή μορφής χάρτη + Η μορφή χάρτη έχει αλλαχθεί σε \"%s\". + Νέα σημείωση ήχου + Νέα σημείωση βίντεο + Νέα σημείωση φωτογραφίας + Προσθήκη σημείωσης OSM + Φωνή ναι/όχι + Η φωνή είναι ανενεργή + Η φωνή είναι ενεργή + Προσθήκη σημείου διαδρομής GPX + Προσθήκη θέσης στάθμευσης + Προσθήκη ενέργειας + Επεξεργασία ενέργειας + Προσθήκη αγαπημένου + Προσθήκη ενέργειας + Διαγραφή ενέργειας + Είσαστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ενέργεια \"%s\"; + Εμφάνιση διαλόγου αγαπημένων + Προκαθορισμός ονόματος + "Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει έναν δείκτη χάρτη στο κέντρο της οθόνης." + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει ένα ενδιάμεσο σημείο στο μέσο της οθόνης. + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει μια σημείωση ήχου στο μέσο της οθόνης. + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει μια σημείωση βίντεο στο μέσο της οθόνης. + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει μια φωτογραφία στο μέσο της οθόνης. + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει μια σημείωση OSM στο μέσο της οθόνης. + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει ένα ΣΕ στο μέσο της οθόνης. + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα απενεργοποιήσει ή θα ενεργοποιήσει τη φωνητική καθοδήγηση κατά την πλοήγηση. + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα προσθέσει μια θέση στάθμευσης στο μέσο της οθόνης. + Εμφάνιση ενδιάμεσου διαλόγου + " αποθηκεύτηκε στο " + Μέρος + Το συγκεκριμένο όνομα γρήγορης ενέργειας χρησιμοποιείται ήδη, αλλάχτηκε σε %1$s προς αποφυγή διπλασιασμού. + Διπλό όνομα γρήγορης ενέργειας + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα εμφανίσει ή θα κρύψει τα αγαπημένα σημεία στον χάρτη. + Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα εμφανίσει ή θα κρύψει τα ΣΕ στον χάρτη. + Εμφάνιση/απόκρυψη αγαπημένων + Εμφάνιση αγαπημένων + Απόκρυψη αγαπημένων + Εμφάνιση/απόκρυψη ΣΕ + Εμφάνιση %1$s + Απόκρυψη %1$s + Προσθήκη κατηγορίας + Δημιουργία στοιχείων + Διαμόρφωση χάρτη + Πλοήγηση + Αφήστε το κενό για αυτόματη χρήση της διεύθυνσης ή του ονόματος μέρους. + Αυτό το μήνυμα θα συμπληρωθεί αυτόματα στο πεδίο σχολίων. + Μήνυμα + Επιλογή κατηγορίας αποθήκευσης αγαπημένου. + Επιλογή προαιρετικής κατηγορίας. + Κατάλογος ΣΕ + Μπορείτε να προσθέσετε μία ή περισσότερες κατηγορίες ΣΕ που θα εμφανίζονται στον χάρτη. + "Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας θα σελιδοποιήσει τον παρακάτω κατάλογο." + Προσθήκη μορφής χάρτη + Οι παράμετροι δεν πρέπει να είναι κενοί + Μορφές χάρτη + Αλλαγή επιστρώματος χάρτη + Επιστρώματα χάρτη + Προσθήκη επιστρώματος + Το επίστρωμα χάρτη έχει αλλαχθεί σε \"%s\". + Το υπόστρωμα χάρτη έχει αλλαχθεί σε \"%s\". + Αλλαγή υποστρώματος χάρτη + Υποστρώματα χάρτη + Προσθήκη υποστρώματος + Αλλαγή πηγής χάρτη + Πηγές χάρτη + Προσθήκη πηγής χάρτη + Η πηγή χάρτη έχει αλλαχθεί σε \"%s\". + Αλλαγή θέσης πλήκτρου + Παρατεταμένο πάτημα και μεταφορά του πλήκτρου για αλλαγή της θέσης του στην οθόνη. + Όνομα ενέργειας + Θα πρέπει να είσαστε συνδεμένοι με το διαδίκτυο για να προβάλετε φωτογραφίες από το Mapillary. + Ξαναπροσπαθήστε + Προσθήκη σημείων διαδρομής + Προσθήκη σημείου διαδρομής + Προσθήκη γραμμής + Αποθήκευση σημείου διαδρομής GPX + Αποθήκευση σημείου διαδρομής + Σημείο διαδρομής 1 + Σημείο διαδρομής 1 + Προσθήκη και καταγραφή ιχνών + Καταγραφή ή εισαγωγή ιχνών για προβολή. + Προσθήκη αγαπημένων + Προσθήκη αγαπημένων στον χάρτη και εισαγωγή τους από αρχείο. + Εισαγωγή ίχνους + Το αρχείο %1$s δεν περιέχει σημεία διαδρομής, να εισαχθεί ως ίχνος; + Μετακίνηση σημείου + Προσθήκη σε ίχνος GPX + Αποδέκτες OSM + Συνολικές δωρεές + κλειστό + Χειμώνας και χιονοδρομίες + Προβολή περιήγησης (αντίθεση και λεπτομέρειες) + Ναυτικός + Αντιγραφή ονόματος σημείου/ΣΕ + Η τοποθεσία δεν έχει όνομα + Προσέγγιση σήραγγας + Σήραγγες +