diff --git a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
index 6e8d2b579d..99bbf05270 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
@@ -139,14 +139,14 @@
 	<string name="poi_public_transport_platform">Прыпынак грамадзкага транспарту</string>
 	<string name="poi_public_transport_platform_bus">Прыпынак аўтобусу</string>
 	<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Прыпынак тралейбусу</string>
-	<string name="poi_bus_stop">Прыпынак аўтобусу (састар.)</string>
+	<string name="poi_bus_stop">Аўтобусны прыпынак</string>
 	<string name="poi_public_transport_platform_tram">Прыпынак трамваю</string>
 	<string name="poi_shop_tea">Чайная крама</string>
-	<string name="poi_tram_stop">Прыпынак трамваю (састар.)</string>
+	<string name="poi_tram_stop">Трамвайны прыпынак</string>
 	<string name="poi_public_transport_station">Станцыя грамадзкага транспарту</string>
-	<string name="poi_bus_station">Аўтобусная станцыя (састар.)</string>
-	<string name="poi_railway_station">Чыгуначная станцыя (састар.)</string>
-	<string name="poi_railway_platform">Чыгуначная плятформа (састар.)</string>
+	<string name="poi_bus_station">Аўтобусная станцыя</string>
+	<string name="poi_railway_station">Чыгуначная станцыя</string>
+	<string name="poi_railway_platform">Чыгуначная плятформа</string>
 	<string name="poi_railway_halt">Чыгуначная плятформа (састар.)</string>
 	<string name="poi_subway_entrance">Уваход у мэтро</string>
 	<string name="poi_subway_station">Станцыя мэтро</string>
@@ -673,7 +673,7 @@
 
 	<string name="poi_car_parts">Аўтазапчасткі</string>
 	<string name="poi_public_transport_stop_position">Месца прыпынку грамадзкага транспарту</string>
-	<string name="poi_halt">Чыгуначны прыпынак (састарэла)</string>
+	<string name="poi_halt">Чыгуначны прыпынак</string>
 	<string name="poi_internet_access_wlan">Доступ у Інтэрнэт: WLAN</string>
 	<string name="poi_internet_access_terminal">Доступ у Інтэрнэт: тэрмінал</string>
 	<string name="poi_internet_access_wired">Доступ у Інтэрнэт: дротавы</string>