From 01e806a82d2d6ecaa69391ff6a23c1d9ec091edc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: phlostically <phlostically@mailinator.com>
Date: Thu, 8 Apr 2021 21:24:07 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (3718 of 3718 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 016e3b4551..54026c0c08 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="favorite_category_select">Elekti kategorion</string>
     <string name="default_speed_system_descr">Difini unuon de rapido.</string>
     <string name="default_speed_system">Unuo de rapido</string>
-    <string name="nm">nm</string>
+    <string name="nm">marmejlo</string>
     <string name="si_nm">Marmejloj</string>
     <string name="si_kmh">Kilometroj en horo</string>
     <string name="si_mph">Mejloj en horo</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="shared_string_off">Malaktiva</string>
     <string name="shared_string_previous">Antaŭa</string>
     <string name="shared_string_next">Sekva</string>
-    <string name="shared_string_enable">Aktivigi</string>
+    <string name="shared_string_enable">Ŝalti</string>
     <string name="shared_string_disable">Malaktivigi</string>
     <string name="shared_string_enabled">Aktiva</string>
     <string name="shared_string_disabled">Malaktiva</string>
@@ -2047,7 +2047,7 @@
     <string name="christmas_poi">Kristnaskaj interesejoj</string>
     <string name="christmas_desc">Atendante Kristnaskon kaj la novan jaron, vi povas aktivigi vidigadon de interesejoj rilataj al Kristnasko: kristnaskaj arbetoj, foiroj, ktp.</string>
     <string name="christmas_desc_q">Ĉu montri Kristnaskajn interesejojn\?</string>
-    <string name="shared_string_continue">Pluigi</string>
+    <string name="shared_string_continue">Daŭrigi</string>
     <string name="shared_string_pause">Paŭzigi</string>
     <string name="shared_string_trip">Spuro</string>
     <string name="shared_string_recorded">Registrita</string>
@@ -4081,4 +4081,9 @@
     <string name="annual_subscription">Jara abono</string>
     <string name="monthly_subscription">Monata abono</string>
     <string name="update_all_maps_added">Ĉu ĝisdatigi ĉiujn mapojn aldonitajn al %1$s\?</string>
+    <string name="announce_when_exceeded">Anonci kiam superita</string>
+    <string name="exit_number">Numero de elirejo</string>
+    <string name="user_points">Poentoj de uzanto</string>
+    <string name="output">Eligo</string>
+    <string name="map_quick_action_pattern">%1$s → …</string>
 </resources>
\ No newline at end of file