diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 651cf164fb..bae02dda75 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -329,7 +329,7 @@
 	<string name="route_updated_loc_found">Маршрут будзе разлічвацца як толькі вызначыцца становішча</string>
 	<string name="osmand_parking_hours">Гадзін</string>
 	<string name="osmand_parking_minutes">Хвiлiн</string>
-	<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Аўтамабіль быў прыпаркаваны ў</string>
+	<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Аўтамабіль прыпаркаваны ў</string>
 	
 	<string name="select_animate_speedup">Абярыце хуткасьць сімуляцыі</string>
     	<string name="global_app_allocated_memory_descr">Выдзелена памяці %1$s МБ (Абмежаваньне Android %2$s МБ, Dalvik %3$s МБ).</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
 	<string name="osmand_parking_pm">PM</string>
 	<string name="osmand_parking_am">AM</string>
 	<string name="osmand_parking_position_name">Месца стаянкі</string>
-	<string name="osmand_parking_plugin_description">Модуль месца паркоўкі дазваляе запомніць, калі быў прыпаркаваны ваш аўтамабіль і колькі часу засталося ў выпадку абмежаванай па часе стаянкі.\nМесца паркоўкі і час відаць на панэлі кіраваньня OsmAnd і на віджэце на экране з мапай. Апавяшчэньне ў календары Android можа быць дададзена для напаміну.</string>
+	<string name="osmand_parking_plugin_description">Модуль месца паркоўкі дазваляе запомніць, дзе быў прыпаркаваны ваш аўтамабіль і колькі часу засталося ў выпадку абмежаванай па часе стаянкі.\nМесца паркоўкі і час відаць на панэлі кіраваньня OsmAnd і на віджэце на экране з мапай. Апавяшчэньне ў календары Android можа быць дададзена для напаміну.</string>
 	<string name="osmand_parking_plugin_name">Месца стаянкі</string>
 	<string name="context_menu_item_add_parking_point">Пазначыць месца стаянкі</string>
 	<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Выдаліць пазнаку месца стаянкі</string>
@@ -2231,4 +2231,7 @@
 	<string name="shared_string_from">з</string>
     <string name="city_type_neighbourhood">Суседства</string>
     <string name="city_type_district">Раён</string>
+    <string name="lang_hsb">верхнелужыцкая</string>
+    <string name="search_categories">Катэгорыі</string>
+    <string name="postcode">Паштовы індэкс</string>
     </resources>