diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index ab4257697c..e765c463a2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -3614,4 +3614,23 @@
     <string name="shared_string_language">Язык</string>
     <string name="shared_string_all_languages">Все языки</string>
     <string name="wiki_menu_download_descr">Для просмотра POI Википедии на карте необходимы дополнительные карты.</string>
+    <string name="ui_customization_description">Настройка количества элементов в разделах \"Панель\", \"Настройка карты\" и контекстном меню.
+\n
+\nМожно отключить неиспользуемые плагины, чтобы скрыть их элементы управления из приложения %1$s.</string>
+    <string name="ui_customization_short_descr">Элементы панели, контекстное меню</string>
+    <string name="shared_string_drawer">Панель</string>
+    <string name="divider_descr">Элементы ниже разделенные делителем.</string>
+    <string name="shared_string_items">Элементы</string>
+    <string name="ui_customization">Настройка интерфейса</string>
+    <string name="context_menu_actions">Действия контекстного меню</string>
+    <string name="reorder_or_hide_from">Изменить порядок или скрыть элементы из %1$s.</string>
+    <string name="shared_string_divider">Разделитель</string>
+    <string name="shared_string_hidden">Скрыто</string>
+    <string name="hidden_items_descr">Эти элементы скрыты из меню, но представляемые ими функции или плагины продолжают работать.</string>
+    <string name="reset_items_descr">Настройки будут сброшены в исходное состояние после скрытия.</string>
+    <string name="main_actions_descr">Основные действия содержат только 4 кнопки.</string>
+    <string name="main_actions">Основные действия</string>
+    <string name="additional_actions_descr">Доступ к этим действиям происходит нажатием кнопки \"Действия\".</string>
+    <string name="move_inside_category">Перемещать элементы можно только внутри данной категории.</string>
+    <string name="developer_plugin">Плагин для разработчиков</string>
 </resources>
\ No newline at end of file