Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse source 
Currently translated at 12.0% (329 of 2749 strings)
This commit is contained in:
zmni 2019-04-04 11:55:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c0d05380f6
commit 02cd23adf9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 34 additions and 46 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

80
OsmAnd/res/values-id/strings.xml
View file

@ -1,27 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="address_search_desc">Mencari alamat</string> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<string name="navpoint_search_desc">Koordinat</string> <resources>
<string name="transport_search_desc">Mencari transportasi</string> <string name="address_search_desc">Mencari alamat</string>
<string name="favourites_search_desc">Mencari favorit</string> <string name="navpoint_search_desc">Koordinat</string>
<string name="transport_search_desc">Mencari transportasi</string>
<string name="rendering_attr_noPolygons_name">Tidak ada poligon</string> <string name="favourites_search_desc">Mencari favorit</string>
<string name="rendering_attr_appMode_name">Modus render</string> <string name="rendering_attr_noPolygons_name">Tidak ada poligon</string>
<string name="rendering_attr_appMode_description">Peta dioptimisasi untuk Profile yang diharapkan</string> <string name="rendering_attr_appMode_name">Modus render</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_description">Tampilan dari tingkatan pembesaran (membutuhkan data kontur):</string> <string name="rendering_attr_appMode_description">Peta dioptimisasi untuk Profile yang diharapkan</string>
<string name="rendering_attr_contourLines_name">Tampilkan garis jejak</string> <string name="rendering_attr_contourLines_description">Tampilan dari tingkatan pembesaran (membutuhkan data kontur):</string>
<string name="rendering_attr_hmRendered_description">Naikkan jumlah detail peta yang ditampilkan</string> <string name="rendering_attr_contourLines_name">Tampilkan garis jejak</string>
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">Tampilkan peta lebih lengkap</string> <string name="rendering_attr_hmRendered_description">Naikkan jumlah detail peta yang ditampilkan</string>
<string name="route_kl">Tetap dikiri dan jalan</string> <string name="rendering_attr_hmRendered_name">Tampilkan peta lebih lengkap</string>
<string name="route_kl">Tetap dikiri dan jalan</string>
<string name="asap">ASAP</string> <string name="asap">ASAP</string>
<string name="street_name">Jalan</string> <string name="street_name">Jalan</string>
<string name="hno">Nomor rumah</string> <string name="hno">Nomor rumah</string>
<string name="website">Website</string> <string name="website">Website</string>
<string name="phone">Telp</string> <string name="phone">Telp</string>
<string name="monitoring_settings">Layanan pencatatan &amp; Mode Sleep</string> <string name="monitoring_settings">Layanan pencatatan &amp; Mode Sleep</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Atur bagaimana ingin mencatat perjalanan dan mengaktifkan mode sleep</string> <string name="monitoring_settings_descr">Atur bagaimana ingin mencatat perjalanan dan mengaktifkan mode sleep</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Menampilkan pengaturan untuk mengaktifkan tracking dan navigasi pada mode sleep (layar mati) dengan secara periodik mengaktifkan GPS.</string> <string name="osmand_background_plugin_description">Menampilkan pengaturan untuk mengaktifkan tracking dan navigasi pada mode sleep (layar mati) dengan secara periodik mengaktifkan GPS.</string>
<string name="contribution_activity">Instal versi</string> <string name="contribution_activity">Instal versi</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Pilih tema aplikasi</string> <string name="choose_osmand_theme_descr">Pilih tema aplikasi</string>
@ -31,27 +28,22 @@
<string name="favourites_list_activity">Pilih favorit</string> <string name="favourites_list_activity">Pilih favorit</string>
<string name="local_openstreetmap_act_title">Modifikasi OSM</string> <string name="local_openstreetmap_act_title">Modifikasi OSM</string>
<string name="shared_string_more_actions">Perintah lain</string> <string name="shared_string_more_actions">Perintah lain</string>
<string name="map_widget_gps_info">Info GPS</string> <string name="map_widget_gps_info">Info GPS</string>
<string name="access_arrival_time">Waktu tiba</string> <string name="access_arrival_time">Waktu tiba</string>
<string name="shared_string_map">Peta</string> <string name="shared_string_map">Peta</string>
<string name="prefer_motorways">Utamakan jalan raya</string> <string name="prefer_motorways">Utamakan jalan raya</string>
<string name="prefer_in_routing_title">Utamakan…</string> <string name="prefer_in_routing_title">Utamakan…</string>
<string name="prefer_in_routing_descr">Utamakan jalan raya</string> <string name="prefer_in_routing_descr">Utamakan jalan raya</string>
<string name="max_speed_none">tidak ada</string> <string name="max_speed_none">tidak ada</string>
<string name="download_hillshade_maps">Overlay Hillshade</string> <string name="download_hillshade_maps">Overlay Hillshade</string>
<string name="local_indexes_cat_av">Data Audio/Video</string> <string name="local_indexes_cat_av">Data Audio/Video</string>
<string name="about_version">Versi :</string> <string name="about_version">Versi :</string>
<string name="shared_string_about">Tentang</string> <string name="shared_string_about">Tentang</string>
<string name="about_settings_descr">Info versi, lisensi, anggota</string> <string name="about_settings_descr">Info versi, lisensi, anggota</string>
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Dapat di download: %1$s</string> <string name="local_index_tile_data_downloadable">Dapat di download: %1$s</string>
<string name="shared_string_no">No</string> <string name="shared_string_no">No</string>
<string name="shared_string_yes">Yes</string> <string name="shared_string_yes">Yes</string>
<string name="donations">Donasi</string> <string name="donations">Donasi</string>
<string name="number_of_recipients">Jumlah penerima</string> <string name="number_of_recipients">Jumlah penerima</string>
<string name="osm_user_stat">Sunting %1$s, peringkat %2$s, total suntingan %3$s</string> <string name="osm_user_stat">Sunting %1$s, peringkat %2$s, total suntingan %3$s</string>
<string name="osm_editors_ranking">Peringkat OSM Editors</string> <string name="osm_editors_ranking">Peringkat OSM Editors</string>
@ -71,7 +63,6 @@
<string name="osm_live_region_desc">Sebagian donasi anda akan dikirim ke pengguna OSM yang memasukkan perubahan ke map diregion tersebut</string> <string name="osm_live_region_desc">Sebagian donasi anda akan dikirim ke pengguna OSM yang memasukkan perubahan ke map diregion tersebut</string>
<string name="osm_live_subscription_settings">Pengaturan berlangganan</string> <string name="osm_live_subscription_settings">Pengaturan berlangganan</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Harap beli berlangganan OSM Live terlebih dahulu</string> <string name="osm_live_ask_for_purchase">Harap beli berlangganan OSM Live terlebih dahulu</string>
<string name="sort_by">Urutkan dengan</string> <string name="sort_by">Urutkan dengan</string>
<string name="release_3_0"> mendeteksi tanda Berhenti sekarang dan beranggapan itu arah mengemudi. <string name="release_3_0"> mendeteksi tanda Berhenti sekarang dan beranggapan itu arah mengemudi.
\n \n
@ -130,12 +121,12 @@
<string name="import_as_gpx">Impor sebagai file GPX</string> <string name="import_as_gpx">Impor sebagai file GPX</string>
<string name="import_as_favorites">Impor sebagai favorit</string> <string name="import_as_favorites">Impor sebagai favorit</string>
<string name="import_file">Impor file</string> <string name="import_file">Impor file</string>
<string name="wrong_input">Kesalahan masukan</string> <string name="wrong_input">Kesalahan masukan</string>
<string name="enter_new_name">Masukkan nama baru</string> <string name="enter_new_name">Masukkan nama baru</string>
<string name="shared_string_back">Kembali</string> <string name="shared_string_back">Kembali</string>
<string name="shared_string_view">Lihat</string> <string name="shared_string_view">Lihat</string>
<string name="waypoints_added_to_map_markers">Titik arah ditambahkan ke penanda peta</string> <string name="waypoints_added_to_map_markers">Titik arah ditambahkan ke penanda peta</string>
<string name="wrong_format">Format salah</string> <string name="wrong_format">Format salah</string>
<string name="shared_string_road">Jalan</string> <string name="shared_string_road">Jalan</string>
<string name="show_map">Tampilkan peta</string> <string name="show_map">Tampilkan peta</string>
<string name="route_is_calculated">Rute dihitung</string> <string name="route_is_calculated">Rute dihitung</string>
@ -356,9 +347,6 @@
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Gunakan data elevasi medan yang disediakan oleh SRTM, ASTER, dan EU-DEM.</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Gunakan data elevasi medan yang disediakan oleh SRTM, ASTER, dan EU-DEM.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Tampilkan kontur dan titik kedalaman.</string> <string name="rendering_attr_depthContours_description">Tampilkan kontur dan titik kedalaman.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Kontur kedalaman bahari</string> <string name="rendering_attr_depthContours_name">Kontur kedalaman bahari</string>
<string name="auto_split_recording_title">Rekaman split otomatis setelah jeda</string> <string name="auto_split_recording_title">Rekaman split otomatis setelah jeda</string>
<string name="auto_split_recording_descr">Mulai segmen baru setelah jeda 6 menit, lintasan baru setelah jeda 2 jam, atau file baru setelah jeda lebih lama jika tanggalnya sudah berubah.</string> <string name="auto_split_recording_descr">Mulai segmen baru setelah jeda 6 menit, lintasan baru setelah jeda 2 jam, atau file baru setelah jeda lebih lama jika tanggalnya sudah berubah.</string>
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Kerapatan garis kontur</string> <string name="rendering_attr_contourDensity_description">Kerapatan garis kontur</string>
@ -385,9 +373,6 @@
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Anda juga dapat menambahkan trek ke folder</string> <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Anda juga dapat menambahkan trek ke folder</string>
<string name="gpx_add_track">Tambah Rute</string> <string name="gpx_add_track">Tambah Rute</string>
<string name="gpx_appearance">Tampilan</string> <string name="gpx_appearance">Tampilan</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Aktifkan rekaman mulai cepat</string> <string name="trip_rec_notification_settings">Aktifkan rekaman mulai cepat</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Tampilkan pemberitahuan sistem yang memungkinkan untuk memulai perekaman perjalanan.</string> <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Tampilkan pemberitahuan sistem yang memungkinkan untuk memulai perekaman perjalanan.</string>
<string name="shared_string_notifications">Pemberitahuan</string> <string name="shared_string_notifications">Pemberitahuan</string>
@ -398,7 +383,6 @@
<string name="shared_string_recorded">Terekam</string> <string name="shared_string_recorded">Terekam</string>
<string name="shared_string_record">Merekam</string> <string name="shared_string_record">Merekam</string>
<string name="gpx_logging_no_data">Tidak ada Data</string> <string name="gpx_logging_no_data">Tidak ada Data</string>
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Garis warna berkontur skema</string> <string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Garis warna berkontur skema</string>
<string name="save_track_min_speed">Logging kecepatan minimum</string> <string name="save_track_min_speed">Logging kecepatan minimum</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">Filter: Tetapkan kecepatan minimum untuk satu titik yang akan dicatat.</string> <string name="save_track_min_speed_descr">Filter: Tetapkan kecepatan minimum untuk satu titik yang akan dicatat.</string>
@ -468,7 +452,6 @@
<string name="back_to_search">Kembali ke pencarian</string> <string name="back_to_search">Kembali ke pencarian</string>
<string name="confirmation_to_delete_history_items">Apakah Anda ingin menghapus item yang dipilih dari riwayat?</string> <string name="confirmation_to_delete_history_items">Apakah Anda ingin menghapus item yang dipilih dari riwayat?</string>
<string name="show_something_on_map">Tampilkan %1$s di peta</string> <string name="show_something_on_map">Tampilkan %1$s di peta</string>
<string name="dist_away_from_my_location">Cari %1$s pergi</string> <string name="dist_away_from_my_location">Cari %1$s pergi</string>
<string name="share_history_subject">Bagikan melalui OsmAnd</string> <string name="share_history_subject">Bagikan melalui OsmAnd</string>
<string name="search_categories">Kategori-kategori</string> <string name="search_categories">Kategori-kategori</string>
@ -476,4 +459,9 @@
<string name="shared_string_from">Dari</string> <string name="shared_string_from">Dari</string>
<string name="city_type_district">Distrik/Kabupaten</string> <string name="city_type_district">Distrik/Kabupaten</string>
<string name="city_type_neighbourhood">lingkungan</string> <string name="city_type_neighbourhood">lingkungan</string>
</resources> <string name="routing_attr_avoid_bus_name">Hindari bus</string>
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Hindari kereta api</string>
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Hindari kereta api</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Hindari feri</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Hindari feri</string>
</resources>