diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-hy/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-hy/strings.xml
index a4ac71b3fd..26b960e890 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-hy/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-hy/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
Ընտրեք արագության չափման միավորը:
Հեռավորության չափման միավոր
Փոխել հեռավորության չափման միավորը։
- Չափման միավորներ եւ ձեւաչափեր
+ Չափման միավորներ և ձեւաչափեր
Ժամային գոտին
Ընտրեք ժամային գոտին, որպեսզի ցույց տա ձեր գտնվելու վայրը հաղորդագրություններում:
Բուֆերի ավարտման ժամկետը
@@ -53,4 +53,58 @@
Վերջին պատասխանը՝ %1$s
Վերջին թարմացումը Telegram- ից.%1$s
ՍԽԱԼ
+ Telegram (հաղորդագրությունների մենեջեր) օգտագործվում է մարդկանց հետ շփվելու և հաղորդակցվելու համար:
+ Telegram
+ OsmAnd Թրեկեր
+ Միացրեք մոնիտորինգը բոլոր վայրերը պատմության մեջ պահպանելու համար։
+ Գտնվելու վայրի արձանագրումը միացված է
+ Անջատել մոնիտորինգը
+ Ժամանակացույցն այժմ անվճար է:
+ Մղոններ/մետր
+ Ծովային մղոն
+ Կիլոմետր/մետր
+ Մղոններ/յարդեր
+ Մղոններ/ֆուտ
+ Րոպե մղոն
+ Րոպե կիլոմետր
+ Մետր վայրկյանում
+ Մղոն ժամում
+ Կիլոմետր ժամում
+ մղ/ժ
+ կմ/ժ
+ մ/վ
+ րոպե/կմ
+ րոպե/մ
+ նմ
+ մ
+ կմ
+ մղ
+ ֆուտ
+ յարդ
+ Ֆոնային ռեժիմ
+ Կարգավորումներ
+ Չեղարկել
+ Շարունակել
+ Վերադառնալ
+ ՈՒղարկել
+ Տեղադրել
+ Անջատել
+ Բոլորը
+ Փակել
+ Ելք
+ Դասակարգել
+ Անուն
+ Պահպանել
+ Անջատել
+ Կարգավիճակ
+ Միացված է
+ Թաքցնել
+ Ավելացնել
+ Քարտեզ
+ Միջին արագությունը
+ Միջին բարձրություն
+ Թարմացնել
+ Տեսակ
+ OK
+ Որոնում
\ No newline at end of file