From 030e2c29824451d27cdddbc4edb4cbc144600bc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduardo Addad de Oliveira <duduaddad@gmail.com>
Date: Tue, 16 Mar 2021 19:36:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.9% (3683 of 3685 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 44 ++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 41 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c142233a7a..543748fcb5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2204,7 +2204,6 @@
     <string name="route_altitude">Altitude da rota</string>
     <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Selecionar a flutuação de altimetria</string>
     <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Usar dados altimétricos</string>
-
     <string name="rendering_attr_depthContours_description">Mostrar curvas e pontos batimétricos.</string>
     <string name="rendering_attr_depthContours_name">Batimetria náutica</string>
     <string name="rendering_attr_contourDensity_description">Densidade das curvas de nível</string>
@@ -2802,7 +2801,7 @@
     <string name="show_along_the_route">Mostrar ao longo da rota</string>
     <string name="simulate_navigation">Simular navegação</string>
     <string name="choose_track_file_to_follow">Escolha o arquivo de trilha para seguir</string>
-    <string name="voice_announcements">Avisos por voz</string>
+    <string name="voice_announcements">Instruções de voz</string>
     <string name="intermediate_destinations">Destinos intermediários</string>
     <string name="arrive_at_time">Chega às %1$s</string>
     <string name="lang_gn_py">Guarani</string>
@@ -3159,7 +3158,7 @@
     <string name="shared_string_other">Outros</string>
     <string name="voice_announces_info">Anúncios de voz ocorrem apenas durante a navegação.</string>
     <string name="voice_announces_descr">Instruções e anúncios de navegação</string>
-    <string name="voice_announces">Avisos por voz</string>
+    <string name="voice_announces">Instruções de voz</string>
     <string name="route_parameters_descr">Configurar parâmetros de rota</string>
     <string name="route_parameters">Parâmetros de rota</string>
     <string name="application_profile_changed">Perfil do aplicativo alterado para \"%s\"</string>
@@ -4000,4 +3999,43 @@
     <string name="activity_type_walking_name">A pé</string>
     <string name="activity_type_offroad_name">Fora de estrada</string>
     <string name="activity_type_car_name">Carro</string>
+    <string name="select_segments">Selecionar os segmentos</string>
+    <string name="select_segments_description">%1$s contém mais de um segmento, você precisa selecionar a parte necessária para a navegação.</string>
+    <string name="temporary_conditional_routing_descr">Use as restrições de estrada que estão ativas agora no mapa</string>
+    <string name="routing_attr_short_way_description">Rota mais curta otimizada (economia de energia)</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_description">Selecione o propósito de condução para obter um trajeto mais curto, mais rápido ou mais seguro</string>
+    <string name="snap_to_road_descr">O ícone de localização atual será ajustado à rota de navegação atual</string>
+    <string name="map_orientation_threshold_descr">Não gire a visualização do mapa se a velocidade for inferior a um limite</string>
+    <string name="restart">Reiniciar</string>
+    <string name="shared_strings_all_regions">Todas as regiões</string>
+    <string name="delete_number_files_question">Excluir %1$d arquivos\?</string>
+    <string name="track_recording_stop_without_saving">Pare sem salvar</string>
+    <string name="track_recording_save_and_stop">Salvar e parar a gravação</string>
+    <string name="track_recording_title">Gravação de trilha interrompida</string>
+    <string name="track_recording_description">Tem certeza de que deseja interromper a gravação\?
+\nTodos os dados não salvos serão perdidos.</string>
+    <string name="on_pause">Em pausa</string>
+    <string name="app_restart_required">É necessário reiniciar o aplicativo para aplicar algumas configurações.</string>
+    <string name="routing_attr_height_obstacles_description">O roteamento pode evitar subidas fortes.</string>
+    <string name="quick_action_coordinates_widget_descr">Uma alternância para mostrar ou ocultar o widget de coordenadas no mapa.</string>
+    <string name="latest_openstreetmap_update">Última atualização do OpenStreetMap disponível:</string>
+    <string name="updated">Atualizado: %s</string>
+    <string name="last_time_checked">Última vez verificado: %s</string>
+    <string name="update_frequency">Frequência de atualização</string>
+    <string name="live_update_frequency_week_variant">As atualizações do mapa serão verificadas todas as semanas. Próxima vez %1$s em %2$s.</string>
+    <string name="live_update_frequency_day_variant">As atualizações do mapa serão verificadas todos os dias. Próxima vez %1$s em %2$s.</string>
+    <string name="live_update_frequency_hour_variant">As atualizações do mapa serão verificadas a cada hora. Da próxima vez, %1$s em %2$s.</string>
+    <string name="delete_updates">Apagar atualizações</string>
+    <string name="live_update_delete_updates_msg">Tem certeza de que deseja excluir todas as atualizações ao vivo de %s\?</string>
+    <string name="purchases">Compras</string>
+    <string name="select_category_descr">Selecione a categoria ou adicione uma nova</string>
+    <string name="track_recording_will_be_continued">A gravação continuará.</string>
+    <string name="copy_poi_name">Copiar nome de POI</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_title">Mostrar/Ocultar</string>
+    <string name="shared_string_interval">Intervalo</string>
+    <string name="rendering_attr_noNatureReserveBoundaries_description">Ocultar reserva natural, áreas protegidas e limites de parque nacional</string>
+    <string name="map_widget_distance_by_tap">Distância por toque</string>
+    <string name="track_has_no_altitude">A trilha não contém dados de altitude.</string>
+    <string name="track_has_no_speed">A trilha não contém dados de velocidade.</string>
+    <string name="select_another_colorization">Selecione outro tipo de colorização.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file