Merge branch 'origin/master' into Weblate

2018-11-14 14:35:28 +01:00 · 2018-11-14 14:35:28 +01:00 · 0329cae253
commit 0329cae253
parent 30e6f105e4 73c8e83b32
20 changed files with 2547 additions and 494 deletions
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-es-rUS/strings.xml
@ -1,9 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources><string name="background_work_description">Cambiar los ajustes de optimización de la batería para estabilizar la ubicación compartida.</string>
 	<string name="background_work">Funcionamiento en segundo plano</string>
-	<string name="battery_optimization_description">Para un uso compartido estable de su posición en segundo plano, es aconsejable desactivar la optimización de la batería para OsmAnd Telegram.
-\n
-\nSi la optimización está activada, el sistema puede desactivar automáticamente la aplicación que se está ejecutando en segundo plano (con la pantalla bloqueada y/o la aplicación minimizada). Esto sucede sin notificación y hace que la transmisión de la posición geográfica se detenga.</string>
+	<string name="battery_optimization_description">Desactivar la optimización de la batería para OsmAnd Telegram de modo que no se desconecte repentinamente cuando esté en segundo plano.</string>
 	<string name="sharing_in_background">Compartir en segundo plano</string>
 	<string name="go_to_settings">Ir a los ajustes</string>
 	<string name="shared_string_later">Luego</string>
@ -31,7 +29,7 @@
 	<string name="shared_string_sort_by">Ordenar por</string>
 	<string name="choose_osmand_desc">Seleccione la versión de OsmAnd donde los contactos se mostrarán en el mapa.</string>
 	<string name="choose_osmand">Seleccione la versión de OsmAnd para usar</string>
-	<string name="disable_all_sharing_desc">Desactiva el uso compartido de ubicaciones en todos los chats seleccionados (%1$d).</string>
+	<string name="disable_all_sharing_desc">Desactivar la ubicación compartida en todos los chats seleccionados (%1$d).</string>
 	<string name="disable_all_sharing">Desactivar el uso compartido</string>
 	<string name="turn_off_all">Apagar todos</string>
 	<string name="shared_string_exit">Salir</string>
@ -40,9 +38,9 @@
 	<string name="shared_string_group">Grupo</string>
 	<string name="logout_no_internet_msg">Conéctese a Internet para cerrar sesión en Telegram correctamente.</string>
 	<string name="shared_string_close">Cerrar</string>
-	<string name="disconnect_from_telegram_desc">Para revocar el acceso al uso compartido de ubicaciones. Abra Telegram, vaya a «Ajustes → Privacidad y Seguridad → Sesiones» y cierre sesión de OsmAnd Telegram.</string>
-	<string name="disconnect_from_telegram">Cómo desactivar «OsmAnd Location Sharing» desde Telegram</string>
-	<string name="logout_help_desc">Cómo desactivar «OsmAnd Location Sharing» desde Telegram</string>
+	<string name="disconnect_from_telegram_desc">Para revocar el acceso a la ubicación compartida. Abra Telegram, vaya a «Ajustes → Privacidad y Seguridad → Sesiones» y cierre sesión de OsmAnd Telegram.</string>
+	<string name="disconnect_from_telegram">Cómo desactivar la «Ubicación Compartida de OsmAnd» desde Telegram</string>
+	<string name="logout_help_desc">Cómo desactivar la «Ubicación Compartida de OsmAnd» desde Telegram</string>
 	<string name="connected_account">Cuenta conectada</string>
 	<string name="shared_string_account">Cuenta</string>
 	<string name="in_time">en %1$s</string>
@ -57,14 +55,14 @@
 	<string name="gps_and_location">Ubicación</string>
 	<string name="sharing_time">Tiempo compartido</string>
 	<string name="expire_at">Expira en</string>
-	<string name="turn_off_location_sharing">Desactivar el uso compartido de ubicaciones</string>
+	<string name="turn_off_location_sharing">Desactivar la ubicación compartida</string>
 	<string name="open_osmand">Abrir OsmAnd</string>
 	<string name="shared_string_live">En vivo</string>
 	<string name="shared_string_bot">Bot</string>
 	<string name="get_telegram_title">Registro en Telegram</string>
-	<string name="get_telegram_account_first">Necesita una cuenta en Telegram para utilizar «OsmAnd Location Sharing».</string>
-	<string name="get_telegram_description_continue">Instale Telegram desde Google Play y registre una cuenta para hacerlo.</string>
-	<string name="get_telegram_after_creating_account">Después de crear la cuenta, puede utilizar esta aplicación.</string>
+	<string name="get_telegram_account_first">Necesita una cuenta en Telegram para utilizar la ubicación compartida.</string>
+	<string name="get_telegram_description_continue">Instale Telegram y cree una cuenta.</string>
+	<string name="get_telegram_after_creating_account">Después podrá utilizar esta aplicación.</string>
 	<string name="shared_string_all">Todos</string>
 	<string name="shared_string_off">No</string>
 	<string name="already_registered_in_telegram">Necesita una cuenta registrada en Telegram y un número de teléfono</string>
@ -82,8 +80,8 @@
 	<string name="set_time_description">Ajustar la hora en que los contactos y grupos marcados verán la ubicación en tiempo real.</string>
 	<string name="set_time">Fijar la hora</string>
 	<string name="location_sharing_description">Marque los contactos y grupos con los que desea compartir su ubicación.</string>
-	<string name="my_location_search_hint">Buscar: grupo o contacto</string>
-	<string name="start_location_sharing">Iniciar el uso compartido de ubicaciones</string>
+	<string name="my_location_search_hint">Buscar: Grupo o contacto</string>
+	<string name="start_location_sharing">Compartir ubicación</string>
 	<string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
 	<string name="app_name">OsmAnd Telegram</string>
 	<string name="phone_number_title">Número de teléfono</string>
@ -93,16 +91,16 @@
 	<string name="authentication_code">Código de autenticación</string>
 	<string name="authentication_code_descr">Telegram ha enviado un código para que OsmAnd inicie sesión en su cuenta.</string>
 	<string name="enter_password">Ingresar contraseña</string>
-	<string name="password_descr">Ingrese la contraseña de su cuenta de Telegram</string>
+	<string name="password_descr">Contraseña de Telegram</string>
 	<string name="shared_string_login">Iniciar sesión</string>
 	<string name="shared_string_logout">Cerrar sesión</string>
 	<string name="not_logged_in">No ha iniciado sesión</string>
 	<string name="shared_string_continue">Continuar</string>
 	<string name="shared_string_cancel">Cancelar</string>
-	<string name="gps_network_not_enabled">¿Activar el servicio de ubicación\?</string>
+	<string name="gps_network_not_enabled">¿Activar «Ubicación»\?</string>
 	<string name="shared_string_settings">Ajustes</string>
 	<string name="no_location_permission">La aplicación no tiene permiso para acceder a los datos de ubicación.</string>
-	<string name="gps_not_available">Encienda el GPS en los ajustes</string>
+	<string name="gps_not_available">Activar «Ubicación» en los ajustes del sistema</string>
 	<string name="location_service_no_gps_available">Elija uno de los proveedores de ubicación para compartir su ubicación.</string>
 	<string name="osmand_service">Modo reposo</string>
 	<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Telegram se ejecuta en modo reposo con la pantalla apagada.</string>
@ -145,9 +143,9 @@
 	<string name="shared_string_hour_short">h</string>
 	<string name="shared_string_minute_short">min</string>
 	<string name="shared_string_second_short">seg</string>
-	<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Location Sharing</b> permite compartir su ubicación y ver las ubicaciones de otras personas en OsmAnd.<br/><br/>La aplicación funciona sobre la base de Telegram API. Para utilizar esta aplicación debe tener una cuenta de Telegram.</string>
+	<string name="welcome_descr">La <b>Ubicación Compartida de OsmAnd</b> (en inglés, «OsmAnd Location Sharing») permite compartir su ubicación y ver las ubicaciones de otras personas en OsmAnd.<br/><br/>La aplicación funciona sobre la base de Telegram API. Para utilizar esta aplicación debe tener una cuenta de Telegram.</string>
 	<string name="my_location">Mi ubicación</string>
-	<string name="live_now">Enviar ahora</string>
+	<string name="live_now">En vivo ahora</string>


 <string name="enter_another_device_name">Elige un nombre que no se haya usado</string>
@ -171,4 +169,7 @@
 	<string name="connecting_to_the_internet">Conexión a Internet</string>
 	<string name="last_update_from_telegram">Última actualización de Telegram</string>
 	<string name="stop_sharing_all">Compartir está activado (desactivar)</string>
+	<string name="initialization">Iniciando</string>
+	<string name="logging_out">Cerrar sesión</string>
+	<string name="closing">Cerrando</string>
 	</resources>
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-es/strings.xml
@ -1,9 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources><string name="background_work_description">Cambiar los ajustes de optimización de la batería, para compartir una ubicación estable</string>
+<resources><string name="background_work_description">Cambiar los ajustes de optimización de la batería para estabilizar la ubicación compartida.</string>
 	<string name="background_work">Funcionamiento en segundo plano</string>
-	<string name="battery_optimization_description">Para un uso compartido estable de su posición en segundo plano, es aconsejable desactivar la optimización de la batería para OsmAnd Telegram.
-\n
-\nSi la optimización está activada, el sistema puede desactivar automáticamente la aplicación que se está ejecutando en segundo plano (con la pantalla bloqueada y/o la aplicación minimizada). Esto sucede sin notificación y hace que la transmisión de la posición geográfica se detenga.</string>
+	<string name="battery_optimization_description">Desactivar la optimización de la batería para OsmAnd Telegram de modo que no se desconecte repentinamente cuando esté en segundo plano.</string>
 	<string name="sharing_in_background">Compartir en segundo plano</string>
 	<string name="go_to_settings">Ir a los ajustes</string>
 	<string name="shared_string_later">Luego</string>
@ -19,9 +17,9 @@
 	<string name="shared_string_disable">Desactivar</string>
 	<string name="add_device">Añadir dispositivo</string>
 	<string name="share_location_as">Compartir ubicación como</string>
-	<string name="live_now_description">Contactos y grupos que comparten su ubicación con usted.</string>
-	<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Si cierra sesión en OsmAnd Telegram, no podrá enviar su posición ni ver la ubicación de sus contactos en el mapa de OsmAnd.</string>
-	<string name="logout_from_osmand_telegram">¿Cerrar sesión en OsmAnd Telegram\?</string>
+	<string name="live_now_description">Contactos y grupos que comparten la ubicación contigo.</string>
+	<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">¿Cerrar sesión en OsmAnd Telegram\? No podrá compartir la ubicación o ver la ubicación de otros</string>
+	<string name="logout_from_osmand_telegram">¿Cerrar sesión de OsmAnd Telegram\?</string>
 	<string name="shared_string_name">Nombre</string>
 	<string name="by_distance">Por distancia</string>
 	<string name="by_name">Por nombre</string>
@ -30,43 +28,43 @@
 	<string name="shared_string_sort_by">Ordenar por</string>
 	<string name="choose_osmand_desc">Seleccione la versión de OsmAnd donde los contactos se mostrarán en el mapa.</string>
 	<string name="choose_osmand">Seleccione la versión de OsmAnd para usar</string>
-	<string name="disable_all_sharing_desc">Dejará de compartir la ubicación con todos los chats seleccionados (%1$d).</string>
+	<string name="disable_all_sharing_desc">Desactivar la ubicación compartida en todos los chats seleccionados (%1$d).</string>
 	<string name="disable_all_sharing">Desactivar el uso compartido</string>
 	<string name="turn_off_all">Apagar todos</string>
 	<string name="shared_string_exit">Salir</string>
 	<string name="time_ago">hace</string>
 	<string name="last_response">Última respuesta</string>
 	<string name="shared_string_group">Grupo</string>
-	<string name="logout_no_internet_msg">Para desconectarse correctamente de su cuenta de Telegram, se necesita Internet.</string>
+	<string name="logout_no_internet_msg">Conéctese a Internet para cerrar sesión en Telegram correctamente.</string>
 	<string name="shared_string_close">Cerrar</string>
-	<string name="disconnect_from_telegram_desc">Para revocar el acceso a su cuenta de Telegram desde OsmAnd, abra Telegram, vaya a «Ajustes - Privacidad y Seguridad - Sesiones» y termine la sesión de Telegram de OsmAnd. Después de eso, «OsmAnd Location Sharing» ya no tendrá acceso a su cuenta y no podrá utilizar esta aplicación hasta que vuelva a iniciar sesión.</string>
-	<string name="disconnect_from_telegram">Cómo desconectar «OsmAnd Location Sharing» de la cuenta de Telegram</string>
-	<string name="logout_help_desc">Cómo desconectar «OsmAnd Location Sharing» de la cuenta de Telegram</string>
+	<string name="disconnect_from_telegram_desc">Para revocar el acceso a la ubicación compartida. Abra Telegram, vaya a «Ajustes → Privacidad y Seguridad → Sesiones» y cierre sesión de OsmAnd Telegram.</string>
+	<string name="disconnect_from_telegram">Cómo desactivar la «Ubicación Compartida de OsmAnd» desde Telegram</string>
+	<string name="logout_help_desc">Cómo desactivar la «Ubicación Compartida de OsmAnd» desde Telegram</string>
 	<string name="connected_account">Cuenta conectada</string>
 	<string name="shared_string_account">Cuenta</string>
 	<string name="in_time">en %1$s</string>
-	<string name="osmand_connect_desc">Elija la versión de OsmAnd a la que se referirá «OsmAnd Telegram» para mostrar la ubicación en el mapa.</string>
+	<string name="osmand_connect_desc">Elija la versión de OsmAnd el cual «OsmAnd Telegram» utilizará para mostrar las ubicaciones.</string>
 	<string name="osmand_connect">Conectar OsmAnd</string>
-	<string name="location_history_desc">Ocultar los contactos que no hayan actualizado su ubicación después del período de tiempo especificado.</string>
+	<string name="location_history_desc">Ocultar los contactos que no se han movido en un tiempo determinado.</string>
 	<string name="location_history">Historial de ubicación</string>
-	<string name="stale_location_desc">La última vez que un contacto envió una actualización a su ubicación.</string>
-	<string name="stale_location">Ubicación obsoleta</string>
+	<string name="stale_location_desc">La última vez que un contacto se movió.</string>
+	<string name="stale_location">Sin movimiento</string>
 	<string name="send_my_location_desc">Fijar el intervalo mínimo para compartir la ubicación.</string>
 	<string name="send_my_location">Enviar mi ubicación</string>
-	<string name="gps_and_location">GPS y ubicación</string>
+	<string name="gps_and_location">Ubicación</string>
 	<string name="sharing_time">Tiempo compartido</string>
 	<string name="expire_at">Expira en</string>
-	<string name="turn_off_location_sharing">Desactivar el uso compartido de ubicaciones</string>
+	<string name="turn_off_location_sharing">Desactivar la ubicación compartida</string>
 	<string name="open_osmand">Abrir OsmAnd</string>
 	<string name="shared_string_live">En vivo</string>
 	<string name="shared_string_bot">Bot</string>
 	<string name="get_telegram_title">Registro en Telegram</string>
-	<string name="get_telegram_account_first">Necesita una cuenta en Telegram para utilizar las capacidades de «OsmAnd Location Sharing».</string>
-	<string name="get_telegram_description_continue">Si desea continuar, instale Telegram de Google Play y registre su cuenta.</string>
-	<string name="get_telegram_after_creating_account">Después de crear una cuenta, puede utilizar esta aplicación.</string>
+	<string name="get_telegram_account_first">Necesita una cuenta en Telegram para utilizar la ubicación compartida.</string>
+	<string name="get_telegram_description_continue">Instale Telegram y cree una cuenta.</string>
+	<string name="get_telegram_after_creating_account">Después podrá utilizar esta aplicación.</string>
 	<string name="shared_string_all">Todos</string>
 	<string name="shared_string_off">No</string>
-	<string name="already_registered_in_telegram">Necesita una cuenta ya registrada y un número de teléfono en Telegram</string>
+	<string name="already_registered_in_telegram">Necesita una cuenta registrada en Telegram y un número de teléfono</string>
 	<string name="do_not_have_telegram">No tengo cuenta de Telegram</string>
 	<string name="enter_phone_number">Ingrese el número de teléfono</string>
 	<string name="enter_authentication_code">Ingrese el código de autenticación</string>
@ -81,8 +79,8 @@
 	<string name="set_time_description">Ajustar la hora en que los contactos y grupos marcados verán la ubicación en tiempo real.</string>
 	<string name="set_time">Fijar la hora</string>
 	<string name="location_sharing_description">Marque los contactos y grupos con los que desea compartir su ubicación.</string>
-	<string name="my_location_search_hint">Buscar: grupo o contacto</string>
-	<string name="start_location_sharing">Iniciar el uso compartido de ubicaciones</string>
+	<string name="my_location_search_hint">Buscar: Grupo o contacto</string>
+	<string name="start_location_sharing">Compartir ubicación</string>
 	<string name="show_on_map">Mostrar en el mapa</string>
 	<string name="app_name">OsmAnd Telegram</string>
 	<string name="phone_number_title">Número de teléfono</string>
@ -90,18 +88,18 @@
 	<string name="shared_string_password">Contraseña</string>
 	<string name="enter_code">Ingresar código</string>
 	<string name="authentication_code">Código de autenticación</string>
-	<string name="authentication_code_descr">Se ha enviado un código a Telegram. Será utilizado por OsmAnd para acceder a su cuenta.</string>
+	<string name="authentication_code_descr">Telegram ha enviado un código para que OsmAnd inicie sesión en su cuenta.</string>
 	<string name="enter_password">Ingresar contraseña</string>
-	<string name="password_descr">Por favor, ingrese la contraseña de su cuenta de Telegram para finalizar la autorización</string>
+	<string name="password_descr">Contraseña de Telegram</string>
 	<string name="shared_string_login">Iniciar sesión</string>
 	<string name="shared_string_logout">Cerrar sesión</string>
 	<string name="not_logged_in">No ha iniciado sesión</string>
 	<string name="shared_string_continue">Continuar</string>
 	<string name="shared_string_cancel">Cancelar</string>
 	<string name="shared_string_settings">Ajustes</string>
-	<string name="no_location_permission">La aplicación no tiene permiso de acceso a los datos de ubicación.</string>
-	<string name="gps_not_available">Active el GPS en los ajustes</string>
-	<string name="location_service_no_gps_available">El servicio de ubicación compartida requiere que se active un proveedor de ubicación.</string>
+	<string name="no_location_permission">La aplicación no tiene permiso para acceder a los datos de ubicación.</string>
+	<string name="gps_not_available">Activar «Ubicación» en los ajustes del sistema</string>
+	<string name="location_service_no_gps_available">Elija uno de los proveedores de ubicación para compartir su ubicación.</string>
 	<string name="osmand_service">Modo en segundo plano</string>
 	<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Telegram se ejecuta en modo reposo con la pantalla apagada.</string>
 	<string name="shared_string_distance">Distancia</string>
@ -109,12 +107,12 @@
 	<string name="sharing_location">Compartir ubicación</string>
 	<string name="process_service">Servicio de OsmAnd Telegram</string>
 	<string name="osmand_logo">Logotipo de OsmAnd</string>
-	<string name="install_osmand_dialog_message">Necesita instalar primero una versión gratuita o de pago de OsmAnd</string>
+	<string name="install_osmand_dialog_message">Necesita instalar primero la versión gratuita o de pago de OsmAnd</string>
 	<string name="install_osmand">Instalar OsmAnd</string>
 	<string name="show_users_on_map">Mostrar usuarios en el mapa</string>
 	<string name="active_chats">Chats activos</string>
 	<string name="shared_string_authorization">Autorización</string>
-	<string name="shared_string_authorization_descr">Por favor, introduzca el número de teléfono de su cuenta de Telegram en el formato internacional</string>
+	<string name="shared_string_authorization_descr">Ingrese el número de teléfono de Telegram en el formato internacional</string>
 	<string name="shared_string_welcome">Bienvenido</string>

 	<string name="yard">yd</string>
@ -143,23 +141,35 @@
 	<string name="shared_string_hour_short">h</string>
 	<string name="shared_string_minute_short">min</string>
 	<string name="shared_string_second_short">seg</string>
-	<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Location Sharing</b> permite compartir su ubicación y ver las ubicaciones de otras personas en OsmAnd.<br/><br/>La aplicación funciona sobre la base de Telegram API. Para utilizar esta aplicación debe tener una cuenta de Telegram.</string>
+	<string name="welcome_descr">La <b>Ubicación Compartida de OsmAnd</b> (en inglés, «OsmAnd Location Sharing») permite compartir su ubicación y ver las ubicaciones de otras personas en OsmAnd.<br/><br/>La aplicación funciona sobre la base de Telegram API. Para utilizar esta aplicación debe tener una cuenta de Telegram.</string>
 	<string name="my_location">Mi ubicación</string>
 	<string name="live_now">En vivo ahora</string>


-<string name="enter_another_device_name">Introduce otro nombre, ya tienes el dispositivo con el mismo nombre</string>
-	<string name="device_added_successfully">%1$ s agregado correctamente.</string>
+<string name="enter_another_device_name">Elige un nombre que no se haya usado</string>
+	<string name="device_added_successfully">%1$s añadido(s).</string>
 	<string name="shared_string_add">Añadir</string>
-	<string name="error_adding_new_device">Error al agregar un nuevo dispositivo</string>
-	<string name="enter_device_name_description">Introduce un nombre para tu nuevo dispositivo. Longitud máxima de 200 símbolos.</string>
-	<string name="device_name_is_too_long">El nombre del dispositivo es demasiado largo</string>
-	<string name="device_name_cannot_be_empty">El nombre del dispositivo no puede estar vacío</string>
+	<string name="error_adding_new_device">No se pudo añadir el dispositivo</string>
+	<string name="enter_device_name_description">El nombre del dispositivo nuevo (máx. 200 símbolos).</string>
+	<string name="device_name_is_too_long">Nombre del dispositivo demasiado largo</string>
+	<string name="device_name_cannot_be_empty">El nombre del dispositivo no debe estar vacío</string>
 	<string name="device_name">Nombre del dispositivo</string>
 	<string name="shared_string_hide">Ocultar</string>
-	<string name="share_location_as_description_second_line">Puedes crear y ver el ID de dispositivo en el cliente de telegrama usando el chat bot %1$s. %2$s</string>
-	<string name="share_location_as_description">Si deseas conectar varios dispositivos a una cuenta de telegram, debes utilizar un dispositivo diferente para compartir tu ubicación.</string>
+	<string name="share_location_as_description_second_line">Puede crear y ver el ID de dispositivo en el cliente de Telegram usando el chat bot %1$s. %2$s</string>
+	<string name="share_location_as_description">Si desea conectar varios dispositivos a una cuenta de Telegram, debe utilizar un dispositivo diferente para compartir su ubicación.</string>
 	<string name="last_updated_location">Última ubicación actualizada:</string>
 	<string name="successfully_sent_and_updated">Enviado y actualizado con éxito</string>
 	<string name="shared_string_save">Guardar</string>
+	<string name="last_update_from_telegram">Última actualización de Telegram</string>
+	<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Imposible enviar a los chats de Telegram:</string>
+	<string name="waiting_for_response_from_telegram">Esperando la respuesta de Telegram</string>
+	<string name="sending_location_messages">Ubicación de envío</string>
+	<string name="initializing">Iniciando</string>
+	<string name="searching_for_gps">Ubicando…</string>
+	<string name="connecting_to_the_internet">Conexión a Internet</string>
+	<string name="stop_sharing_all">Compartir está activado (desactivar)</string>
+	<string name="initialization">Iniciando</string>
+	<string name="logging_out">Cerrar sesión</string>
+	<string name="closing">Cerrando</string>
+	<string name="gps_network_not_enabled">¿Activar «Ubicación»\?</string>
 	</resources>
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml
@ -1,2 +1,166 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="last_update_from_telegram">Ultimo aggiornamento da Telegram</string>
+	<string name="enter_another_device_name">Scegli un nome che non hai ancora usato</string>
+	<string name="device_added_successfully">%1$s aggiunto.</string>
+	<string name="shared_string_add">Aggiungi</string>
+	<string name="error_adding_new_device">Impossibile aggiungere il nuovo dispositivo</string>
+	<string name="enter_device_name_description">Dai un nome di non più di 200 caratteri al tuo dispositivo.</string>
+	<string name="device_name_is_too_long">Nome del dispositivo troppo lungo</string>
+	<string name="device_name_cannot_be_empty">Il nome del dispositivo non può essere vuoto</string>
+	<string name="device_name">Nome del dispositivo</string>
+	<string name="shared_string_hide">Nascondi</string>
+	<string name="share_location_as_description_second_line">Puoi creare e visualizzare l\'ID del dispositivo nel client telegram usando il chat bot %1$s. %2$s</string>
+	<string name="share_location_as_description">Se vuoi connettere più dispositivi a un account telegram, devi usare un dispositivo diverso per condividere la tua posizione.</string>
+	<string name="last_updated_location">Ultimo aggiornamento della posizione:</string>
+	<string name="successfully_sent_and_updated">Inviato e caricato con successo</string>
+	<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Impossibile da inviare alle chat Telegram:</string>
+	<string name="waiting_for_response_from_telegram">Aspettando una risposta da Telegram</string>
+	<string name="sending_location_messages">Inviando la posizione</string>
+	<string name="initializing">Avvio</string>
+	<string name="searching_for_gps">Localizzazione…</string>
+	<string name="connecting_to_the_internet">Collegamento a Internet</string>
+	<string name="background_work_description">Cambia le impostazioni di ottimizzazione della batteria per stabilizzare la condivisione della posizione.</string>
+	<string name="background_work">Funzionamento in secondo piano</string>
+	<string name="battery_optimization_description">Disattiva l\'ottimizzazione della batteria per OsmAnd Telegram in modo che non venga chiuso improvvisamente quando è in secondo piano.</string>
+	<string name="sharing_in_background">Condivisione in secondo piano</string>
+	<string name="go_to_settings">Vai alle impostazioni</string>
+	<string name="shared_string_later">Più tardi</string>
+	<string name="not_sent_yet">Non ancora inviato</string>
+	<string name="not_found_yet">Non ancora trovato</string>
+	<string name="re_send_location">Invia nuovamente la posizione</string>
+	<string name="last_available_location">Ultima posizione disponibile</string>
+	<string name="sharing_status">Condivisione dello stato</string>
+	<string name="sharing_enabled">Condivisione: Attivata</string>
+	<string name="shared_string_status">Stato</string>
+	<string name="no_gps_connection">Nessuna connessione GPS</string>
+	<string name="no_internet_connection">Nessuna connessione ad Internet</string>
+	<string name="shared_string_disable">Disattiva</string>
+	<string name="shared_string_save">Salva</string>
+	<string name="add_device">Aggiungi dispositivo</string>
+	<string name="share_location_as">Condividi posizione come</string>
+	<string name="live_now_description">Contatti e gruppi che condividono la posizione con te.</string>
+	<string name="logout_from_osmand_telegram">Disconnettersi da OsmAnd Telegram\?</string>
+	<string name="shared_string_name">Nome</string>
+	<string name="by_distance">Per distanza</string>
+	<string name="by_name">Per nome</string>
+	<string name="by_group">Per gruppo</string>
+	<string name="shared_string_sort">Ordina</string>
+	<string name="shared_string_sort_by">Ordina per</string>
+	<string name="choose_osmand_desc">Seleziona la versione di OsmAnd in cui i contatti saranno mostrati sulla mappa.</string>
+	<string name="choose_osmand">Seleziona la versione di OsmAnd da usare</string>
+	<string name="disable_all_sharing_desc">Disattiva la condivisione della posizione per tutte le conversazioni selezionate (%1$d).</string>
+	<string name="disable_all_sharing">Disattiva tutte le condivisioni</string>
+	<string name="turn_off_all">Disattiva tutti</string>
+	<string name="shared_string_exit">Esci</string>
+	<string name="time_ago">fa</string>
+	<string name="last_response">Ultima risposta</string>
+	<string name="shared_string_group">Gruppo</string>
+	<string name="logout_no_internet_msg">Connettiti a Internet per uscire correttamente dall\'account di Telegram.</string>
+	<string name="shared_string_close">Vicino</string>
+	<string name="disconnect_from_telegram_desc">Per revocare l\'accesso alla condivisione della posizione, apri Telegram, vai a Impostazioni →Privacy e Sicurezza → Sessioni, e termina la sessione di OsmAnd Telegram.</string>
+	<string name="disconnect_from_telegram">Come disattivare la condivisione della posizione di OsmAnd da Telegram</string>
+	<string name="logout_help_desc">Come disattivare la condivisione della posizione di OsmAnd da Telegram</string>
+	<string name="connected_account">Account connesso</string>
+	<string name="shared_string_account">Account</string>
+	<string name="in_time">in %1$s</string>
+	<string name="osmand_connect_desc">Scegli la versione di OsmAnd che OsmAnd Telegram userà per mostrare le posizioni.</string>
+	<string name="location_history_desc">Nascondi i contatti che non si sono spostati per un certo periodo di tempo.</string>
+	<string name="location_history">Cronologia delle posizioni</string>
+	<string name="stale_location_desc">L\'ultima volta in cui un contatto si è spostato.</string>
+	<string name="stale_location">Non in movimento</string>
+	<string name="send_my_location_desc">Imposta l\'intervallo di tempo minimo per condividere la posizione.</string>
+	<string name="send_my_location">Invia la mia posizione</string>
+	<string name="gps_and_location">Posizione</string>
+	<string name="sharing_time">Tempo di condivisione</string>
+        <string name="expire_at">Scade</string>
+	<string name="stop_sharing_all">La condivisione è attivata (disattiva)</string>
+	<string name="turn_off_location_sharing">Disattiva la condivisione della posizione</string>
+	<string name="open_osmand">Apri OsmAnd</string>
+	<string name="shared_string_live">In diretta</string>
+	<string name="shared_string_bot">Bot</string>
+	<string name="get_telegram_title">Registrazione a Telegram</string>
+	<string name="get_telegram_account_first">Hai bisogno di un account Telegram per usare la condivisione della posizione.</string>
+	<string name="get_telegram_description_continue">Si prega di installare Telegram e creare un account.</string>
+	<string name="get_telegram_after_creating_account">Allora potrai usare quest\'applicazione.</string>
+	<string name="shared_string_all">Tutti</string>
+	<string name="shared_string_off">Spento</string>
+	<string name="already_registered_in_telegram">Hai bisogno di un account di Telegram e un numero di telefono</string>
+	<string name="do_not_have_telegram">Non ho un account di Telegram</string>
+	<string name="enter_phone_number">Inserisci un numero di telefono</string>
+	<string name="enter_authentication_code">Inserisci il codice di autenticazione</string>
+	<string name="hours_and_minutes_format">%1$d h %2$d m</string>
+	<string name="minutes_format">%1$d m</string>
+	<string name="hours_format">%1$d h</string>
+	<string name="shared_string_install">Installa</string>
+	<string name="shared_string_share">Condividi</string>
+	<string name="shared_string_back">Indietro</string>
+	<string name="set_time_description">Imposta il tempo in cui i contatti e gruppi che hai selezionato vedranno la tua posizione in tempo reale.</string>
+	<string name="set_time">Imposta il tempo</string>
+	<string name="location_sharing_description">Seleziona i contatti e i gruppi con cui vuoi condividere la tua posizione.</string>
+	<string name="my_location_search_hint">Cerca: gruppo o contatto</string>
+	<string name="start_location_sharing">Condividi la posizione</string>
+	<string name="show_on_map">Mostra sulla mappa</string>
+	<string name="app_name">OsmAnd Telegram</string>
+	<string name="phone_number_title">Numero di telefono</string>
+	<string name="phone_number_descr">Numero di telefono nel formato internazionale</string>
+	<string name="shared_string_password">Password</string>
+	<string name="enter_code">Inserisci il codice</string>
+	<string name="authentication_code">Codice di autenticazione</string>
+	<string name="authentication_code_descr">Telegram ti ha inviato un codice per OsmAnd per entrare nel tuo account</string>
+	<string name="enter_password">Inserisci la password</string>
+	<string name="password_descr">Password di Telegram</string>
+	<string name="shared_string_login">Entra</string>
+	<string name="shared_string_logout">Esci</string>
+	<string name="initialization">Avvio</string>
+	<string name="logging_out">Disconnessione</string>
+	<string name="closing">Chiusura</string>
+	<string name="gps_network_not_enabled">Attivare la \"posizione\"\?</string>
+	<string name="not_logged_in">Non sei connesso</string>
+	<string name="shared_string_continue">Continua</string>
+	<string name="shared_string_cancel">Annulla</string>
+	<string name="shared_string_settings">Impostazioni</string>
+	<string name="no_location_permission">L\'applicazione non ha i permessi per accedere ai dati sulla posizione.</string>
+	<string name="gps_not_available">Si prega di attivare la \"posizione\" nelle impostazioni di sistema</string>
+	<string name="location_service_no_gps_available">Seleziona uno dei provider della posizione per condividerla.</string>
+	<string name="osmand_service">In secondo piano</string>
+	<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Telegram funziona in secondo piano quando lo schermo è spento.</string>
+	<string name="shared_string_distance">Distanza</string>
+	<string name="share_location">Condividi la posizione</string>
+	<string name="sharing_location">Condivisione della posizione</string>
+	<string name="process_service">Servizio di OsmAnd Telegram</string>
+	<string name="osmand_logo">Logo di OsmAnd</string>
+	<string name="install_osmand_dialog_message">Devi installare prima la versione gratis o a pagamento di OsmAnd</string>
+	<string name="install_osmand">Installa OsmAnd</string>
+	<string name="show_users_on_map">Mostra gli utenti sulla mappa</string>
+	<string name="active_chats">Conversazioni attive</string>
+	<string name="shared_string_authorization">Autorizzazione</string>
+	<string name="shared_string_authorization_descr">Si prega di inserire il numero di telefono di Telegram nel formato internazionale</string>
+	<string name="shared_string_welcome">Benvenuto/a</string>
+
+	<string name="yard">yd</string>
+	<string name="foot">ft</string>
+	<string name="mile">mi</string>
+	<string name="km">km</string>
+	<string name="m">m</string>
+	<string name="nm">nmi</string>
+	<string name="min_mile">min/m</string>
+	<string name="si_kmh">Chilometri all\'ora</string>
+	<string name="si_mph">Miglia all\'ora</string>
+	<string name="si_m_s">Metri al secondo</string>
+	<string name="si_min_km">Minuti al chilometro</string>
+	<string name="si_min_m">Minuti al miglio</string>
+	<string name="si_nm_h">Miglia nautiche all\'ora (nodi)</string>
+	<string name="si_mi_feet">Miglia/piedi</string>
+	<string name="si_mi_yard">Miglia/iarde</string>
+	<string name="si_km_m">Chilometri/metri</string>
+	<string name="si_nm">Miglia nautiche</string>
+	<string name="si_mi_meters">Miglia/metri</string>
+	<string name="shared_string_hour_short">h</string>
+	<string name="shared_string_minute_short">m</string>
+	<string name="shared_string_second_short">s</string>
+	<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Location Sharing</b> ti permette di condividere la tua posizione e di vedere quella di altri in OsmAnd.<br/><br/>L\'applicazione usa le API di Telegram ed è necessario un account di Telegram.</string>
+	<string name="my_location">La mia posizione</string>
+	<string name="live_now">Ora in diretta</string>
+
+
+</resources>
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml
@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources><string name="background_work_description">Endre batterioptimiseringsinnstillinger, for stabil plasseringsdeling.</string>
+<resources><string name="background_work_description">Endre batterioptimiseringsinnstillinger for mer stabil posisjonsdeling.</string>
 	<string name="background_work">Bakgrunnsarbeid</string>
 	<string name="battery_optimization_description">Skru av batterioptimisering for OsmAnd Telegram slik at det ikke plutselig skrur seg av når det er i bakgrunnen.</string>
 	<string name="sharing_in_background">Deling i bakgrunnen</string>
@ -7,8 +7,8 @@
 	<string name="shared_string_later">Senere</string>
 	<string name="not_sent_yet">Ikke sendt enda</string>
 	<string name="not_found_yet">Ikke funnet enda</string>
-	<string name="re_send_location">Send plassering på ny</string>
-	<string name="last_available_location">Sist tilgjengelige plassering</string>
+	<string name="re_send_location">Send posisjon på nytt</string>
+	<string name="last_available_location">Sist tilgjengelige posisjon</string>
 	<string name="sharing_status">Delingsstatus</string>
 	<string name="sharing_enabled">Deling: Påslått</string>
 	<string name="shared_string_status">Status</string>
@ -16,9 +16,9 @@
 	<string name="no_internet_connection">Ingen internettilknytning</string>
 	<string name="shared_string_disable">Skru av</string>
 	<string name="add_device">Legg til enhet</string>
-	<string name="share_location_as">Del plassering som</string>
-	<string name="live_now_description">Kontakter og grupper som deler sin plassering med deg.</string>
-	<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Er du sikker på at du vil logge ut av OsmAnd Telegram slik at du ikke kan sende din plassering eller se andres\?</string>
+	<string name="share_location_as">Del posisjon som</string>
+	<string name="live_now_description">Kontakter og grupper som deler sin posisjon med deg.</string>
+	<string name="logout_from_osmand_telegram_descr">Er du sikker på at du vil logge ut av OsmAnd Telegram slik at du ikke kan sende din posisjon eller se andres posisjon\?</string>
 	<string name="logout_from_osmand_telegram">Logg ut av OsmAnd Telegram\?</string>
 	<string name="shared_string_name">Navn</string>
 	<string name="by_distance">Etter distanse</string>
@ -28,7 +28,7 @@
 	<string name="shared_string_sort_by">Sorter etter</string>
 	<string name="choose_osmand_desc">Velg OsmAnd-versjon der kontaktene skal vises på kartet.</string>
 	<string name="choose_osmand">Velg OsmAnd versjon å bruke</string>
-	<string name="disable_all_sharing_desc">Det vil skru av plasseringsdeling til alle valgte sludringer (%1$d).</string>
+	<string name="disable_all_sharing_desc">Det vil skru av posisjonsdeling til alle valgte sludringer (%1$d).</string>
 	<string name="disable_all_sharing">Skru av all deling</string>
 	<string name="turn_off_all">Skru av alle</string>
 	<string name="shared_string_exit">Avslutt</string>
@ -37,29 +37,29 @@
 	<string name="shared_string_group">Gruppe</string>
 	<string name="logout_no_internet_msg">Koble til Internett for å logge ut av Telegram ordentlig.</string>
 	<string name="shared_string_close">Lukk</string>
-	<string name="disconnect_from_telegram_desc">For å tilbakekalle plasseringsdelingstilgang. Åpne Telegram, gå til Innstillinger - Personvern og sikkerhet - Økter, og sluttfør OsmAnd Telegram-økta.</string>
-	<string name="disconnect_from_telegram">Hvordan koble fra OsmAnd plasseringsdeling fra Telegram</string>
-	<string name="logout_help_desc">Hvordan koble fra OsmAnd plasseringsdeling fra Telegram</string>
+	<string name="disconnect_from_telegram_desc">For å tilbakekalle posisjonsdelingstilgang. Åpne Telegram, gå til Innstillinger - Personvern og sikkerhet - Økter, og sluttfør OsmAnd Telegram-økta.</string>
+	<string name="disconnect_from_telegram">Hvordan koble fra OsmAnd posisjonsdeling fra Telegram</string>
+	<string name="logout_help_desc">Hvordan koble fra OsmAnd posisjonsdeling fra Telegram</string>
 	<string name="connected_account">Tilkoblet konto</string>
 	<string name="shared_string_account">Konto</string>
 	<string name="in_time">i %1$s</string>
 	<string name="osmand_connect_desc">Velg OsmAnd-versjonen OsmAnd Telegram bruker for å vise posisjoner på kartet.</string>
 	<string name="osmand_connect">OsmAnd connect</string>
 	<string name="location_history_desc">Skjul kontaktene som ikke har oppdatert sin plassering etter et gitt tidsintervall.</string>
-	<string name="location_history">Plasseringshistorikk</string>
+	<string name="location_history">Posisjonshistorikk</string>
 	<string name="stale_location_desc">Siste tidspunkt en kontakt sendte en plasseringsoppdatering.</string>
 	<string name="stale_location">Urørlig plassering</string>
-	<string name="send_my_location_desc">Sett minimumsintervall for plasseringsdeling.</string>
-	<string name="send_my_location">Send min plassering</string>
+	<string name="send_my_location_desc">Sett minimumsintervall for posisjonsdeling.</string>
+	<string name="send_my_location">Send min posisjon</string>
 	<string name="gps_and_location">GPS og plassering</string>
 	<string name="sharing_time">Delingstid</string>
 	<string name="expire_at">Utløper</string>
-	<string name="turn_off_location_sharing">Skru av plasseringsdeling</string>
+	<string name="turn_off_location_sharing">Skru av posisjonsdeling</string>
 	<string name="open_osmand">Åpne OsmAnd</string>
 	<string name="shared_string_live">Sanntid</string>
 	<string name="shared_string_bot">Bot</string>
 	<string name="get_telegram_title">Registrering i Telegram</string>
-	<string name="get_telegram_account_first">Du trenger en Telegram-konto for å bruke funksjonene i OsmAnd plasseringsdeling.</string>
+	<string name="get_telegram_account_first">Du trenger en Telegram-konto for å bruke funksjonene i OsmAnd posisjonsdeling.</string>
 	<string name="get_telegram_description_continue">Hvis du ønsker å fortsette, installer Telegram fra Google Play og registrer din konto.</string>
 	<string name="get_telegram_after_creating_account">Etter oppretting av konto, kan du bruke dette programmet.</string>
 	<string name="shared_string_all">Alle</string>
@ -76,11 +76,11 @@
 	<string name="shared_string_share">Del</string>
 	<string name="shared_string_back">Tilbake</string>
 	<string name="visible_time_for_all">Synlig tid for alle</string>
-	<string name="set_time_description">Sett tiden dine valgte kontakter og grupper vil se din plassering i sanntid.</string>
+	<string name="set_time_description">Sett tiden dine valgte kontakter og grupper vil se din posisjon i sanntid.</string>
 	<string name="set_time">Sett tid</string>
-	<string name="location_sharing_description">Velg kontaktene og gruppene du ønsker å dele din plassering med.</string>
+	<string name="location_sharing_description">Velg kontaktene og gruppene du ønsker å dele din posisjon med.</string>
 	<string name="my_location_search_hint">Søk: Gruppe eller kontakt</string>
-	<string name="start_location_sharing">Start plasseringsdeling</string>
+	<string name="start_location_sharing">Del posisjon</string>
 	<string name="show_on_map">Vis på kartet</string>
 	<string name="app_name">OsmAnd Telegram</string>
 	<string name="phone_number_title">Telefonnummer</string>
@ -97,14 +97,14 @@
 	<string name="shared_string_continue">Fortsett</string>
 	<string name="shared_string_cancel">Avbryt</string>
 	<string name="shared_string_settings">Innstillinger</string>
-	<string name="no_location_permission">Programmet mangler tilgang til plasseringsdata.</string>
-	<string name="gps_not_available">Skru på GPS i innstillingene</string>
-	<string name="location_service_no_gps_available">Plasseringsdelingstjenesten krever at en plasseringstilbyder er påslått.</string>
+	<string name="no_location_permission">Programmet mangler tilgang til posisjonsdata.</string>
+	<string name="gps_not_available">Skru på «Posisjon» i systeminnstillingene</string>
+	<string name="location_service_no_gps_available">Velg en av posisjonstilbyderne for å dele din posisjon.</string>
 	<string name="osmand_service">Bakgrunnsmodus</string>
 	<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Telegram kjører som nisse med skjermen av.</string>
 	<string name="shared_string_distance">Distanse</string>
-	<string name="share_location">Del plassering</string>
-	<string name="sharing_location">Deler plassering</string>
+	<string name="share_location">Del posisjon</string>
+	<string name="sharing_location">Deler posisjon</string>
 	<string name="process_service">OsmAnd Telegram-tjeneste</string>
 	<string name="osmand_logo">OsmAnd-logo</string>
 	<string name="install_osmand_dialog_message">Du må installere gratis- eller betalt versjon av OsmAnd først</string>
@ -124,15 +124,15 @@
 	<string name="shared_string_hour_short">t</string>
 	<string name="shared_string_minute_short">min</string>
 	<string name="shared_string_second_short">sek</string>
-	<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd plasseringsdeling</b> lar deg dele din plassering og se andres posisjon i OsmAnd.<br/><br/>Programmet belager seg på Telegram-API-et. For å bruke dette programmet må du ha en Telegram-konto.</string>
-	<string name="my_location">Min plassering</string>
+	<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd posisjonsdeling</b> lar deg dele din posisjon og se andres posisjon i OsmAnd.<br/><br/>Programmet belager seg på Telegram-API-et. For å bruke dette programmet må du ha en Telegram-konto.</string>
+	<string name="my_location">Min posisjon</string>


-<string name="last_updated_location">Sist oppdaterte plassering:</string>
+<string name="last_updated_location">Sist oppdaterte posisjon:</string>
 	<string name="successfully_sent_and_updated">Sendt og oppdatert</string>
 	<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Kan ikke sende til Telegram-sludringer:</string>
 	<string name="waiting_for_response_from_telegram">Venter på svar fra Telegram</string>
-	<string name="sending_location_messages">Sender plasseringsmeldinger</string>
+	<string name="sending_location_messages">Sender posisjon</string>
 	<string name="initializing">Starter</string>
 	<string name="searching_for_gps">Posisjonerer…</string>
 	<string name="connecting_to_the_internet">Kobler til Internett</string>
@ -163,14 +163,14 @@
 	<string name="device_name">Enhetsnavn</string>
 	<string name="shared_string_hide">Skjul</string>
 	<string name="share_location_as_description_second_line">Du kan opprette og vise enhets-ID i Telegram-klienten ved bruk av %1$s-sludrebot-en. %2$s</string>
-	<string name="share_location_as_description">Hvis du vil koble flere enheter til én Telegram-konto, må du bruke en annen enhet til å dele din plassering.</string>
+	<string name="share_location_as_description">Hvis du vil koble flere enheter til én Telegram-konto, må du bruke en annen enhet til å dele din posisjon.</string>
 	<string name="shared_string_save">Lagre</string>
 	<string name="stop_sharing_all">Deling er på (skru av)</string>
 	<string name="initialization">Starter</string>
 	<string name="logging_out">Logger ut</string>
 	<string name="closing">Lukker</string>
-	<string name="gps_network_not_enabled">Skru på \"Plassering\"\?</string>
-	<string name="live_now">Sanntidsdeler nå</string>
+	<string name="gps_network_not_enabled">Skru på \"Posisjon\"\?</string>
+	<string name="live_now">Nå direkte</string>


 <string name="last_update_from_telegram">Siste oppdatering fra Telegram</string>
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@ -3888,15 +3888,15 @@
 <string name="poi_bulk_purchase">Großeinkauf</string>
 	<string name="poi_substation_type">Typ</string>

-<string name="poi_bulk_purchase_yes">Großbestellung: ja</string>
-	<string name="poi_bulk_purchase_only">Großbestellung: nur</string>
+<string name="poi_bulk_purchase_yes">Großeinkauf: ja</string>
+	<string name="poi_bulk_purchase_only">Großeinkauf: nur</string>

-	<string name="poi_substation_transmission">Übertragung</string>
-	<string name="poi_substation_distribution">Vertrieb</string>
-	<string name="poi_substation_minor_distribution">Geringe Verteilung</string>
+	<string name="poi_substation_transmission">Umspannwerk</string>
+	<string name="poi_substation_distribution">Verteiler</string>
+	<string name="poi_substation_minor_distribution">Haushalts Verteilung</string>
 	<string name="poi_substation_industrial">Industriell</string>
 	<string name="poi_substation_transition">Übergang</string>
-	<string name="poi_substation_traction">Bodenhaftung</string>
+	<string name="poi_substation_traction">Bahnstrom</string>
 	<string name="poi_substation_converter">Umrichter</string>
 	<string name="poi_substation_compensation">Kompensation</string>

@ -3904,8 +3904,8 @@
 	<string name="poi_substation_measurement">Messung</string>
 	<string name="poi_substation_valve">Ventil</string>
 	<string name="poi_substation_valve_group">Ventilgruppe</string>
-	<string name="poi_substation_field_gathering">Feldsammlung</string>
+	<string name="poi_substation_field_gathering">Feldleitung</string>

-<string name="poi_pipeline_substation">Rohrleitungsunterstation</string>
-	<string name="poi_substation_inspection_gauge">Prüflehre</string>
+<string name="poi_pipeline_substation">Pipeline-Umspannwerk</string>
+	<string name="poi_substation_inspection_gauge">Kontrollmanometer</string>
 	</resources>
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@ -3091,7 +3091,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
    <string name="search_no_results_feedback">Keine Suchergebnisse?
 \nGeben Sie uns eine Rückmeldung</string>
    <string name="commiting_way">Übermitteln via…</string>
-    <string name="test_voice_desrc">Tippen Sie auf eine Schaltfläche und hören Sie sich die entsprechende Sprachanweisung an, um fehlende oder fehlerhafte Anweisungen zu erkennen.</string>
+    <string name="test_voice_desrc">Tippen Sie auf eine Schaltfläche und hören Sie sich die entsprechende Sprachausgabe an, um fehlende oder fehlerhafte Anweisungen zu erkennen.</string>
 <string name="release_3_2_pre">• Absturz beim Start behoben, der bei manchen Geräten auftrat
 \n
 \n• Neue Funktion für Markierungen: Anzeigen der Markierungen die bereits erreicht wurden
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@ -3944,7 +3944,7 @@
 <string name="poi_bulk_purchase_yes">Compra al por mayor: sí</string>
 	<string name="poi_bulk_purchase_only">Compra al por mayor: solamente</string>

-	<string name="poi_pipeline_substation">Canalización de la subestación</string>
+	<string name="poi_pipeline_substation">Subestación de tuberías</string>
 	<string name="poi_substation_transmission">Transmisión</string>
 	<string name="poi_substation_distribution">Distribución</string>
 	<string name="poi_substation_minor_distribution">Distribución menor</string>
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
@ -3703,7 +3703,7 @@
 <string name="poi_bulk_purchase_yes">Compra al por mayor: sí</string>
 	<string name="poi_bulk_purchase_only">Compra al por mayor: solamente</string>

-	<string name="poi_pipeline_substation">Canalización de la subestación</string>
+	<string name="poi_pipeline_substation">Subestación de tuberías</string>
 	<string name="poi_substation_transmission">Transmisión</string>
 	<string name="poi_substation_distribution">Distribución</string>
 	<string name="poi_substation_minor_distribution">Distribución menor</string>
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@ -3920,4 +3920,27 @@
 <string name="poi_atm">Cajero automático</string>
 	<string name="poi_shoe_repair">Reparación de calzado;Zapatero</string>

+<string name="poi_bulk_purchase">Compra al por mayor;Compra a granel</string>
+	<string name="poi_substation_type">Tipo de subestación</string>
+
+<string name="poi_bulk_purchase_yes">Compra al por mayor: sí</string>
+	<string name="poi_bulk_purchase_only">Compra al por mayor: solamente</string>
+
+	<string name="poi_pipeline_substation">Subestación de tuberías</string>
+	<string name="poi_substation_transmission">Transmisión</string>
+	<string name="poi_substation_distribution">Distribución</string>
+	<string name="poi_substation_minor_distribution">Distribución menor</string>
+	<string name="poi_substation_industrial">Industrial</string>
+	<string name="poi_substation_transition">Transición</string>
+	<string name="poi_substation_traction">Tracción</string>
+	<string name="poi_substation_converter">Convertidora</string>
+	<string name="poi_substation_compensation">Compensación</string>
+
+	<string name="poi_substation_compression">Compresión</string>
+	<string name="poi_substation_measurement">Medición</string>
+	<string name="poi_substation_valve">Válvula</string>
+	<string name="poi_substation_valve_group">Grupo de válvulas</string>
+	<string name="poi_substation_inspection_gauge">Calibre de inspección</string>
+	<string name="poi_substation_field_gathering">Recolección de campo</string>
+
 </resources>
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@ -3875,4 +3875,24 @@
 <string name="poi_atm">Kutxazain automatikoa</string>
 	<string name="poi_shoe_repair">Zapaten konponketa</string>

-</resources>
+<string name="poi_bulk_purchase">Handizkaria</string>
+	<string name="poi_substation_type">Mota</string>
+
+<string name="poi_bulk_purchase_yes">Handizkaria: bai</string>
+	<string name="poi_bulk_purchase_only">Handizkaria: besterik ez</string>
+
+	<string name="poi_substation_transmission">Transmisioa</string>
+	<string name="poi_substation_distribution">Banaketa</string>
+	<string name="poi_substation_minor_distribution">Txikizkaria</string>
+	<string name="poi_substation_industrial">Industriala</string>
+	<string name="poi_substation_transition">Trantsizioa</string>
+	<string name="poi_substation_traction">Trakzioa</string>
+	<string name="poi_substation_converter"></string>
+	<string name="poi_substation_compensation">Konpentsazioa</string>
+
+	<string name="poi_substation_compression">Konpresioa</string>
+	<string name="poi_substation_measurement">Neurketa</string>
+	<string name="poi_substation_valve">Balbula</string>
+	<string name="poi_substation_valve_group">Balbula taldea</string>
+	<string name="poi_substation_inspection_gauge">Inspekziorako adierazlea</string>
+	</resources>
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@ -3161,7 +3161,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
    <string name="ask_for_location_permission">Eman OsmAnd-i kokalekua eskuratzeko baimena jarraitzeko.</string>
    <string name="rendering_value_black_name">Beltza</string>
    <string name="search_street">Bilatu kalea</string>
-    <string name="start_search_from_city">Hasi bilaketa hiritik</string>
+    <string name="start_search_from_city">Hautatu hiria lehenbizi</string>
    <string name="shared_string_restore">Berreskuratu</string>
    <string name="keep_passed_markers_descr">Gogokoen talde gisa gehitutako markatzaileak edo pasatutako gisa markatutako GPX bide-puntuak mapan mantenduko dira. Taldea aktibo ez badago, markatzaileak mapatik desagertuko dira.</string>
    <string name="keep_passed_markers">Mantendu pasatutako markatzaileak mapan</string>
@ -3169,4 +3169,18 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
    <string name="markers_remove_dialog_msg">Ezabatu \'%s\' mapa-markatzailea\?</string>
    <string name="edit_map_marker">Editatu mapa-markatzailea</string>
    <string name="third_party_application">Hirugarrengoen aplikazioa</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Plana eta prezioak</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Ordaindu hilabetero</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Ordaindu 3 hilero behin</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Ordaindu urtero</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / hilero</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / hilero</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Gorde %1$s!</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">Zure oraingo harpidetza</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Hilero berritzen da</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Hiru hilero berritzen da</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Urtero berritzen da</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Hautatu ondo datorkizun ordainketa epea:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Diru-sarreren parte bat OpenStreetMap-eko parte-hartzaileei doakie.</string>
    </resources>
--- a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
@ -713,8 +713,8 @@
 	<string name="poi_outdoor_seating">تئاتر روباز</string>
 	<string name="poi_smoking">دخانیات</string>
 	<string name="poi_delivery">تحویل</string>
-	<string name="poi_drive_in">رانندگی در</string>
-	<string name="poi_drive_through">‎روش رانندگی</string>
+	<string name="poi_drive_in">ورود سواره</string>
+	<string name="poi_drive_through">بگیر و بران</string>
 	<string name="poi_takeaway">‌بیرون‌بر</string>
 	<string name="poi_cocktails">کوکتل</string>
 	<string name="poi_microbrewery">میکروبیچر</string>
@ -769,7 +769,7 @@
 	<string name="poi_seasonal">فصلی</string>
 	<string name="poi_water_characteristic">مشخصات آب</string>
 	<string name="poi_beach_surface_type">سطح</string>
-	<string name="poi_diet">نوع خوراک</string>
+	<string name="poi_diet">رژیم غذایی</string>
 	<string name="poi_massage_type">نوع ماساژ</string>
 	<string name="poi_tents">چادر</string>
 	<string name="poi_washing_machine">ماشين‌ لباس شویی</string>
@ -1140,10 +1140,10 @@
 	<string name="poi_cuisine_chicken">جوجه</string>
 	<string name="poi_cuisine_ice_cream">بستنی</string>
 	<string name="poi_cuisine_sushi">سوشی</string>
-	<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">ماهی و سیب‌زمینی سرخ‌شده</string>
+	<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">ماهی و چیپس</string>
 	<string name="poi_cuisine_seafood">غذای دریایی</string>
-	<string name="poi_cuisine_barbecue">کباب سیخی</string>
-	<string name="poi_cuisine_grill">توری</string>
+	<string name="poi_cuisine_barbecue">کباب سیخی (باربیکیو)</string>
+	<string name="poi_cuisine_grill">توری (گریل)</string>
 	<string name="poi_cuisine_tea">چای</string>
 	<string name="poi_cuisine_soup">سوپ</string>
 	<string name="poi_tourism_yes">چیز گردشگری</string>
@ -1157,4 +1157,112 @@
 	<string name="poi_piste_grooming_no">خیر</string>
 	<string name="poi_historic_quarry">"معدن تاریخی سنگ "</string>

+	<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">گیاه‌خواری</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_only">فقط گیاه‌خواری</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_yes">گیاه‌خواری</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_no">رژیم گیاه‌خواری: خیر</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">گیاه‌خواری مطلق</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_only">فقط گیاه‌خواری مطلق</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_yes">گیاه‌خواری مطلق</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_no">رژیم گیاه‌خواری مطلق: خیر</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">رژیم بدون گلوتن</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_only">فقط رژیم بدون گلوتن</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_yes">بدون گلوتن</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_no">رژیم بدون گلوتن: خیر</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">کوشر</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_only">فقط کوشر</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_yes">کوشر</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_no">رژیم کوشر: خیر</string>
+	<string name="poi_diet_halal_filter_yes">حلال</string>
+	<string name="poi_diet_halal_only">فقط حلال</string>
+	<string name="poi_diet_halal_yes">حلال</string>
+	<string name="poi_diet_halal_no">رژیم حلال: خیر</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">بدون لاکتوز</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_only">فقط بدون لاکتوز</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_yes">بدون لاکتوز</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_no">رژیم بدون لاکتوز: خیر</string>
+	<string name="poi_diet_pescetarian_yes">ماهی‌خواری</string>
+
+	<string name="poi_drive_in_no">ورود سواره: خیر</string>
+	<string name="poi_drive_through_no">بگیر و بران: خیر</string>
+
+	<string name="poi_cuisine_breakfast">صبحانه</string>
+	<string name="poi_cuisine_cake">کیک</string>
+	<string name="poi_cuisine_pasta">پاستا</string>
+	<string name="poi_cuisine_pie">پای</string>
+	<string name="poi_cuisine_hotdog">هات داگ</string>
+	<string name="poi_cuisine_salad">سالاد</string>
+	<string name="poi_cuisine_fried_chicken">جوجه سرخ‌شده</string>
+	<string name="poi_cuisine_falafel">فلافل</string>
+	<string name="poi_cuisine_chocolate">شکلات</string>
+	<string name="poi_cuisine_potato">سیب‌زمینی</string>
+	<string name="poi_cuisine_italian">ایتالیایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_chinese">چینی</string>
+	<string name="poi_cuisine_mexican">مکزیکی</string>
+	<string name="poi_cuisine_japanese">ژاپنی</string>
+	<string name="poi_cuisine_german">آلمانی</string>
+	<string name="poi_cuisine_indian">هندی</string>
+	<string name="poi_cuisine_american">آمریکایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_asian">آسیایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_french">فرانسوی</string>
+	<string name="poi_cuisine_greek">یونانی</string>
+	<string name="poi_cuisine_international">بین‌المللی</string>
+	<string name="poi_cuisine_turkish">ترکی</string>
+	<string name="poi_cuisine_spanish">اسپانیایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_vietnamese">ویتنامی</string>
+	<string name="poi_cuisine_korean">کره‌ای</string>
+	<string name="poi_cuisine_mediterranean">مدیترانه‌ای</string>
+	<string name="poi_cuisine_lebanese">لبنانی</string>
+	<string name="poi_cuisine_russian">روسی</string>
+	<string name="poi_cuisine_filipino">فیلیپینی</string>
+	<string name="poi_cuisine_portuguese">پرتغالی</string>
+	<string name="poi_cuisine_georgian">گرجی</string>
+	<string name="poi_cuisine_polish">لهستانی</string>
+	<string name="poi_cuisine_brazilian">برزیلی</string>
+	<string name="poi_cuisine_arab">عربی</string>
+	<string name="poi_cuisine_danish">دانمارکی</string>
+	<string name="poi_cuisine_indonesian">اندونزیایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_african">آفریقایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_caribbean">کارائیبی</string>
+	<string name="poi_cuisine_argentinian">آرژانتینی</string>
+	<string name="poi_cuisine_balkan">بالکانی</string>
+	<string name="poi_cuisine_peruvian">پرویی</string>
+	<string name="poi_cuisine_croatian">کرواتی</string>
+	<string name="poi_cuisine_bolivian">بولیویایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_moroccan">مراکشی</string>
+	<string name="poi_cuisine_austrian">اتریشی</string>
+	<string name="poi_cuisine_malaysian">مالزیایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_irish">ایرلندی</string>
+	<string name="poi_cuisine_ethiopian">اتیوپیایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_hungarian">مجاری</string>
+	<string name="poi_cuisine_european">اروپایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_uzbek">ازبک</string>
+	<string name="poi_cuisine_czech">چکی</string>
+	<string name="poi_cuisine_cuban">کوبایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_british">بریتانیایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_latin_american">آمریکالاتینی</string>
+	<string name="poi_cuisine_nepalese">نپالی</string>
+	<string name="poi_cuisine_mongolian">مغولی</string>
+	<string name="poi_cuisine_middle_eastern">غرب آسیایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_ukrainian">اوکراینی</string>
+	<string name="poi_cuisine_afghan">افغانی</string>
+	<string name="poi_cuisine_belgian">بلژیکی</string>
+	<string name="poi_cuisine_basque">باسکی</string>
+	<string name="poi_cuisine_swiss">سوئیسی</string>
+	<string name="poi_cuisine_swedish">سوئدی</string>
+	<string name="poi_cuisine_jamaican">جامائیکایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_armenian">ارمنی</string>
+	<string name="poi_cuisine_english">انگلیسی</string>
+	<string name="poi_cuisine_pakistani">پاکستانی</string>
+	<string name="poi_cuisine_taiwanese">تایوانی</string>
+	<string name="poi_cuisine_tex_mex">تگزاسی-مکزیکی</string>
+	<string name="poi_cuisine_dutch">هلندی</string>
+	<string name="poi_cuisine_syrian">سوری</string>
+	<string name="poi_cuisine_australian">استرالیایی</string>
+	<string name="poi_cuisine_egyptian">مصری</string>
+	<string name="poi_cuisine_senegalese">سنگالی</string>
+	<string name="poi_cuisine_jewish">کلیمی</string>
+	<string name="poi_cuisine_bulgarian">بلغاری</string>
+	<string name="poi_cuisine_tibetan">تبتی</string>
+
 	</resources>
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@ -3206,4 +3206,8 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
    <string name="osm_live_payment_header">Sélectionnez la fréquence de règlement qui vous convient :</string>
    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Une partie des revenus est reversée aux contributeurs OpenStreetMap.</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Plans et Tarifs</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Abonnement mensuel</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Abonnement trimestriel</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Abonnement annuel</string>
    </resources>
--- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
--- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
@ -1983,7 +1983,7 @@ Lon %2$s</string>
    <string name="instalation_troubleshooting_item">Instalación e resolución de problemas</string>
    <string name="techical_articles_item">Artigos técnicos</string>
    <string name="versions_item">Versións</string>
-    <string name="feedback">Opinións</string>
+    <string name="feedback">Enquisa</string>
    <string name="contact_us">Contacto</string>
    <string name="map_legend">Lenda do mapa</string>
    <string name="hillshade_layer_disabled">A capa de curvas de nivel está desactivada</string>
@ -2730,7 +2730,7 @@ Lon %2$s</string>
    <string name="ask_for_location_permission">Para proseguer, debe permiti-la ubicación ó OsmAnd.</string>
    <string name="thank_you_for_feedback">Grazas polo seu comentario</string>
    <string name="poi_cannot_be_found">O nó ou camiño non pode ser atopado.</string>
-    <string name="search_no_results_feedback">Sen resultados da procura\? Mandenos as súas opinións</string>
+    <string name="search_no_results_feedback">Sen resultados da procura\? Mándenos as súas opinións</string>
    <string name="commiting_way">Estase a envíar camiño…</string>
    <string name="increase_search_radius_to">Aumenta-lo raio da procura para %1$s</string>
    <string name="shared_string_world">Mundo</string>
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@ -48,7 +48,7 @@
    <string name="open_street_map_login_descr">Necessario per inviare contributi a openstreetmap.org</string>
    <string name="user_password">Password in OSM</string>
    
-    <string name="osmand_service">"Modalità  background"</string>
+    <string name="osmand_service">In secondo piano</string>
    <string name="osmand_service_descr">OsmAnd, a schermo spento, è eseguito in background</string>


@ -207,13 +207,13 @@ La memoria utilizzata è  {1} MB.

    <string name="unit_of_length_descr">Cambia le unità di misura di lunghezza</string>
    <string name="unit_of_length">Unità di misura di lunghezza</string>
-    <string name="si_mi_feet">Miglia/piede</string>
+    <string name="si_mi_feet">Miglia/piedi</string>
    <string name="si_mi_yard">Miglia/iarde</string>
    <string name="si_km_m">Chilometri/metri</string>
-    <string name="yard">iarda</string>
-    <string name="foot">piedi</string>
+    <string name="yard">yd</string>
+    <string name="foot">ft</string>
    <string name="mile_per_hour">mph</string>
-    <string name="mile">miglia</string>
+    <string name="mile">mi</string>
    <string name="send_location_way_choose_title">Condividi la posizione usando</string>
    <string name="send_location_sms_pattern">Posizione: %1$s\n%2$s</string>
    <string name="send_location_email_pattern">Per vedere la posizione segui il collegamento web %1$s o il collegamento %2$s</string>
@ -1517,7 +1517,7 @@ Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</str
    <string name="speak_favorites">Preferiti nelle vicinanze</string>
    <string name="speak_poi">PDI nelle vicinanze</string>
    <string name="index_tours">Itinerari</string>
-    <string name="shared_string_all">Tutto</string>
+    <string name="shared_string_all">Tutti</string>
    <string name="record_plugin_description">Questo componente aggiuntivo attiva la funzionalità di registrare e salvare le tue tracce, o manualmente attraverso il pulsante dedicato nello schermo della mappa, oppure automaticamente tenendo traccia di tutti i tuoi spostamenti in un file GPX.
 \n
 \n
@ -1695,7 +1695,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra
    <string name="shared_string_previous">Precedente</string>
    <string name="shared_string_next">Successivo</string>
    <string name="shared_string_enable">Abilita</string>
-    <string name="shared_string_disable">Disabilita</string>
+    <string name="shared_string_disable">Disattiva</string>
    <string name="shared_string_enabled">Abilitato</string>
    <string name="shared_string_disabled">Disabilitato</string>
    <string name="shared_string_selected">Selezionato</string>
@ -1736,7 +1736,7 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra
    <string name="shared_string_io_error">Errore di lettura/scrittura</string>
    <string name="shared_string_unexpected_error">Si è verificato un errore imprevisto</string>
    <string name="shared_string_action_template">"Azione {0}"</string>
-    <string name="shared_string_close">Chiudi</string>
+    <string name="shared_string_close">Vicino</string>
    <string name="shared_string_exit">Esci</string>
    <string name="shared_string_show">Mostra</string>
    <string name="shared_string_show_all">Mostra tutto</string>
@ -1960,13 +1960,13 @@ Attivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostra
    <string name="osmand_running_in_background">Esecuzione in background</string>
    <string name="default_speed_system_descr">Specifica l\'unità di misura della velocità.</string>
    <string name="default_speed_system">Unità di misura della velocità</string>
-    <string name="nm">NM</string>
+    <string name="nm">nmi</string>
    <string name="si_nm">Miglia nautiche</string>
    <string name="si_kmh">Chilometri all\'ora</string>
-    <string name="si_mph">Miglia per ora</string>
+    <string name="si_mph">Miglia all\'ora</string>
    <string name="si_m_s">Metri al secondo</string>
    <string name="si_min_km">Minuti al chilometro</string>
-    <string name="si_min_m">Minuti per miglia</string>
+    <string name="si_min_m">Minuti al miglio</string>
    <string name="si_nm_h">Miglia nautiche per ora (nodi)</string>
    <string name="nm_h">nm/h</string>
    <string name="min_mile">min/m</string>
@ -2360,18 +2360,18 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.</st
    <string name="save_filter">Salva filtro</string>
    <string name="delete_filter">Elimina filtro</string>
    <string name="new_filter">Nuovo filtro</string>
-    <string name="new_filter_desc">Inserisci il nome del nuovo filtro, verrà aggiunto nella tua scheda delle Categorie.</string>
+    <string name="new_filter_desc">Inserisci il nome del nuovo filtro, verrà aggiunto nella tua scheda delle \'Categorie\'.</string>
    <string name="christmas_poi">POI di Natale</string>
    <string name="christmas_desc">Anticipando le vacanze di Natale e Capodanno, è possibile scegliere di visualizzare i PDI associati al Natale: l\'alberi di Natale, i mercati, ecc.</string>
    <string name="christmas_desc_q">Mostrare PDI Natale?</string>
    <string name="rendering_value_light_brown_name">Marrone chiaro</string>
    <string name="rendering_value_dark_brown_name">Marrone scuro</string>
    <string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Integrità della superficie stradale</string>
-    <string name="save_track_min_speed_descr">Filtro: imposta la velocità minima per la registrazione di un punto.</string>
+    <string name="save_track_min_speed_descr">Filtro: nessuna registrazione di punti al di sotto di questa velocità.</string>
    <string name="save_track_min_distance">Soglia minima dello spostamento per la registrazione</string>
    <string name="save_track_min_distance_descr">Filtro: imposta la distanza minima dal precedente punto a cui avverrà la registrazione di un nuovo punto.</string>
    <string name="save_track_precision">Precisione minima per la registrazione</string>
-    <string name="save_track_precision_descr">Filtro: imposta la minima precisione per la registrazione di un punto.</string>
+    <string name="save_track_precision_descr">Filtro: nessuna registrazione finché tale precisione non è raggiunta.</string>
    <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Colorazione delle linee isoipse</string>
    <string name="search_hint">Digitare città, indirizzo, PDI nome</string>
    <string name="shared_string_continue">Continua</string>
@ -2576,7 +2576,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
    <string name="quick_action_replace_destination">Sostituisci la destinazione</string>
    <string name="quick_action_add_first_intermediate">Aggiungi il primo intermedio</string>
    <string name="quick_action_add_destination_desc">Toccando il pulsante azione il centro dello schermo diviene la destinazione del percorso, la destinazione impostata in precedenza diverrà l\'ultimo punto intermedio.</string>
-    <string name="quick_action_replace_destination_desc">Toccando il pulsante azione sostituirai la destinazione con la posizione al centro dello schermo.</string>
+    <string name="quick_action_replace_destination_desc">Toccando il pulsante azione sostituirai la destinazione con la posizione al centro dello schermo (se presenti).</string>
    <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Toccando il pulsante azione renderai il centro dello schermo il primo punto intermedio.</string>
    <string name="no_overlay">Nessun stato sovrapposto</string>
    <string name="no_underlay">Nessun strato di sfondo</string>
@ -3125,7 +3125,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
    <string name="ask_for_location_permission">Per favore concedi il permesso a OsmAnd di accedere alla geolocalizzazione per continuare.</string>
    <string name="thank_you_for_feedback">Grazie per il feedback</string>
    <string name="search_street">Ricerca strada</string>
-    <string name="start_search_from_city">Inizia la ricerca dalla città</string>
+    <string name="start_search_from_city">Inizia dalla scelta della città</string>
    <string name="shared_string_restore">Ripristina</string>
    <string name="keep_passed_markers">Tenere i marcatori superati sulla mappa</string>
    <string name="more_transport_on_stop_hint">C\'è più trasporto su questa fermata.</string>
@ -3134,4 +3134,18 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
    <string name="markers_remove_dialog_msg">Eliminare il marcatore \'%s\'\?</string>
    <string name="edit_map_marker">Modifica marcatore</string>
    <string name="third_party_application">Applicazione di terze parti</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Piani &amp; Tariffe</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Paga mensilmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Paga ogni 3 mesi</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Paga annualmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / mese</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / mese</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Risparmia %1$s!</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">La tua attuale sottoscrizione</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Rinnova mensilmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Rinnovo trimestrale</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Rinnovo annuale</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Scegli il periodo di pagamento che preferisci:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Parte del ricavato va ai contributori OpenStreetMap.</string>
    </resources>
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@ -3054,11 +3054,20 @@
    <string name="commiting_way">Sender inn vei…</string>
    <string name="send_search_query_description">Ditt søk <b>\"%1$s\"</b>, vil bli sent inn sammen med din plassering.<br/><br/> Ingen personvernsinfo samles inn, søkedata trengs kun til forbedring av søket.<br/></string>
    <string name="test_voice_desrc">Trykk på en knapp og lytt til tilhørende talemelding for å identifisere manglende eller feilaktige meldinger.</string>
-<string name="release_3_2_pre">• Fikset oppstartskræsj som følge av ikke-latinske bindinger
+<string name="release_3_2_pre">• Fikset krasj ved oppstart som skjedde på noen enheter
 \n
-\n • Forbedret opptegningshastighet på Android 8.0-enheter
+\n • Ny mulighet med markører: vis markører som allerede er passert
+\n
+\n • Søkehistorien viser nå hvilke kategorier du har søkt etter tidligere
+\n
+\n • Fikset krasj ved oppstart som skjedde med ikke-latinske kart
+\n
+\n • Forbedret utfordring med opptegningshastighet på Android 8.0-enheter
+\n
+\n • Støtte for endring av polygon-objekter (ikke-bekvemmelighet)
+\n
+\n • Mål avstand: la til Avstand-knapp til handlingslisten i kontekstmenyen
 \n
-\n • Støtte for redigering av polygoner (ikke-omgivelsesforhold)
 \n</string>
    <string name="ask_for_location_permission">Gi OsmAnd tilgang til plassering for å fortsette.</string>
    <string name="rendering_value_black_name">Svart</string>
@ -3067,8 +3076,22 @@
    <string name="edit_map_marker">Rediger kartmarkør</string>
    <string name="third_party_application">Tredjepartsprogram</string>
    <string name="search_street">Gatesøk</string>
-    <string name="start_search_from_city">Start søk fra by</string>
+    <string name="start_search_from_city">Velg byen først</string>
    <string name="shared_string_restore">Gjenopprett</string>
    <string name="keep_passed_markers_descr">Markører lagt til som favorittgrupper eller GPX-veipunkter markert som passert vil forbli på kartet. Hvis gruppen ikke er aktiv, vil markørene forsvinne fra kartet.</string>
    <string name="keep_passed_markers">Behold passerte markører på kartet</string>
+    <string name="osm_live_plan_pricing">Betalingsplan og pris</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Betal månedlig</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Betal hver tredje måned</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Betal årlig</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s per måned</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s per måned</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Lagre %1$s.</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">Ditt nåværende abonnement</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Fornyes månedlig</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Fornyes kvartalsvis</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Fornyes årlig</string>
+    <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
+    <string name="osm_live_payment_header">Velg betalingsfrekvensen som passer for deg:</string>
+    <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Deler av inntekten går til OpenStreetMap-bidragsytere.</string>
    </resources>
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -34,17 +34,17 @@
 <string name="shared_string_show_description">Mostrar descrição.</string>
 <string name="shared_string_message">Mensagem</string>
 <string name="agps_data_last_downloaded">Últimos dados A-GPS baixados: %1$s</string>
-<string name="confirm_usage_speed_cameras">Em diversos países (Alemanha, França, Itália, etc.) o uso de alertas de radar é proibido por lei. OsmAnd não assume qualquer responsabilidade se você violar a lei. Por favor, toque em \"sim\" somente se você pode aceitar o uso deste recurso.</string>
+<string name="confirm_usage_speed_cameras">Em diversos países (Alemanha, França, Itália, etc.) o uso de alertas de radar é ilegal. OsmAnd não assume qualquer responsabilidade se você violar a lei. Por favor, toque em \"Sim\" somente se você pode aceitar o uso deste recurso.</string>
 <string name="welmode_download_maps">Baixar mapas</string>
 <string name="welcome_select_region">Para refletir corretamente seus sinais e regras de trânsito, por favor, selecione a região que você dirige:</string>
-<string name="welcome_text">OsmAnd oferece um explorador de mapa e navegador GPS off-line!</string>
+<string name="welcome_text">OsmAnd oferece um explorador de mapa e navegador GPS off-line.</string>
 <string name="welcome_header">Boas vindas</string>
 <string name="current_route">Rota atual</string>
 <string name="osm_changes_added_to_local_edits">Mudanças no OSM adicionadas ao conjunto de alterações locais</string>
 <string name="mark_to_delete">Selecione para apagar</string>

 <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Você enviará %1$d alterações ao OSM. Tem certeza?</string>
-<string name="confirmation_to_clear_history">Você quer limpar o histórico?</string>
+<string name="confirmation_to_clear_history">Limpar o histórico\?</string>
 <string name="delay_to_start_navigation_descr">Especifique o tempo de espera para permanecer na tela de planejamento de rota.</string>
 <string name="delay_to_start_navigation">Iniciar navegação curva a curva depois de…</string>
 <string name="shared_string_go">Ir</string>
@ -115,9 +115,9 @@
 <string name="shared_string_refresh">Atualizar</string>
 <string name="shared_string_download">Baixar</string>
 <string name="shared_string_downloading">Baixando</string>
-<string name="shared_string_download_successful">Baixado com êxito</string>
+<string name="shared_string_download_successful">Baixado</string>
 <string name="shared_string_io_error">Erro de entrada/saída</string>
-<string name="shared_string_unexpected_error">Ocurreu um erro inesperado</string>
+<string name="shared_string_unexpected_error">Erro inesperado</string>
 <string name="shared_string_action_template">Ação {0}</string>
 <string name="shared_string_close">Fechar</string>
 <string name="shared_string_exit">Sair</string>
@ -168,12 +168,12 @@
 <string name="audionotes_plugin_description">O plugin de notas de áudio/vídeo fornece a funcionalidade para tomar notas de áudio/fotografia/vídeo durante uma viagem, usando um botão na tela do mapa ou diretamente do menu de contexto para qualquer posição no mapa.</string>
 <string name="osmand_parking_plugin_name">Estacionamento</string>
 <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Calculadora de distância e ferramenta de planeamento</string>
-<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Este complemento fornece um widget da tela mapa permitindo criar caminhos tocando no mapa, ou usar ou modificar arquivos GPX existentes, para planejar uma viagem e medir a distância entre pontos. Os resultados podem ser salvos como um arquivo GPX, que mais tarde pode ser usado para orientação.</string>
+<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Este plugin fornece um widget da tela de mapa que permite a criação de caminhos tocando no mapa ou usando ou modificando arquivos GPX existentes, para planejar uma viagem e medir a distância entre pontos. Os resultados podem ser salvos como um arquivo GPX, que mais tarde pode ser usado para orientação.</string>
 <string name="shared_string_accessibility">Acessibilidade</string>
 <string name="osmand_accessibility_description">Este complemento disponibiliza recursos de acessibilidade do dispositivo diretamente no OsmAnd. Facilita, por exemplo, o ajuste da velocidade para vozes TTS, configuração da navegação direcional na tela, uso do trackball para controle de zoom, ou retorno de texto para fala, por exemplo para anunciar automaticamente sua posição.</string>
 <string name="osm_settings">Edição no OSM</string>
 <string name="debugging_and_development">Desenvolvimento OsmAnd</string>
-<string name="rename_failed">Falha ao renomear.</string>
+<string name="rename_failed">Renomeação falhou.</string>
 <string name="back_to_map">Voltar ao mapa</string>
 <string name="share_note">Compartilhar nota</string>
 <string name="location_on_map">Posição:\n Lat %1$s\n Lon %2$s</string>
@ -189,7 +189,7 @@
 <string name="parking_place">Vaga de estacionamento</string>
 <string name="remove_the_tag">REMOVER A ETIQUETA</string>
 <string name="gps_status">Situação do GPS</string>
-<string name="version_settings_descr">Baixar versões noturnas</string>
+<string name="version_settings_descr">Baixar versões noturnas.</string>
 <string name="version_settings">Compilações</string>
 <string name="rendering_attr_streetLighting_name">Iluminação pública</string>
 <string name="proxy_pref_title">Proxy</string>
@ -220,7 +220,7 @@
 <string name="traffic_warning_pedestrian">Travessia de pedestres</string>
 <string name="show_railway_warnings">Cruzamento de ferrovia</string>
 <string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Atlas de vias americanas</string>
-<string name="dash_download_msg_none">Deseja baixar mapas offline?</string>
+<string name="dash_download_msg_none">Baixar mapas offline\?</string>
 <string name="dash_download_msg">Você baixou %1$s mapa(s)</string>
 <string name="dash_download_manage">Gerenciar</string>
 <string name="map_locale">Idioma do mapa</string>
@ -262,7 +262,7 @@
 <string name="map_widget_right">Painel direito</string>
 <string name="map_widget_left">Painel esquerdo</string>
 <string name="configure_map">Configurar mapa</string>
-<string name="search_radius_proximity">Na proximidade de</string>
+<string name="search_radius_proximity">Cerca de</string>


 <string name="anonymous_user_hint">Um usuário anônimo não pode:
@ -276,7 +276,7 @@
 <string name="fav_point_emoticons_message">O nome do Favorito foi modificado para %1$s para facilitar salvar corretamente a sequência de caracteres com emoticons para um arquivo.</string>
 <string name="speak_title">Anunciar…</string>
 <string name="show_pedestrian_warnings">Faixas de pedestre</string>
-<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Não use as regras de roteamento introduzidas na v1.9</string>
+<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Não use as regras de roteamento introduzidas na v1.9.</string>
 <string name="dash_download_new_one">Baixar um novo mapa</string>
 <string name="map_update">Atualizações disponíveis para %1$s mapa(s)</string>
 <string name="fav_point_dublicate_message">O nome do favorito já está em uso, mudamos para %1$s a fim de evitar nomes duplicados.</string>
@ -679,7 +679,7 @@

 <string name="settings_preset">Perfil predefinido</string>
 <string name="settings_preset_descr">Configurações de exibição e navegação de mapa são gravadas por perfil de uso. Defina seu perfil padrão aqui.</string>
-<string name="snap_to_road_descr">Ajustar posição das vias durante a navegação</string>
+<string name="snap_to_road_descr">Ajustar posição às vias próximas durante a navegação.</string>
 <string name="snap_to_road">Ajustar à via</string>
 <string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd é um aplicativo de navegação de código aberto para mapas off-line e on-line</string>
 <string name="osmand_long_description_1000_chars">" OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM)\nOsmAnd é um aplicativo de navegação de código aberto com acesso a uma ampla variedade de dados globais do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapas (mapas vetoriais ou quadrículas) podem ser armazenados na memória do aparelho para uso off-line. OsmAnd também oferece funcionalidade de roteamento online e offline, incluindo orientação por voz curva a curva.\n\nAlgumas das principais características:\n - Completa funcionalidade offline (armazenar mapas vetoriais ou quadrículas no armazenamento do aparelho)\n - Mapas vetoriais offline compactos para todo o mundo disponível\n - Baixar mapas de país ou região diretamente do app\n - Sobreposição de várias camadas do mapa, como trilhas GPX ou navegação, pontos de interesse, favoritos, linhas de contorno, paradas de transporte público, mapas adicionais com transparência personalizável - Pesquisa off-line de endereços e lugares (POIs)\n - Roteamento off-line para distâncias curtas (experimental)\n - Modos para carro, bicicleta e pedestres com: mudança automatizada de visão dia/noite; opcional zoom dependente da velocidade; alinhamento de mapa de acordo com a bússola ou a direção do movimento; opcional orientação de faixas, exibição de limite de velocidade, gravação e vozes TTS\n\nLimitações nesta versão gratuita do OsmAnd:\n - número limitado de transferências de mapas\n - sem acesso off-line a POIs da Wikipédia\n\nOsmAnd é ativamente desenvolvido e nosso projeto e seus progressos se baseiam em contribuir economicamente para financiar o desenvolvimento e testar novas funcionalidades. Por favor, considere comprar OsmAnd+, financiar específicos recursos novos ou fazer uma doação geral em osmand.net. "</string>
@ -814,8 +814,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 <string name="intermediate_point">Destino intermediário %1$s</string>
 <string name="map_widget_intermediate_distance">Destino intermediário</string>
 <string name="use_compass_navigation">Usar bússola</string>
-<string name="avoid_motorway">Evitar auto-estradas</string>
-<string name="auto_zoom_map_descr">Zoom automático em função da sua velocidade (enquanto o mapa é sincronizado com a posição atual)</string>
+<string name="avoid_motorway">Evitar autoestradas</string>
+<string name="auto_zoom_map_descr">Nível de zoom em função da sua velocidade (enquanto o mapa é sincronizado com a posição atual).</string>
 <string name="auto_zoom_map">Zoom automático</string>
 <string name="interrupt_music_descr">Interromper a música quando fazer anúncio</string>
 <string name="interrupt_music">Interromper música</string>
@ -927,7 +927,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 <string name="replace_destination_point">Substituir o destino</string>
 <string name="new_destination_point_dialog">Você já tem o destino definido.</string>
 <string name="shared_string_target_points">Destinos</string>
-<string name="show_warnings_descr">Configurar para mostrar moderadores de tráfego (limites de velocidade, paradas obrigatórias, lombadas), radares e faixas de rolamento</string>
+<string name="show_warnings_descr">Configurar avisos de tráfego (limites de velocidade, paradas obrigatórias, lombadas, túneis), radares e faixas de rolamento.</string>
 <string name="intermediate_point_too_far">Destino intermediário %1$s está muito longe da via mais próxima.</string>
 <string name="arrived_at_intermediate_point">Você chegou no seu destino intermediário</string>
 <string name="context_menu_item_intermediate_point">Adicionar como destino intermediário</string>
@ -946,7 +946,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 <string name="poi_filter_for_tourists">Para turistas</string>
 <string name="poi_filter_fuel">Combustível</string>
 <string name="show_warnings_title">Mostrar alertas…</string>
-<string name="use_compass_navigation_descr">Usar a bússola quando nenhuma direção é detectada</string>
+<string name="use_compass_navigation_descr">Usar a bússola quando nenhuma direção é detectada.</string>

 <string name="select_animate_speedup">Selecionar velocidade de simulação da rota</string>
 <string name="global_app_allocated_memory_descr">Memória alocada %1$s MB (limite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
@ -1693,12 +1693,12 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 <string name="disable_recording_once_app_killed">Impedir o registro autônomo</string>
 <string name="gps_network_not_enabled">Serviço de posição está desativado. Você quer ativá-lo?</string>
 <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Pausará o registro de GPX após o encerramento do app (via apps recentes). (Indicação de OsmAnd em segundo plano desaparecerá da barra de notificação do Android.)</string>
-<string name="archive_wikipedia_data">Você tem dados baixados da Wikipédia antigos e incompatíveis. Quer arquivá-los?</string>
-<string name="download_wikipedia_files">Você quer baixar dados adicionais da wikipédia (%1$s MB)?</string>
+<string name="archive_wikipedia_data">Você tem dados da Wikipédia antigos e incompatíveis. Quer arquivá-los\?</string>
+<string name="download_wikipedia_files">Baixar dados adicionais da Wikipédia (%1$s MB)\?</string>
 <string name="lang_vo">Volapuque</string>
 <string name="lang_th">Tailandês</string>
 <string name="lang_te">Telugu</string>
-<string name="lang_nn">Norueguês (Nynorsk)</string>
+<string name="lang_nn">Norueguês Nynorsk</string>
 <string name="lang_new">Neuari / Nepalbhasa</string>
 <string name="lang_ms">Malásio</string>
 <string name="lang_ht">Haitiano</string>
@ -1727,7 +1727,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 <string name="lang_lb">Luxemburguês</string>
 <string name="lang_os">Osseta</string>
 <string name="lang_eo">Esperanto</string>
-<string name="restart_is_required">Para aplicar as alterações, é necessário reiniciar o aplicativo.</string>
+<string name="restart_is_required">Reinicie o aplicativo manualmente para aplicar todas as alterações.</string>
 <string name="rendering_attr_currentTrackColor_name">Cor do GPX</string>
 <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_name">Largura do GPX</string>
 <string name="rendering_value_red_name">Vermelho</string>
@ -1771,7 +1771,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 <string name="offline_maps_and_navigation">Mapas &amp; Navegação\nOffline</string>
 <string name="commit_poi">Enviar POI</string>
 <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Evitar transporte por trem</string>
-<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Evitar transporte por trem</string>
+<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Evitar trem de conexão</string>
 <string name="plugin_settings">Complementos</string>
 <string name="tab_title_basic">Básico</string>
 <string name="tab_title_advanced">Estendido</string>
@ -1807,7 +1807,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 <string name="shared_string_upload">Enviar</string>
 <string name="osm_edit_created_poi">POI OSM criado</string>

-<string name="shared_string_qr_code">QR-code</string>
+<string name="shared_string_qr_code">Código QR</string>
 <string name="map_downloaded">Mapa baixado</string>
 <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Especifique o tipo correto de POI ou ignore.</string>
 <string name="access_from_map">Acessar a partir do mapa</string>
@ -1828,10 +1828,10 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 <string name="osn_comment_dialog_title">Adicionar comentário</string>
 <string name="osn_reopen_dialog_title">Reabrir nota</string>
 <string name="osn_close_dialog_title">Fechar nota</string>
-<string name="osn_add_dialog_success">Nota criada com sucesso</string>
-<string name="osn_add_dialog_error">Erro: nota não foi criada</string>
-<string name="osn_close_dialog_success">Nota foi fechada com sucesso</string>
-<string name="osn_close_dialog_error">Erro: nota não foi fechada</string>
+<string name="osn_add_dialog_success">Nota criada</string>
+<string name="osn_add_dialog_error">Não se pôde criar nota</string>
+<string name="osn_close_dialog_success">Nota fechada</string>
+<string name="osn_close_dialog_error">Não se pôde fechar a nota</string>
 <string name="shared_string_commit">Enviar</string>

 <string name="context_menu_item_delete_waypoint">Apagar marco de trajeto GPX?</string>
@ -1845,8 +1845,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 <string name="whats_new">O que há de novo</string>
 <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Objetos propostos</string>
 <string name="world_map_download_descr">Mapa-base mundial (abrangendo o mundo inteiro em pequenos zooms) está faltando ou desatualizado. Por favor, considere baixá-lo para uma visão global.</string>
-<string name="map_downloaded_descr">Agora você pode usar o mapa baixado %1$s.</string>
-<string name="go_to_map">Exibir o mapa</string>
+<string name="map_downloaded_descr">O mapa %1$s está pronto para usar.</string>
+<string name="go_to_map">Exibir mapa</string>
 <string name="simulate_initial_startup_descr">Define o sinalizador indicando a primeira inicialização do app, mantém todas as outras configurações inalteradas.</string>
 <string name="simulate_initial_startup">Simular primeiro início do app</string>
 <string name="share_geo">geo:</string>
@ -1871,14 +1871,14 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 <string name="si_m_s">Metros por segundo</string>
 <string name="si_min_km">Minutos por quilômetro</string>
 <string name="si_min_m">Minutos por milha</string>
-<string name="si_nm_h">Milhas náuticas por hora (nó)</string>
-<string name="nm_h">mn/h</string>
+<string name="si_nm_h">Milhas náuticas por hora (nós)</string>
+<string name="nm_h">kn</string>
 <string name="min_mile">min/m</string>
 <string name="min_km">min/km</string>
 <string name="m_s">m/s</string>
 <string name="shared_string_trip_recording">Gravação de viagem</string>
 <string name="shared_string_navigation">Navegação</string>
-<string name="osmand_running_in_background">Rodando em segundo plano</string>
+<string name="osmand_running_in_background">Rodar em segundo plano</string>
 <string name="lang_fy">Frisão</string>
 <string name="favourites_edit_dialog_title">Informação do Favorito</string>
 <string name="simulate_your_location_stop_descr">Parar de simular sua posição.</string>
@ -1990,7 +1990,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 <string name="starting_point">Ponto de partida</string>
 <string name="item_removed">Item excluído</string>
 <string name="n_items_removed">itens apagados</string>
-<string name="shared_string_undo_all">DESFAZER TUDO</string>
+<string name="shared_string_undo_all">Desfazer tudo</string>
 <string name="rendering_attr_hideIcons_name">Ícones dos POIs</string>
 <string name="switch_start_finish">Inverter pontos de partida e destino</string>
 <string name="number_of_contributors">Número de contribuidores</string>
@ -2017,8 +2017,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 <string name="shared_string_reverse_order">Ordem inversa</string>

 <string name="show_map_markers_description">Ativar o recurso de marcadores de mapa.</string>
-<string name="clear_active_markers_q">Você quer apagar todos os marcadores ativos?</string>
-<string name="clear_markers_history_q">Você quer limpar o histórico de marcadores de mapa?</string>
+<string name="clear_active_markers_q">Excluir todos os marcadores ativos\?</string>
+<string name="clear_markers_history_q">Limpar o histórico de marcadores de mapa\?</string>
 <string name="map_markers">Marcadores de mapa</string>
 <string name="map_marker">Marcador de mapa</string>
 <string name="consider_turning_polygons_off">É recomendável desativar a visualização de polígonos.</string>
@ -2483,7 +2483,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
    <string name="osm_live_hide_user_name">Não mostre meu nome em relatórios</string>
    <string name="osm_live_support_region">Região de suporte</string>
    <string name="osm_live_month_cost">Custo mensal</string>
-    <string name="osm_live_month_cost_desc">Pagamento mensal.</string>
+    <string name="osm_live_month_cost_desc">Pagamento mensal</string>
    <string name="osm_live_active">Ativo</string>
    <string name="osm_live_not_active">Inativo</string>
    <string name="osm_live_enter_email">Por favor, digite um endereço de e-mail válido</string>
@ -2597,7 +2597,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
    
    
    <string name="download_files_error_not_enough_space">Não há espaço suficiente! O espaço de armazenamento necessário é {3} MB temporariamente, {1} MB permanentemente. O espaço disponível é de apenas {2} MB.</string>
-    <string name="download_files_question_space_with_temp">Baixar {0} arquivo(s)? O espaço de armazenamento usado é de {3} MB temporariamente, {1} MB permanentemente. (Espaço disponível é de {2} MB.)</string>
+    <string name="download_files_question_space_with_temp">Baixar {0} arquivo(s)\? O espaço de armazenamento usado é de {3} MB temporariamente, {1} MB permanentemente. ({2} MB de espaço disponível.)</string>
    <string name="lang_hsb">Alto sorábio</string>
    <string name="lang_kab">Cabila</string>
    <string name="lang_ber">Berberes</string>
@ -2948,7 +2948,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
    <string name="edit_map_marker">Editar marcador de mapa</string>
    <string name="third_party_application">Aplicativo de terceiros</string>
    <string name="search_street">Pesquisar rua</string>
-    <string name="start_search_from_city">Iniciar pesquisa a partir da cidade</string>
+    <string name="start_search_from_city">Selecione a cidade primeiro</string>
    <string name="shared_string_restore">Restaurar</string>
    <string name="rendering_value_black_name">Preto</string>
    <string name="more_transport_on_stop_hint">Esta parada tem outros meios de transporte.</string>
@ -2970,4 +2970,15 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
 \n
 \n</string>
    <string name="test_voice_desrc">Toque num botão e ouça a correspondente voz de comando para identificar os comandos faltantes ou com falha.</string>
-</resources>
+<string name="osm_live_plan_pricing">Planos</string>
+    <string name="osm_live_payment_monthly_title">Pague mensalmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_3_months_title">Pague trimestralmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_annual_title">Pague anualmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s ao mês</string>
+    <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s ao mês</string>
+    <string name="osm_live_payment_discount_descr">Economize %1$s!</string>
+	<string name="osm_live_payment_current_subscription">Sua assinatura atual</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Renova mensalmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_annually">Renova anualmente</string>
+    <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Renova trimestralmente</string>
+    </resources>
--- a/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
@ -325,4 +325,8 @@
 	<string name="poi_motorcycle_type">Tipo de motocicleta</string>
 	<string name="poi_animal_shelter_type">Animais aceites</string>
 	<string name="poi_operational_status">Estado operacional</string>
+	<string name="poi_fuel_avia_type">Tipo de combustível (aviação)</string>
+	<string name="poi_self_service">Self-Service</string>
+	<string name="poi_city_capital">Capital</string>
+	<string name="poi_pharmacy_dispensing">Dispensa</string>
 	</resources>
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml