diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 9a5dfe71c8..5dcb0ef28b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1801,6 +1801,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
Neue Karte herunterladen
Karten verwalten
Straßendarstellung
+ Straßendarstellung
Standard
Standard
Orange
@@ -1992,7 +1993,9 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
Standard (13)
Standard (transparentes Cyan)
GPX-Farbe
+ GPX-Farbe
GPX-Breite
+ GPX-Breite
Rot
Transparentes Rot
Transparentes Orange