Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Mirco Zorzo 2014-03-23 19:42:20 +01:00 committed by Weblate
parent 1f7a088225
commit 03e3f6e6fb
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1071,7 +1071,7 @@ Dati attualmente sul dispositivo (%1$s liberi):</string>
\n\t- Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a tasselli in una cartella selezionabile) \n\t- Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a tasselli in una cartella selezionabile)
\n\t- Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo intero a disposizione \n\t- Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo intero a disposizione
\n\t- Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dal programma \n\t- Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dal programma
\n\t- WIkipedia Offline Wikipedia (scarica i PDI Wikipedia), ottimo per la visualizzazione \n\t- Wikipedia Offline Wikipedia (scarica i PDI Wikipedia), ottimo per la visualizzazione
\n\t- Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, preferiti, curve di livello, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile \n\t- Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, preferiti, curve di livello, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile
\n\t- Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI) \n\t- Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI)
\n\t- Calcolo del percorso per brevi distanze (sperimentale) \n\t- Calcolo del percorso per brevi distanze (sperimentale)
@ -1616,10 +1616,15 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
<string name="app_mode_aircraft">Aereo</string> <string name="app_mode_aircraft">Aereo</string>
<string name="map_widget_map_rendering">Disegno della mappa:</string> <string name="map_widget_map_rendering">Disegno della mappa:</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Scegli fra le modalità d\'uso disponibili nell\'applicazione</string> <string name="app_modes_choose_descr">Scegli fra le modalità d\'uso disponibili nell\'applicazione</string>
<string name="app_modes_choose">Modalità applicazione</string> <string name="app_modes_choose">Profili applicazione</string>
<string name="amenity_type_seamark">Meda</string> <string name="amenity_type_seamark">Meda</string>
<string name="osmodroid_seek">Cerca oggetto</string> <string name="osmodroid_seek">Cerca oggetto</string>
<string name="tip_recent_changes_1_7_t">Cambiamenti nella 1.7:
\n\t* Calcolo del percorso aggiornato completamente (preciso e veloce)
\n\t* Simulazione attiva nei tunnel
\n\t* Molti piccoli aggiornamenti e di interfaccia utente e usabilità
\n\t* Impostazione della velocità di lettura
</string>
<string name="complex_route_calculation_failed">Calcolo veloce del percorso fallita (%s), rinvio al calcolo lento.</string> <string name="complex_route_calculation_failed">Calcolo veloce del percorso fallita (%s), rinvio al calcolo lento.</string>
<string name="disable_complex_routing_descr">Disabilita il calcolo del percorso in due fasi per l\'uso in automobile</string> <string name="disable_complex_routing_descr">Disabilita il calcolo del percorso in due fasi per l\'uso in automobile</string>
<string name="disable_complex_routing">Disabilita il calcolo complesso del percorso</string> <string name="disable_complex_routing">Disabilita il calcolo complesso del percorso</string>