diff --git a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
index f1e2898f60..15e709235c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
@@ -1535,4 +1535,40 @@
     <string name="gpx_track">Trag</string>
     <string name="max_speed">Max brzina</string>
     <string name="average_speed">Prosječna brzina</string>
+    <string name="shared_string_time_span">Vremensko razdoblje</string>
+    <string name="shared_string_start_time">Vrijeme početka</string>
+    <string name="shared_string_end_time">Vrijeme završetka</string>
+    <string name="shared_string_color">Boja</string>
+    <string name="file_can_not_be_moved">Datoteke se ne mogu premjestiti.</string>
+    <string name="shared_string_move">Premjestiti</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_name">Stil vožnje</string>
+    <string name="routing_attr_driving_style_description">Sigurna, brza ili uravnotežena vožnja</string>
+    <string name="altitude_descent">nizbrdica</string>
+    <string name="altitude_ascent">Uzbrdica</string>
+    <string name="altitude_range">Visinska razlika</string>
+    <string name="average_altitude">Prosječna Nadmorska visina</string>
+    <string name="shared_string_time">Vrijeme</string>
+    <string name="total_distance">Ukupna udaljenost</string>
+    <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Voda</string>
+    <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Sakrij vode</string>
+    <string name="routing_attr_allow_motorway_name">Omogućiti autoceste</string>
+    <string name="routing_attr_allow_motorway_description">Omogućiti autoceste</string>
+    <string name="upload_osm_note_description">Možete upload OSM bilješke anonimno ili pomoću OpenStreetMap.org profila.</string>
+    <string name="search_map_hint">Traži grad ili regiju</string>
+    <string name="route_calculation">Izračun rute</string>
+    <string name="gpx_add_track">Dodati trag</string>
+    <string name="gpx_appearance">Izgled</string>
+    <string name="edit_filter">Uredi kategoriju</string>
+    <string name="subcategories">Podkategorije</string>
+    <string name="selected_categories">Odabrane kategorije</string>
+    <string name="create_custom_poi">Stvaranje prilagođenog filtra</string>
+    <string name="custom_search">Prilagođeno pretraživanje</string>
+    <string name="shared_string_filters">Filteri</string>
+    <string name="apply_filters">Primjeniti</string>
+    <string name="save_filter">Spremi filtar</string>
+    <string name="delete_filter">Izbrišite filtar</string>
+    <string name="new_filter">Novi filtar</string>
+    <string name="new_filter_desc">Upišite naziv za novi filtar, on će biti dodan na karticu kategorije.</string>
+    <string name="si_mi_meters">Milje/metri</string>
+    <string name="skip_map_downloading">Preskoči Preuzimanje karata</string>
     </resources>