diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 56e28f379c..7e10d03091 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2010,5 +2010,6 @@
     <string name="coords_format">Formo de koordinatoj</string>
     <string name="coords_format_descr">Formo de geografiaj koordinatoj</string>
   	<string name="storage_directory_card">Memorkarto</string>
-    <string name="shared_string_is_open">Malfermaj</string>
+    <string name="shared_string_is_open">Malfermaj nun</string>
+    <string name="shared_string_is_open_24_7">Malfermaj 24/7</string>
     </resources>