From 046cb8c811b42b189302d603eda71ea5f398017f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: emma peel <emma.peel@riseup.net>
Date: Fri, 13 Jul 2018 13:15:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2594 of 2594 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 6376b303ac..c5f7f1e626 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -282,7 +282,7 @@
     <string name="select_build_to_install">Seleccione una compilación OsmAnd a instalar</string>
     <string name="contribution_activity">Instalar compilación</string>
     <string name="gps_status_app_not_found">La aplicación «GPS Status» no está instalada. ¿Buscar en la tienda de aplicaciones?</string>
-    <string name="voice_is_not_available_msg">Las indicaciones por voz no están disponibles, vaya a «Ajustes» → «Ajustes de navegación» → «Indicaciones por voz» y elige o descarga un paquete de indicaciones por voz.</string>
+    <string name="voice_is_not_available_msg">Las indicaciones por voz no están disponibles, ve a «Ajustes» → «Ajustes de navegación» → «Indicaciones por voz» y elige o descarga un paquete de indicaciones por voz.</string>
     <string name="voice_is_not_available_title">No se eligieron indicaciones por voz</string>
     <string name="daynight_mode_day">Día</string>
     <string name="daynight_mode_night">Noche</string>
@@ -2174,7 +2174,7 @@
     <string name="search_map_hint">Buscar ciudad o región</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title">Aún no tienes archivos GPX</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title_folder">También puedes añadir archivos GPX a la carpeta</string>
-    <string name="gpx_add_track">Añadir archivo GPX</string>
+    <string name="gpx_add_track">Añadir GPX</string>
     <string name="gpx_appearance">Aspecto</string>