From 04e27a8088009553f89c4be35209c3529e1d8db9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WaldiS <admin@sto.ugu.pl>
Date: Tue, 6 Nov 2018 18:36:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 86.3% (146 of 169 strings)

Translation: OsmAnd/Telegram
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/pl/
---
 OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml
index 04ae37be48..0116a7eb1f 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources><string name="background_work_description">Zmień ustawienia optymalizacji baterii, aby zapewnić stabilną lokalizację</string>
+<resources><string name="background_work_description">Zmień ustawienia optymalizacji baterii, aby zapewnić stabilną lokalizację.</string>
 	<string name="background_work">Praca w tle</string>
 	<string name="battery_optimization_description">Aby stabilnie udostępniać swoją pozycję w tle, zaleca się wyłączenie optymalizacji baterii dla Telegram OsmAnd.
 \n
@@ -148,11 +148,11 @@
 	<string name="live_now">Przesyłam teraz</string>
 
 
-<string name="enter_another_device_name">Wpisz inną nazwę, masz już urządzenie o tej samej nazwie</string>
-	<string name="device_added_successfully">%1$s dodany z powodzeniem.</string>
+<string name="enter_another_device_name">Wybierz nazwę, której jeszcze nie używasz</string>
+	<string name="device_added_successfully">%1$s dodany.</string>
 	<string name="shared_string_add">Dodaj</string>
-	<string name="error_adding_new_device">Błąd podczas dodawania nowego urządzenia</string>
-	<string name="enter_device_name_description">Wpisz nazwę nowego urządzenia. Maksymalna długość to 200 znaków.</string>
+	<string name="error_adding_new_device">Nie można dodać nowego urządzenia</string>
+	<string name="enter_device_name_description">Nazwij swoje nowe urządzenie maksymalnie 200 znaków.</string>
 	<string name="device_name_is_too_long">Nazwa urządzenia jest za długa</string>
 	<string name="device_name_cannot_be_empty">Nazwa sprzętu nie można być pusta</string>
 	<string name="device_name">Nazwa urządzenia</string>
@@ -163,9 +163,9 @@
 	<string name="successfully_sent_and_updated">Wysłano i zaktualizowano z powodzeniem</string>
 	<string name="not_possible_to_send_to_telegram_chats">Nie można wysłać na czaty Telegramu:</string>
 	<string name="waiting_for_response_from_telegram">Oczekiwanie na odpowiedź od Telegramu</string>
-	<string name="sending_location_messages">Wysyłanie wiadomości lokalizacji</string>
-	<string name="initializing">Inicjalizacja</string>
-	<string name="searching_for_gps">Szukanie sygnału GPS</string>
+	<string name="sending_location_messages">Wysyłam lokalizację</string>
+	<string name="initializing">Wystartuj</string>
+	<string name="searching_for_gps">Pozycjonowanie…</string>
 	<string name="connecting_to_the_internet">Łączenie z internetem</string>
 	<string name="disconnect_from_telegram_desc">Aby anulować dostęp do udostępniania lokalizacji. Otwórz Telegram, przejdź do Ustawienia - Prywatność i bezpieczeństwo - Sesje i zakończ sesję OsmAnd Telegram.</string>
 	<string name="stale_location">Stała lokalizacja</string>