diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index d1ec8e6d6c..4165b71fec 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="auto_zoom_none">Без аўтаматычнага маштабаваньня</string>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="auto_zoom_none">Без аўтаматычнага маштабаваньня</string>
     <string name="auto_zoom_close">Буйней</string>
     <string name="auto_zoom_far">Для сярэдняга маштаба</string>
     <string name="auto_zoom_farthest">Драбней</string>
@@ -522,7 +523,7 @@
 	<string name="index_name_russia">РФ</string>
 	<string name="index_name_africa">Афрыка</string>
 	<string name="index_name_asia">Азія</string>
-	<string name="index_name_oceania">Аўстралія і Акеанія</string>
+	<string name="index_name_oceania">Аўстралія і Акіянія</string>
 	<string name="index_name_other">Сусьветныя і тэматычныя мапы</string>
 	<string name="index_name_wiki">Сусьветная Вікіпэдыя</string>
 	<string name="index_name_voice">Галасавыя падказкі (запісаныя, абмежаваныя магчымасьці)</string>
@@ -2233,4 +2234,10 @@
     <string name="lang_hsb">верхнелужыцкая</string>
     <string name="search_categories">Катэгорыі</string>
     <string name="postcode">Паштовы індэкс</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="route_stops_before">%1$s прыпынкаў да абранага</string>
+    <string name="coords_search">Пошук па каардынатах</string>
+    <string name="advanced_coords_search">Пашыраны пошук па каардынатах</string>
+    <string name="back_to_search">Вярнуцца да пошука</string>
+    <string name="confirmation_to_delete_history_items">Выдаліць абранае з гісторыі пошуку?</string>
+    <string name="show_something_on_map">Паказаць %1$s на мапе</string>
+    </resources>