diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index abd0cf8ba2..72cc88f77e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -2778,4 +2778,53 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
     <string name="voice_announcements">Röstmeddelanden</string>
     <string name="intermediate_destinations">Mellanliggande destinationer</string>
     <string name="arrive_at_time">Ankomst klockan %1$s</string>
+    <string name="rate_dialog_descr">Vänligen ge oss 30 sekunder, dela återkoppling och betygsätt vårt arbete på Google Play.</string>
+    <string name="button_rate">Betygsätt</string>
+    <string name="shared_string_privacy_policy">Sekretesspolicy</string>
+    <string name="help_us_make_osmand_better">Hjälp oss att göra OsmAnd bättre!</string>
+    <string name="make_osmand_better_descr">Tillåt OsmAnd att samla in och bearbeta anonyma användningsdata. Vi samlar inte in eller lagrar data om din plats, eller om de platser som du ser på kartan.
+\n
+\nDu kan alltid ändra ditt val i Inställningar &gt; Sekretess och säkerhet.</string>
+    <string name="choose_data_to_share">Välj vilken typ av data du vill dela:</string>
+    <string name="downloaded_maps">Hämtade Kartor</string>
+    <string name="visited_screens">Besökta skärmar</string>
+    <string name="collected_data_descr">Lista över data du vill dela med OsmAnd.</string>
+    <string name="downloaded_maps_collect_descr">Vi samlar in dessa data för att förstå kartorna över vilka regioner och länder som är mest populära.</string>
+    <string name="visited_screens_collect_descr">Vi samlar in dessa data för att förstå de mest populära funktionerna i OsmAnd.</string>
+    <string name="privacy_and_security_change_descr">Genom att klicka på \"Tillåt\" godkänner du våra %1$s</string>
+    <string name="settings_privacy_and_security">Integritet och säkerhet</string>
+    <string name="settings_privacy_and_security_desc">Välj dina data för att dela med oss</string>
+    <string name="shared_string_no_thank_you">Nej, tack</string>
+    <string name="shared_string_allow">Tillåt</string>
+    <string name="profile_name_hint">Profilnamn</string>
+    <string name="nav_type_hint">Navigationstyp</string>
+    <string name="app_mode_taxi">Taxi</string>
+    <string name="app_mode_shuttle_bus">Pendelbuss</string>
+    <string name="app_mode_subway">Tunnelbana</string>
+    <string name="app_mode_horse">Häst</string>
+    <string name="app_mode_helicopter">Helikopter</string>
+    <string name="osmand_routing_promo">Du kan lägga till egen modifierad version av routing.xml till ..osmand/routing</string>
+    <string name="app_mode_skiing">Skidning</string>
+    <string name="base_profile_descr_ski">Skidning</string>
+    <string name="select_icon_profile_dialog_title">Välj ikon</string>
+    <string name="settings_routing_mode_string">Läge: %s</string>
+    <string name="settings_derived_routing_mode_string">Användarläge, härledd från: %s</string>
+    <string name="routing_profile_ski">Skida</string>
+    <string name="profile_type_descr_string">Typ: %s</string>
+    <string name="profile_type_base_string">Basprofil</string>
+    <string name="profile_alert_need_routing_type_title">Välj navigeringstyp</string>
+    <string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Du måste välja Navigeringstyp för att skapa ny applikationsprofil</string>
+    <string name="profile_alert_need_profile_name_title">Ange profilnamn</string>
+    <string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Profilnamnet ska inte vara tomt!</string>
+    <string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Det finns redan profil med sådant namn</string>
+    <string name="profile_alert_cant_delete_base">Du kan inte ta bort OsmAnd-basprofiler</string>
+    <string name="profile_alert_need_save_title">Spara ändringar</string>
+    <string name="profile_alert_need_save_msg">Du måste spara ändringar i Profil innan du fortsätter</string>
+    <string name="profile_alert_delete_title">Ta bort profil</string>
+    <string name="profile_alert_delete_msg">Är du säker på att du vill ta bort %s profil</string>
+    <string name="select_base_profile_dialog_title">Välj basprofil</string>
+    <string name="process_downloading_service">OsmAnd-hämtningstjänst</string>
+    <string name="shared_string_icon">Ikon</string>
+    <string name="collected_data">Insamlade data</string>
+    <string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Tryck igen för att ändra kartorienteringen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file