diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 3a1707508d..c03fa13389 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -2980,4 +2980,23 @@ We slaan geen locatiegegevens, zoektermen of andere gebruikersgegevens op.</stri
     <string name="go_to_next_field">Ga naar het volgende veld</string>
     <string name="rename_marker">Markering hernoemen</string>
     <string name="plan_route_no_markers_toast">U moet ten minste één markering toevoegen om deze functie te gebruiken.</string>
+    <string name="parked_at">geparkeerd op</string>
+    <string name="pick_up_till">Ophalen tot</string>
+    <string name="without_time_limit">Zonder tijdlimiet</string>
+    <string name="context_menu_read_full_article">Lees het hele artikel</string>
+    <string name="context_menu_read_article">Lees artikel</string>
+    <string name="context_menu_points_of_group">Alle punten van de groep</string>
+    <string name="opened_from">Open van</string>
+    <string name="opened_till">Open tot</string>
+    <string name="will_be_closed_at">Sluit om</string>
+    <string name="will_be_opened_at">Gaat open om</string>
+    <string name="will_be_opened_on">Zal opengaan om</string>
+    <string name="additional_actions">Verdere acties</string>
+    <string name="modify_the_search_query">Zoekopdracht veranderen.</string>
+    <string name="shared_string_actions">Acties</string>
+    <string name="shared_string_marker">Markering</string>
+    <string name="empty_state_osm_edits">Maak of wijzig OSM-objecten</string>
+    <string name="shared_string_deleted">Verwijderd</string>
+    <string name="shared_string_edited">Gewijzigd</string>
+    <string name="shared_string_added">Toegevoegd</string>
     </resources>