Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 49.4% (1358 of 2749 strings)
This commit is contained in:
Enol P 2019-04-02 23:12:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0c6967a22b
commit 052ec04d62
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -766,7 +766,7 @@
<string name="analyze_on_map">Analizar nel mapa</string>
<string name="search_map_hint">Guetar una ciudá o rexón</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Activar l\'aniciu rápidu de les grabaciones</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Amuesa una avisu que permite aniciar la grabación d\'un viaxe.</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Amuesa un avisu que permite aniciar la grabación d\'un viaxe.</string>
<string name="custom_search">Gueta personalizada</string>
<string name="shared_string_filters">Peñeres</string>
<string name="save_filter">Guardar la peñera</string>
@ -1373,4 +1373,19 @@
<string name="route_head">De frente</string>
<string name="app_mode_pedestrian">Andadura</string>
<string name="route_surface_stat_container">Superficie</string>
<string name="angular_measeurement">Unidaes de midida angular</string>
<string name="angular_measeurement_descr">Camuda en qué se mide l\'acimut.</string>
<string name="previous_route">Ruta anterior</string>
<string name="on_foot">A pie</string>
<string name="shared_string_contents">Conteníu</string>
<string name="favourites_group">Estaya Favoritos</string>
<string name="hide_passed">Anubrir lo que se pasó</string>
<string name="add_point_before">Amestar un puntu enantes</string>
<string name="add_point_after">Amestar un puntu dempués</string>
<string name="routing_attr_allow_private_name">Permitir l\'accesu priváu</string>
<string name="access_direction_audio_feedback">Direiciones per audiu</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Posición d\'aparcaderu</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">El plugin de posición d\'aparcaderu déxate rexistrar ónde s\'aparcó\'l coche y cuántu tiempu queda (si hai llende de tiempu).
\nL\'allugamientu y el tiempu son visibles nel panel d\'OsmAnd amás de nun widget na pantalla del mapa. Pue amestase una alarma al calendariu d\'Android como recordatoriu.</string>
<string name="localization_pref_title">Traducción</string>
</resources>