diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 37f717013d..a5bb32ebec 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="search_button">Iskanje</string>
 	<string name="search_activity">Iskanje</string>
 	<string name="settings_Button">Nastavitve</string>
@@ -1705,17 +1705,66 @@ Seznam držav (praktično ves svet!): Afganistan, Albanija, Alžirija, Andora, A
 	\n\t* Nastavitev hitrost govora za dostopnost
     </string>
     <string name="osmo_settings_uuid">Enolični ID naprave</string>
-    <string name="osmo_settings_descr">Poglej enolični registracijski ključ naprave in druge nastavitve nadzora </string>
-    <string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap-Nadzor - Napredno sledenje v živo z možnostmi za upravljanje na daljavo http://osmo.mobi</string>
-    <string name="osmo_plugin_name">OSMo (Napredno sledenje v živo)</string>
+    <string name="osmo_settings_descr">Nastavi možnosti sledenja in osebni sledilni kanal</string>
+    <string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap-sledenje - Napredno sledenje v živo. Omogoča možnosti sledenja drugim napravam in biti sleden.
+        Ustvarite anonimne skupine, katerih člani si med seboj delite lokacije. Ponuja različne možnosit za trajno sledenje ali sledenje v okviru sej.
+        Anonimne skupine so omejene na nekaj dni in nekatere funkcije, npr. ni upravljanja na daljavo in ni skrbnika skupine.
+        Polno delujoče skupine je potrebno ustvariti na splentem mestu in le registrirani uporabniki imajo dostop do njih.
+        Več o tem na http://osmo.mobi.</string>
+    <string name="osmo_plugin_name">OsMo (Napredno sledenje v živo)</string>
     <string name="keep_informing_never">Nikoli</string>
-    <string name="keep_informing_descr">Napovej navigacijska navodila v rednih časovnih presledkih</string>
+    <string name="keep_informing_descr">Napoveduj navigacijska navodila v rednih časovnih presledkih</string>
     <string name="keep_informing">Ponavljanje navigacijskih navodil</string>
-	<string name="osmo_settings">OSMo</string>
+	<string name="osmo_settings">OsMo OpenStreetMap sledenje (beta)</string>
    	<string name="arrival_distance_descr">Kako hitro želite napoved prihoda?</string>
     <string name="arrival_distance">Napoved prihoda</string>
     <string name="osmo_register_device">Registracija naprave … </string>
-    <string name="osmo_io_error">OSMo problem povezave: </string>
-    <string name="osmo_mode_on">Ustavi OSMo</string>    
-    <string name="osmo_mode_off">Začni OSMo</string>
+    <string name="osmo_io_error">OsMo problem povezave: </string>
+    <string name="osmo_mode_on">Končaj OsMo sejo</string>    
+    <string name="osmo_mode_off">Začni OsMo sejo</string>
+    <string name="osmo_sign_in">Prijava</string>
+    <string name="osmo_create_groups_confirm">Za ustvarjanje skupin morate biti registrirani uporabnik OsMo.</string>
+    <string name="osmo_credentials_not_valid">Vaše OsMo poverilnice niso veljavne.</string>
+    <string name="osmo_follow">Sledi</string>
+    <string name="osmo_regenerate_login_ids">Ustvari nov ID uporabnika</string>
+    <string name="osmo_set_moving_target">Nastavi kot premikajočo se tarčo</string>
+    <string name="osmo_cancel_moving_target">Opusti premikajočo se tarčo</string>
+    <string name="osmo_connect_to_my_nickname">Moj vzdevek</string>
+    <string name="osmo_user_name">Uporabnik</string>
+	<string name="color_red">rdeča</string>
+	<string name="color_pink">rožnata</string>
+	<string name="color_orange">oranžna</string>
+	<string name="color_brown">rjava</string>
+	<string name="color_yellow">rumena</string>
+	<string name="color_lightblue">svetlo modra</string>
+	<string name="color_blue">modra</string>
+	<string name="color_green">zelena</string>
+	
+    <string name="osmo_edit_device">Spreminjanje lastnosti uporabnika</string>
+    <string name="osmo_edit_color">Barva za prikaz</string>
+    <string name="osmo_group_info">Informacije</string>
+    <string name="osmo_group">OsMo skupina</string>
+    <string name="osmo_group_share">Za povezavo v skupino %2$s določite ID skupine (%1$s) ali kliknite %3$s .</string>
+    <string name="osmo_share_connect_device">Trajno dovoli sledenje tej napravi</string>
+    <string name="osmo_share_current_session">Deli trenutno sejo v brskalniku</string>
+    <string name="osmo_session_not_available">Seja ni na voljo. Preverite, če je \'Pošiljanje lokacij\' omogočeno.</string>
+    <string name="osmo_share_session">Deli sejo</string>
+    <string name="int_days">dni</string>
+    <string name="osmo_group_description">Opis</string>
+    <string name="osmo_group_policy">Politika</string>
+    <string name="osmo_center_location">Na sredino zaslona</string>
+    <string name="osmo_use_server_name">Registrirano ime</string>
+    <string name="osmo_track_interval">Interval beleženja</string>
+	<string name="osmo_expire_group">Poteče čez</string>
+    <string name="osmo_connect_to_device_name">Uporabniško ime</string>
+    <string name="osmo_connect_to_group_id">ID skupine</string>
+    <string name="osmo_group_name">Ime skupine</string>
+    <string name="osmo_connect_to_device">Povezava z napravo</string>
+    <string name="osmo_connect_to_group">Povezava s skupino</string>
+    <string name="osmo_create_group">Ustvari skupino</string>
+    <string name="osmo_activity">OpenStreetMap-Sledenje</string>
+    <string name="osmo_enable_tracker">Pošiljanje mojih lokacij</string>
+    <string name="osmo_control">OsMo hiter dostop</string>
+    <string name="osmo_connected_devices">Povezane naprave</string>
+    <string name="osmo_auth_pending">Čakanje na dovoljenje...</string>
     </resources>