Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2044 of 2044 strings)
This commit is contained in:
Roberto GEB 2016-09-15 19:46:09 +00:00 committed by Weblate
parent 31b0578976
commit 0597a00c8a
1 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1153,7 +1153,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="driving_region_us">Estados Unidos</string>
<string name="driving_region_canada">Canadá</string>
<string name="driving_region_europe_asia">Europa y Asia</string>
<string name="driving_region_uk">Reino Unido, India, Australia y Otros</string>
<string name="driving_region_uk">Reino Unido, India y similar</string>
<string name="driving_region_descr">Seleccione la región de conducción: EEUU, Europa, Reino Unido, Asia, y otras</string>
<string name="driving_region">Región de conducción</string>
<string name="edit_tilesource_minzoom">Acercamiento mínimo</string>
@ -2400,9 +2400,9 @@ OsmAnd Mapas y Navegación - encuentra ubicaciones en el mapa y calcula rutas si
<string name="search_my_location">Buscar mi ubicación</string>
<string name="no_update_info_desc">No comprueba las actualizaciones sobre nuevas versiones o descuentos relacionados con OsmAnd</string>
<string name="no_update_info">No mostrar actualizaciones</string>
<string name="osm_live_payment_desc">Se aplicará un cargo mensual por suscripción. Siempre puedes cancelar tu suscripción en Google Play.</string>
<string name="osm_live_payment_desc">Se aplicará un cargo mensual por suscripción. Puedes cancelar tu suscripción en Google Play en cualquier momento.</string>
<string name="donation_to_osm">Donación a la comunidad de OpenStreetMap</string>
<string name="donation_to_osm_desc">Parte de la donación se enviará a los usuarios de OSM que enviaron cambios a OpenStreetMaps. El coste de la suscripción es el mismo.</string>
<string name="donation_to_osm_desc">Parte de tu donación se enviará a los usuarios de OSM que realizaron cambios a OpenStreetMaps. El coste de la suscripción se mantiene.</string>
<string name="osm_live_subscription_desc">La suscripción habilita actualizaciones cada hora, cada día o cada semana, y descargas ilimitadas de todos los mapas del mundo.</string>
<string name="get_it">Obtener</string>
<string name="get_for">Obtener por %1$s</string>
@ -2410,4 +2410,5 @@ OsmAnd Mapas y Navegación - encuentra ubicaciones en el mapa y calcula rutas si
<string name="osm_live_banner_desc">Conseguir descargas ilimitadas de mapas y actualizaciones más frecuentes que las mensuales: cada hora, día o semana.</string>
<string name="osmand_plus_banner_desc">Versión completa de OsmAnd con descargas ilimitadas de mapas y actualizaciones mensuales de los mapas.</string>
<string name="si_mi_meters">Millas/metros</string>
<string name="driving_region_australia">Australia</string>
</resources>