From 5069eed1bc8ae5369c61d6479511f3a7859a493c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Palix Date: Mon, 30 Mar 2015 23:18:26 +0200 Subject: [PATCH 1/6] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1627 of 1627 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index 60fd524c1f..9745318ac0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -1935,7 +1935,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Notes Carte en ligne Routes uniquement - Piste + Pistes Montre Audio From 33965a009374cd2bc55b64a59e7866342e905105 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgenii Martynenko Date: Mon, 30 Mar 2015 23:01:02 +0200 Subject: [PATCH 2/6] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.7% (1623 of 1627 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 15eeeab366..997dd4e432 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -243,7 +243,7 @@ Инициализация нативной библиотеки… Настройки автовозврата карты Выберите время, через которое карта вернётся к текущей позиции - Никогда (нажмите синюю стрелочку вручную для навигации) + Никогда (для начала навигации нажмите \"Поехали\") Автовозврат карты только при следовании по маршруту Возвращать карту в текущее положение только при следовании по маршруту. Привязка карты к местоположению включена. @@ -1313,8 +1313,8 @@ Карта: Пароль OSM (опционально) - Выберите регион: США, Европа, Англия, Азия и т.д. - Регион + Выберите регион вождения: США, Европа, Англия, Азия и другие + Регион вождения Япония США Европа и Азия @@ -1929,8 +1929,8 @@ Посетить до Туристическая карта Просрочено - Автоматический запуск навигации после заданного интервала - Задержка планирования маршрута + Автоматический запуск навигации после заданного интервала\n\nУкажите время задержки на экране планирования маршрута + Старт навигации после Поехали Не использовать "Плагин обогащает карты и навигацию OsmAnd, а также делает доступными морские карты для катания на лодках, парусного спорта, и других видов спорта. @@ -1944,10 +1944,11 @@ Для правильного отображения дорожных знаков и правил, пожалуйста, выберите свой регион вождения: Добро пожаловать Отметить для удаления - OsmAnd дает вам возможность использовать карты и автономную (оффлайн) навигацию! + OsmAnd обеспечивает полностью автономный (оффлайн) просмотр карт и автономную навигацию! OSM изменения добавлены в локальную базу данных Во многих странах (Германии, Франции, Италии и других) использование предупреждений о камерах контроля скорости не разрешено законом. OsmAnd не несет никакой ответственности, если вы нарушите закон. Пожалуйста, нажмите \"Да\", только если вы имеете право использовать эту функцию. Информация A-GPS Последние загруженные данные A-GPS от: %1$s Сообщение + Не использовать From e06c1f6006bd644fae300cc41e7325234a60359c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leif Larsson Date: Mon, 30 Mar 2015 23:14:02 +0200 Subject: [PATCH 3/6] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.2% (1614 of 1627 strings) --- OsmAnd/res/values-sv/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml index 8f69f62045..3674cfe2f4 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml @@ -385,7 +385,7 @@ Initierar inbyggt bibliotek … Auto-centrerad kartvy Tid tills kartvyn synkroniseras med aktuell position -Aldrig (tryck på den blå pilen för att starta vägledning manuellt) +Aldrig (tryck på Kör för att starta vägledning manuellt) Auto-centrera endast nav Auto-centrera kartan endast vid navigering. Auto-centrera aktuell kartvy. @@ -1834,8 +1834,8 @@ hminkvar Tidsbegränsad parkering till Dina redigeringar Föråldrad - Starta navigering automatiskt efter bestämd tid - Hoppa över ruttplanering + Ange väntetid att bli kvar på ruttplaneringsskärmen + Börja sväng-efter-sväng-navigering efter Kör Du håller på att skicka %1$d ändringar till OSM. Är du säker? Vill du ta bort hela historiken? @@ -1845,8 +1845,8 @@ Markera för att ta bort I många länder (Tyskland, Frankrike, Italien och andra) är det inte tillåtet att använda varningar om hastighetskameror. OsmAnd tar inget ansvar om du bryter mot lagen. Klicka på Ja endast om du får använda denna funktion. Hämta kartor - Välj område - OsmAnd låter dig använda kartor och navigering offline! + För att avspegla dina trafiksignaler och lagar på ett korrekt sätt, välj den region du kör i: + OsmAnd erbjuder offline-kartor och fullständig navigering offline! Välkommen A-GPS-info Meddelande From 08a0705554f0cabe943867533d6fd31aeb6e5ace Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Viktar Palstsiuk Date: Mon, 30 Mar 2015 23:30:21 +0200 Subject: [PATCH 4/6] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (1628 of 1628 strings) --- OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml index 715558de2f..1d12c270aa 100644 --- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml @@ -36,8 +36,8 @@ Назва Вызначыць/зьмянiць… Адладачная інфармацыя FPS - Абярыце рэгіён для кіраваньня: ЗША, Эўропа, Вялікабрытанія, Азія і іншыя - Рэгіён для кіраваньня + Абярыце рэгіён кіраваньня: ЗША, Эўропа, Вялікабрытанія, Азія і іншыя + Рэгіён кіраваньня Японія ЗША Канада @@ -1943,4 +1943,5 @@ Апошнія сьцягнутыя зьвесткі A-GPS: %1$s Паведамленьне Не выкарыстоўваць + Адрас From 4354c033009bf9b46c47f90e22cd7902b3d514b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Palix Date: Mon, 30 Mar 2015 23:43:59 +0200 Subject: [PATCH 5/6] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1628 of 1628 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index 9745318ac0..097b4e6259 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -2008,4 +2008,5 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Dernière mise à jour des données A-GPS : %1$s Message Ne pas utiliser + Adresse From 5f43da94f66ec19f17878175e41dd6d7bbf7818e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ace shadow Date: Mon, 30 Mar 2015 23:51:45 +0200 Subject: [PATCH 6/6] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (1628 of 1628 strings) --- OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index 8fe5cc08e3..04318766e7 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ Inicializácia natívnej knižnice… Automatické centrovanie Čas pokiaľ sa mapové zobrazenie zosynchronizuje s pozíciou - Nikdy (použite modrú šípku pre spustenie pokynov) + Nikdy (použite \'Ísť\' pre spustenie pokynov) Autom. nasledovanie iba pri navigácii Povoliť autom. nasledovanie pozície iba v režime navigácie. Automatické nasledovanie je povolené. @@ -1302,7 +1302,7 @@ Názov Určiť/Upraviť… Ladiace info o FPS - Výber jazdnej oblasti: US, Európa, UK, Ázia a ostatné + Výber jazdnej oblasti: USA, Európa, Spojené kráľovstvo, Ázia a ostatné Jazdná oblasť Japonsko Spojené štáty @@ -2111,8 +2111,8 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Moje obľúbené Moje stopy Stopa sa nahráva - Automaticky spustiť navigáciu po určenom intervale - Preskočiť plánovanie trasy + Zadajte dobu zotrvania na obrazovke plánovania trasy + Spustiť navigačné pokyny po Ísť Vytvoriť akciu @@ -2131,8 +2131,8 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Názov skupiny by mal mať aspoň 3 písmená! Vo viacerých krajinách (ako Nemecko, Francúzsko, Taliansko) je použitie varovaní pred rýchlostnými radarmi/kamerami zakázané zákonom. OsmAnd nepreberá žiadnu zodpovednosť ak porušíte zákon. Povoľte funkciu oznamovania len ak ste na to oprávnený. Stiahnuť mapy - Vyberte svoj región - OsmAnd vám umožňuje používať mapy a navigáciu offline! + Vyberte svoj región, aby bolo možné správne nastaviť dopravné predpisy a zákony: + OsmAnd poskytuje offline mapy a offline navigáciu! Vitajte Súčasná trasa Zmeny OSM pridané do lokálnych zmien @@ -2140,4 +2140,6 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Informácie o A-GPS A-GPS dáta boli naposledy stiahnuté: %1$s Správa + Nepoužívať + Adresa