diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index 0094550dfa..27c1468a8c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -2964,9 +2964,9 @@
 	<string name="poi_payment_troika_no">No acepta tarjeta Troika</string>
 
 <string name="poi_telescope">Telescopio</string>
-	<string name="poi_telescope_type_optical">Tipo: Telescopio óptico</string>
-	<string name="poi_telescope_type_radio">Tipo: Radiotelescopio</string>
-	<string name="poi_telescope_type_gamma">Tipo: Telescopio de rayos gamma</string>
+	<string name="poi_telescope_type_optical">Tipo de telescopio: Óptico</string>
+	<string name="poi_telescope_type_radio">Tipo de telescopio: Radiotelescopio</string>
+	<string name="poi_telescope_type_gamma">Tipo de telescopio: Rayos gamma</string>
 	<string name="poi_telescope_diameter">Diámetro</string>
 	<string name="poi_telescope_spectrum">Espectro</string>
 	<string name="poi_telescope_usage_education">Uso: Educativo</string>