en string improvement
This commit is contained in:
sonora
parent
faa25074ea
commit
05d0a94f65
1 changed files with 32 additions and 32 deletions
|
|
@ -10,8 +10,8 @@
|
|||
PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy
|
||||
-->
|
||||
<string name="offline_navigation_not_available">Osmand offline navigation is temporarily not available.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Left Side Navigation</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Turn on if you navigate in left side countries</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Left-Hand Driving</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Select for countries with left-hand traffic</string>
|
||||
<string name="download_link_and_local_description">Click here to download or update offline data. \nClick any existing item to see more details, press and hold to deactivate or delete. Current data on device (%1$s free):</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Starting location is not yet determined</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Position not yet known</string>
|
||||
|
|
@ -24,10 +24,10 @@
|
|||
<string name="local_indexes_cat_tile">Online Map data</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_map">Offline Map data</string>
|
||||
<string name="gpx_index_settings_descr"> (includes GPX analyzer)</string>
|
||||
<string name="index_settings_descr">Download, view details and manage offline maps</string>
|
||||
<string name="index_settings_descr">Download, view details, and manage offline maps</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Enable online maps plugin to select different map sources</string>
|
||||
<string name="map_online_data">Online maps</string>
|
||||
<string name="map_online_data_descr">Use online maps (download and cache them on SD card)</string>
|
||||
<string name="map_online_data_descr">Use online maps (download and cache tiles on SD card)</string>
|
||||
<string name="online_map_settings">Online Map</string>
|
||||
<string name="online_map_settings_descr">Configure online or cached tile map sources</string>
|
||||
<string name="map_settings">- Map Settings</string>
|
||||
|
|
@ -45,9 +45,9 @@
|
|||
<string name="osmand_extra_settings_description">This plugin provides advanced map configuration and some device-specific settings.</string>
|
||||
<string name="osmand_extra_settings_name">Advanced Settings</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_description">This plugin enables development and debugging features like animated navigation or rendering performance display.</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_name">OsmAnd Development</string>
|
||||
<string name="osmand_development_plugin_name">Osmand Development</string>
|
||||
<string name="plugins_screen">Plugin Manager</string>
|
||||
<string name="select_plugin_to_activate">Touch a Plugin to activate or deactivate it. (Restarting OsmAnd may be required.)</string>
|
||||
<string name="select_plugin_to_activate">Touch a Plugin to activate or deactivate it. (Restarting Osmand may be required.)</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins_descr">Plugins provide extra functionality bundled within the application like tracking, tile maps, screen off mode, accessibility settings, and others.</string>
|
||||
<string name="prefs_plugins">Plugin Manager</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">Changes in 0.8.0 :
|
||||
|
|
@ -57,10 +57,10 @@
|
|||
</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_description">This plugin facilitates OSM feedback like collecting / modifying OSM POI objects, opening / commenting OSM bugs, and contributing recorded GPX files (requires OSM credentials).</string>
|
||||
<string name="osm_editing_plugin_name">OSM Editing</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vector maps may display faster. May not work well on some devices.</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vector maps likely display faster. May not work well on some devices.</string>
|
||||
<string name="simulate_route_progression_manually">Simulate route progression manually</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Play commands of currently selected voice</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">OsmAnd debugging and development</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">Osmand debugging and development</string>
|
||||
<string name="native_rendering">Native rendering</string>
|
||||
<string name="animate_routing">Animate navigation</string>
|
||||
<string name="test_voice_prompts">Test voice prompts</string>
|
||||
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
\n\t- Updated maps
|
||||
\n\t- Other small features
|
||||
</string>
|
||||
<string name="free_version_message">This free OsmAnd version is limited to %1$s downloads %2$s and does not support offline wikipedia articles.</string>
|
||||
<string name="free_version_message">This free Osmand version is limited to %1$s downloads %2$s and does not support offline wikipedia articles.</string>
|
||||
<string name="free_version_title">Free version</string>
|
||||
<string name="poi_context_menu_showdescription">Show POI description</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
<string name="user_password">Your OSM password</string>
|
||||
<string name="user_password_descr">Needed for openstreetmap.org submissions</string>
|
||||
<string name="osmand_service">Background Settings</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr">Use to run OsmAnd while screen is off</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr">Use to run Osmand while screen is off</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="tip_rotation_switching">Map Orientation</string>
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@
|
|||
\n\t\'Light sensor\' - map appearance is controlled by light sensor of your device (only if equipped)</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_osm_improve">Improving OSM Data</string>
|
||||
<string name="tip_osm_improve_t">\tOsmAnd uses maps based on Openstreetmap.org (OSM) data and -besides map viewing and navigation- can be used to improve OSM data quality. You can easily create and upload new POI or OSM bug reports with just a few clicks!
|
||||
<string name="tip_osm_improve_t">\tOsmand uses maps based on Openstreetmap.org (OSM) data and -besides map viewing and navigation- can be used to improve OSM data quality. You can easily create and upload new POI or OSM bug reports with just a few clicks!
|
||||
\n\tFor this you need to first provide your OSM login information in \'Settings\' -> \'General settings\' -> \'OSM\'.
|
||||
\n\tTo add a new POI use option \'Create POI\' in the map context menu. Proceed with entering the information about the new POI in \'Create POI\' dialog and finally commit it.
|
||||
\n\tErrors in maps can immediately be reported via OSM bug, and OSM community can then faster fix this problem.
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="tip_select_destination_point">Select Destination</string>
|
||||
<string name="tip_select_destination_point_t">\tYou can select a destination directly in the map (context menu, then \'Set as destination\'), in all search activities, or via long pressing an entry in your \'List of Favorite Points\'.
|
||||
\n\tThe destination is marked as an orange disk on the map and OsmAnd displays the distance to it and the direction to it (orange triangle).</string>
|
||||
\n\tThe destination is marked as an orange disk on the map and Osmand displays the distance to it and the direction to it (orange triangle).</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Changes in 0.6.9 :
|
||||
\n\t- Improved offline map rendering
|
||||
|
|
@ -495,11 +495,11 @@
|
|||
|
||||
<string name="tip_map_switch">Map Source</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch_t">\tThe fastest way to change the map source and layers displayed is pressing \'Menu\' -> \'Define view\' in map view.
|
||||
\n\tUnder \'Map source…\' you can choose using the pre-loaded offline vector maps, predefined (online) tile sources, or maps manually created using e.g. OsmAndMapCreator on a PC.
|
||||
\n\tOsmAnd also supports custom sources.</string>
|
||||
\n\tUnder \'Map source…\' you can choose using the pre-loaded offline vector maps, predefined (online) tile sources, or maps manually created using e.g. OsmandMapCreator on a PC.
|
||||
\n\tOsmand also supports custom sources.</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_app_mode">User Profile</string>
|
||||
<string name="tip_app_mode_t">\tOsmAnd supports different (customizable) application profiles for different use cases.
|
||||
<string name="tip_app_mode_t">\tOsmand supports different (customizable) application profiles for different use cases.
|
||||
\n\tYou can change profiles in \'Menu\' -> \'Settings\' -> \'User Profile\', or when creating a route.</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_navigation">Navigation</string>
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@
|
|||
\n\tThe map context menu contains all actions referring to a point (location).</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_initial">Tips and Tricks</string>
|
||||
<string name="tip_initial_t">\tOsmAnd is a navigation application with many features.
|
||||
<string name="tip_initial_t">\tOsmand is a navigation application with many features.
|
||||
\n\tAs an basic introduction, some usage tips and tricks are linked on the main menu screen.</string>
|
||||
<string name="next_button">Next</string>
|
||||
<string name="previous_button">Previous</string>
|
||||
|
|
@ -578,20 +578,20 @@
|
|||
<string name="version_index_is_big_for_memory">The index \'\'{0}\'\' did not fit into memory</string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">The version of index \'\'{0}\'\' is not supported</string>
|
||||
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd navigation >20km</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Use OsmAnd offline navigation applies only to routes > 20 km (experimental)</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigation is an experimental feature and it does not work for distances of more than about 20 km.\n\nNavigation service is temporarily switched to online CloudMade.</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service">Osmand navigation >20km</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Use Osmand offline navigation applies only to routes > 20 km (experimental)</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">Osmand offline navigation is an experimental feature and it does not work for distances of more than about 20 km.\n\nNavigation service is temporarily switched to online CloudMade.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Can not find specified directory.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Storage directory</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning">Changing the storage directory will not move or delete the data. This must be performed separately and outside OsmAnd. Continue anyway?</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning">Changing the storage directory will not move or delete the data. This must be performed separately and outside Osmand. Continue anyway?</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">A previous OsmAnd version is installed. All offline data will be supported by new the new application. But Favorite points should be exported in the old application and later imported by the new one.</string>
|
||||
<string name="osmand_net_previously_installed">A previous Osmand version is installed. All offline data will be supported by new the new application. But Favorite points should be exported in the old application and later imported by the new one.</string>
|
||||
<string name="build_installed">Build {0} successfully installed ({1}).</string>
|
||||
<string name="downloading_build">Downloading build…</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">Do you want to install OsmAnd - {0} from {1} {2} MB ?</string>
|
||||
<string name="loading_builds_failed">Retrieving the list of OsmAnd builds failed</string>
|
||||
<string name="loading_builds">Loading OsmAnd builds…</string>
|
||||
<string name="select_build_to_install">Select one of the OsmAnd builds to install</string>
|
||||
<string name="install_selected_build">Do you want to install Osmand - {0} from {1} {2} MB ?</string>
|
||||
<string name="loading_builds_failed">Retrieving the list of Osmand builds failed</string>
|
||||
<string name="loading_builds">Loading Osmand builds…</string>
|
||||
<string name="select_build_to_install">Select one of the Osmand builds to install</string>
|
||||
<string name="contribution_activity">Special activity for contribution version</string>
|
||||
|
||||
<string name="gps_status_app_not_found">GPS Status application not installed. Search in Market?</string>
|
||||
|
|
@ -660,7 +660,7 @@
|
|||
<string name="rotate_map_compass_opt">To compass</string>
|
||||
<string name="rotate_map_bearing_opt">To direction of movement</string>
|
||||
<string name="rotate_map_none_opt">Don\'t rotate</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Select how map is oriented</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Select map screen alignment</string>
|
||||
<string name="rotate_map_to_bearing">Map orientation</string>
|
||||
<string name="show_route">Route details</string>
|
||||
<string name="fav_imported_sucessfully">Favorites succesfully imported</string>
|
||||
|
|
@ -694,7 +694,7 @@
|
|||
<string name="background_service_wait_int">Maximum wait for fix</string>
|
||||
<string name="service_stop_background_service">Switch off background navigation service</string>
|
||||
<string name="where_am_i">Where am I?</string>
|
||||
<string name="process_navigation_service">OsmAnd navigation service</string>
|
||||
<string name="process_navigation_service">Osmand navigation service</string>
|
||||
<string name="network_provider">Network</string>
|
||||
<string name="gps_provider">GPS</string>
|
||||
<string name="int_seconds">seconds</string>
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@
|
|||
<string name="background_service_int">Wake-up interval</string>
|
||||
<string name="background_service_provider_descr">Choose location provider while running in background mode</string>
|
||||
<string name="background_service_provider">Location provider</string>
|
||||
<string name="background_router_service_descr">Runs OsmAnd in the background to track your position while screen is off</string>
|
||||
<string name="background_router_service_descr">Runs Osmand in the background to track your position while screen is off</string>
|
||||
<string name="background_router_service">Run in the background</string>
|
||||
<string name="off_router_service_no_gps_available">The background navigation service requires a location provider to be turned on.</string>
|
||||
<string name="hide_poi_filter">Hide filter</string>
|
||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@
|
|||
<string name="map_orientation_portrait">Portrait</string>
|
||||
<string name="map_orientation_landscape">Landscape</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation">Screen orientation</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation_descr">Choose screen orientation</string>
|
||||
<string name="map_screen_orientation_descr">Portrait, landscape, or device</string>
|
||||
<string name="opening_hours_not_supported">Opening hours format is not supported for editing</string>
|
||||
<string name="add_new_rule">Add new rule</string>
|
||||
<string name="transport_Routes">Routes</string>
|
||||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@
|
|||
<string name="default_buttons_ok">OK</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map_description">Show public transport stops on map</string>
|
||||
<string name="show_transport_over_map">Show transport stops</string>
|
||||
<string name="hello">Navigation application OsmAnd</string>
|
||||
<string name="hello">Navigation application Osmand</string>
|
||||
<string name="update_poi_success">POI data was updated successfully ({0} were loaded)</string>
|
||||
<string name="update_poi_error_local">Error updating local POI list</string>
|
||||
<string name="update_poi_error_loading">Error while loading data from server</string>
|
||||
|
|
@ -827,11 +827,11 @@
|
|||
<string name="new_route_calculated_dist">New route calculated, distance</string>
|
||||
<string name="arrived_at_destination">You have arrived at your destination</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">Coordinates are invalid!</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Go back to OsmAnd map</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">Go back to Osmand map</string>
|
||||
<string name="close">Close</string>
|
||||
<string name="loading_data">Loading data…</string>
|
||||
<string name="reading_indexes">Reading local data…</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">Last OsmAnd run crashed. Log file is at {0}. Please report the issue and attach the log file.</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">Last Osmand run crashed. Log file is at {0}. Please report the issue and attach the log file.</string>
|
||||
<string name="saving_gpx_tracks">Saving GPX tracks to SD…</string>
|
||||
<string name="finished_task">Finished</string>
|
||||
<string name="reload_indexes_descr">Re-read offline vector maps and data from SD card</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue