Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse source 
Currently translated at 86.8% (2674 of 3082 strings)
This commit is contained in:
ace shadow 2019-11-20 17:21:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 61433c4390
commit 05ddff0401
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 25 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -3318,8 +3318,8 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB</string>
<string name="track_storage_directory">Priečinok na ukladanie stôp</string>
<string name="track_storage_directory_descrp">Stopy môžu byť ukladané v priečinku \'rec\' alebo v mesačných či denných priečinkoch.</string>
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Ukladať zaznamenané stopy v priečinku \'rec\'</string>
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Ukladať zaznamenané stopy v denných priečinkoch</string>
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Zaznamenať stopy do priečinku \'rec\'</string>
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Zaznamenať stopy do denných priečinkov</string>
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">"Ukladať zaznamenané stopy podpriečinkoch za každý deň (napr. 2018-01-01)."</string>
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">Použité %1$s TB</string>
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">Použité %1$s GB</string>
@ -3330,24 +3330,24 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Preferovať cesty s nespevneným povrchom.</string>
<string name="update_all_maps">Aktualizovať všetky mapy</string>
<string name="update_all_maps_q">Naozaj chcete aktualizovať všetky (%1$d) mapy\?</string>
<string name="release_3_5">• Vylepšené nastavenia aplikácie a profilov. Pohodlné usporiadanie nastavení podľa typu a možnosť upravenia každého profilu
\n
\n • Nový dialóg sťahovania máp, ktorý navrhuje mapy na stiahnutie počas prehliadania
\n
\n • Opravy nočného vzhľadu
\n
\n • Opravené niektoré chyby navigácie
\n
\n • Aktualizovaná základná mapa s podrobnejšou cestnou sieťou
\n
\n • Opravené \'zaplavené\' územia po svete
\n
\n • Lyžiarska navigácia: do detailov trasy bol pridaný výškový profil a obtiažnosť
\n
<string name="release_3_5">• Vylepšené nastavenia aplikácie a profilov. Nastavenia sú usporiadané podľa typu. Každý profil môže byť upravený samostatne.
\n
\n • Nový dialóg sťahovania máp, ktorý navrhuje mapy na stiahnutie počas prehliadania
\n
\n • Opravy nočného vzhľadu
\n
\n • Opravené niektoré chyby navigácie
\n
\n • Aktualizovaná základná mapa s podrobnejšou cestnou sieťou
\n
\n • Opravené \'zaplavené\' územia po svete
\n
\n • Lyžiarska navigácia: do detailov trasy bol pridaný výškový profil a obtiažnosť
\n
\n • Opravy iných chýb
\n
\n</string>
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Túto zmenu môžete aplikovať na zvolený profil alebo na všetky.</string>
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Túto zmenu môžete aplikovať na na všetky profily alebo na práve zvolený.</string>
<string name="shared_preference">Zdieľané</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Preferovať nespevnené cesty</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Preferovať cesty s nespevneným povrchom.</string>
@ -3383,4 +3383,12 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="download_map_dialog">Okno sťahovania máp</string>
<string name="dialogs_and_notifications_title">Okná a upozornenia</string>
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Ovládať okná a upozornenia, ktoré OsmAnd zobrazuje počas behu.</string>
<string name="default_speed_dialog_msg">Používa sa pre odhad času na cestách neznámeho typu a obmedzenie rýchlosti na všetkých cestách (môže ovplyvniť trasu)</string>
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Siete bodov</string>
<string name="suggested_maps">Navrhované mapy</string>
<string name="suggested_maps_descr">Tieto mapy sa musia používať so zásuvným modulom</string>
<string name="added_profiles">Pridané profily</string>
<string name="added_profiles_descr">Modul pridá do OsmAnd nový profil</string>
<string name="shared_string_turn_off">Vypnúť</string>
<string name="new_plugin_added">Nový modul pridaný</string>
</resources>