From 061161f0c038e4979d08428bce5849a275945675 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ButterflyOfFire Date: Sat, 22 Apr 2017 10:59:46 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 97.1% (2250 of 2317 strings) --- OsmAnd/res/values-ar/strings.xml | 85 ++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 80 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml index 62304915d6..4e788fdf6b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml @@ -311,7 +311,7 @@ استخدام الاسماء الانجليزية في الخرائط إعدادات التطبيق حفظ مسار GPX الحالي - إعدادات + الإعدادات @@ -1248,7 +1248,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن خط الطول %2$s الأسئلة الشائعة، التغييرات الحديثة، وأخرى إعدادات الملاحة - إعدادات عامة + الإعدادات العامة موافق تجاهل @@ -1684,7 +1684,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن خدمة الملاحة في الخلفية تتطلب تفعيل مزود مواقع. تحميل المناطق إنهاء البحث - لا شيء موجود + لم يتم العثور على أي شيء جاري البحث… بحث على الإنترنت بحث بدون اتصال @@ -1808,7 +1808,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن النرويجية (الحديثة ) الإسبانية (الأرجنتين) ميلا بحري - مظلم + داكن تحديد الإرتفاع تحديد وحدة السرعة وحدة السرعة @@ -2116,7 +2116,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن أخضر أخضر شفاف أرجواني - مضيئ + فاتح الكرواتية-الصربية الأزيرية التاميلية @@ -2772,4 +2772,79 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن مدى الإرتفاع متوسط الإرتفاع إستعمل بيانات الإرتفاع + لا تعرض الرسائل عند بدء التشغيل + السماح بالدخول الخاص + السماح بالوصول إلى المساحات الخاصة + اكتب عنواناً + إختر مدينةً + إختر رمزاً بريدياً + أقرب المدن + اكتب إسم بلدة أو مدينة + اكتب رمزاً بريدياً + لم يتم العثور على أي شيء :( + قم بتوسيع دائرة البحث + ابحث في المفضلة + ملحق + نظام الألوان + إسم المجموعة + تغيير اللون + تعديل الإسم + إختر طريقاً + في %1$s + إضافة وجهة + تبديل الوجهة + خطأ + الخرائط البحرية + خطوط للخريطة + القيادة اليمنى + آلي + خيارات مواقف السيارات + شكرا لكم لاقتناء النسخة الكاملة من أوسماند ! + السرعة + الأمان + المسار + إختر مجلد المسار + المسارات + الزمن + " + التغطية التقريبية للخريطة و جودتها : + • أوروبا الغربية : **** + • أوروبا الشرقية : *** + • روسيا : *** + • أمريكا الشمالية : *** + • امريكا الجنوبية : ** + • آسيا : ** + • اليابان وكوريا : *** + • الشرق الأوسط : ** + • إفريقيا : ** + • أنتاركتيكا : * + معظم البلدان في جميع أنحاء العالم متاحة للتنزيل ! + من أفغانستان إلى زيمبابوي، من أستراليا إلى الولايات المتحدة الأمريكية. الأرجنتين، البرازيل، كندا، فرنسا، ألمانيا، المكسيك، المملكة المتحدة، إسبانيا، ... + " + إعادة البحث + " + المساهمة في خريطة الطريق المفتوحة + • الإبلاغ عن الأخطاء في البيانات + • تحميل مسارات جي بي إكس إلى خريطة الطريق المفتوحة مباشرة بواسطة التطبيق + • إضافة النقاط المهمة وتحميلها مباشرة إلى خريطة الطريق المفتوحة (أو في وقت لاحق إن كنت غير متصل) + " + حاول تغيير طلب البحث أو بتوسيع دائرة البحث + إظهار أو إخفاء ملاحظات الخريطة + أظهر ملاحظات الخريطة + اخفي ملاحظات الخريطة + ترتيب حسب المسافة + نظرة عامة + التكبير الآلي للخريطة تفعيل/تعطيل + التكبير الآلي للخريطة مفعل + التكبير الآلي للخريطة معطل + أضف وجهة وسيطة + إفحص على الخريطة + ظاهر + استعادة المشتريات + لا ترسل إحصاءات مجهولة عن استخدام التطبيق + هضابي + زمن التنقل + الفترة الزمنية + ارتفاع الطريق + تحديد تذبذب الإرتفاع