Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (3534 of 3534 strings)
This commit is contained in:
Eduardo Addad de Oliveira
Hosted Weblate
parent
e1b28c9af2
commit
062bc06042
1 changed files with 106 additions and 103 deletions
|
|
@ -1374,7 +1374,7 @@
|
|||
<string name="poi_garden_type_private">Jardim privado</string>
|
||||
<string name="poi_garden_type_botanical">Jardim botânico</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Jardim horta</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_kitchen">Estilo de jardim: cozinha</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_rosarium">Jardim de rosas</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_french">Jardim francês</string>
|
||||
<string name="poi_garden_style_english">Jardim inglês</string>
|
||||
|
|
@ -1482,72 +1482,72 @@
|
|||
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Não aceita criptomoedas</string>
|
||||
<string name="poi_payment_others_yes">Outros</string>
|
||||
<string name="poi_payment_others_no">Não aceita outras formas de pagamento</string>
|
||||
<string name="poi_payment_routex_yes">Aceita cartão de combustível Routex</string>
|
||||
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
|
||||
<string name="poi_payment_routex_no">Não aceita cartão de combustível Routex</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Aceita Bancomat</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bancomat_no">Não aceita Bancomat</string>
|
||||
<string name="poi_payment_icsf_yes">Aceita cartão IC Stored Fare</string>
|
||||
<string name="poi_payment_icsf_yes">IC Stored Fare</string>
|
||||
<string name="poi_payment_icsf_no">Não aceita cartão IC Stored Fare</string>
|
||||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Aceita bilhetes pré-pagos</string>
|
||||
<string name="poi_payment_jcb_yes">Aceita cartão JCB</string>
|
||||
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Bilhetes pré-pagos</string>
|
||||
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
|
||||
<string name="poi_payment_jcb_no">Não aceita cartão JCB</string>
|
||||
<string name="poi_payment_laser_yes">Aceita cartão Laser</string>
|
||||
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string>
|
||||
<string name="poi_payment_laser_no">Não aceita cartão Laser</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Aceita cartão Quick</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Não aceita cartão Quick</string>
|
||||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Aceita cartão Eurowag</string>
|
||||
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
|
||||
<string name="poi_payment_eurowag_no">Não aceita cartão Eurowag</string>
|
||||
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">Aceita E-ZPass</string>
|
||||
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">E-ZPass</string>
|
||||
<string name="poi_payment_e_zpass_no">Não aceita E-ZPass</string>
|
||||
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Aceita cartão de combustível Euroshell</string>
|
||||
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string>
|
||||
<string name="poi_payment_euroshell_no">Não aceita cartão de combustível Euroshell</string>
|
||||
<string name="poi_payment_kitcard_yes">Aceita KITCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_kitcard_no">Não aceita KITCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Aceita cartão Westfalen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Não aceita cartão Westfalen</string>
|
||||
<string name="poi_payment_v_pay_yes">Aceita cartão V PAY</string>
|
||||
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
|
||||
<string name="poi_payment_v_pay_no">Não aceita cartão V PAY</string>
|
||||
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Aceita Dogecoin</string>
|
||||
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin</string>
|
||||
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Não aceita Dogecoin</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cibus_yes">Aceita cartão Cibus</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
|
||||
<string name="poi_payment_cibus_no">Não aceita cartão Cibus</string>
|
||||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Aceita transferência eletrônica</string>
|
||||
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Transferência eletrônica</string>
|
||||
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Não aceita transferência eletrônica</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Aceita cartão de dinheiro (Geldkarte)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Cartão de dinheiro (Geldkarte)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_cash_no">Não aceita cartão de dinheiro (Geldkarte)</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Aceita cartão Proton</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Não aceita cartão Proton</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">Aceita AvantCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_avant_no">Não aceita cartão AvantCard</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">Aceita MEP</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_mep_no">Não aceita MEP</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Aceita Minipay</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Não aceita Minipay</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">Aceita MiniCash</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">Não aceita MiniCash</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Aceita Moneo</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Não aceita Moneo</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Aceita Monedero 4B</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Não aceita Monedero 4B</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Aceita Monedero</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Não aceita Monedero</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">Aceita BankAxess</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
|
||||
<string name="poi_payment_bankaxess_no">Não aceita BankAxess</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Aceita Coinkite</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
|
||||
<string name="poi_payment_coinkite_no">Não aceita Coinkite</string>
|
||||
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Aceita cartão Roadrunner</string>
|
||||
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
|
||||
<string name="poi_payment_roadrunner_no">Não aceita cartão Roadrunner</string>
|
||||
<string name="poi_payment_svg_yes">Aceita SVG</string>
|
||||
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
|
||||
<string name="poi_payment_svg_no">Não aceita SVG</string>
|
||||
<string name="poi_payment_sms_yes">Aceita pagamento por SMS</string>
|
||||
<string name="poi_payment_sms_no">Não aceita pagamento por SMS</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">Aceita OV-Chipkaart</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
|
||||
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">Não aceita OV-Chipkaart</string>
|
||||
<string name="poi_payment_oyster_yes">Aceita cartão Oyster</string>
|
||||
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
|
||||
<string name="poi_payment_oyster_no">Não aceita cartão Oyster</string>
|
||||
<string name="poi_payment_paypal_yes">Aceita PayPal</string>
|
||||
<string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
|
||||
<string name="poi_payment_paypal_no">Não aceita PayPal</string>
|
||||
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Aceita cartões de presente</string>
|
||||
<string name="poi_payment_gift_card_yes">Cartões de presente</string>
|
||||
<string name="poi_payment_gift_card_no">Não aceita cartão presente</string>
|
||||
<string name="poi_description_payment">Detalhes de pagamento</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1556,54 +1556,54 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_events_venue">Salão de eventos</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Apenas dieta vegetariana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Dieta vegetariana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_only">Apenas vegetariana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vegetariana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_no">Dieta vegetariana: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Dieta vegetariana: alguns</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_only">Apenas dieta vegana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Dieta vegana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegetarian_few">Dieta vegetariana (alguns)</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_only">Apenas vegana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_yes">Vegana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_vegan_no">Dieta vegana: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Apenas dieta livre de glúten</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Dieta livre de glúten</string>
|
||||
<string name="poi_payment_sube_yes">Aceita cartão SUBE</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Apenas livre de glúten</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Livre de glúten</string>
|
||||
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
|
||||
<string name="poi_payment_sube_no">Não aceita cartão SUBE</string>
|
||||
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Aceita Via Verde</string>
|
||||
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
|
||||
<string name="poi_payment_via_verde_no">Não aceita Via Verde</string>
|
||||
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Aceita vale refeição</string>
|
||||
<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Vale refeição</string>
|
||||
<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Não aceita vale refeição</string>
|
||||
<string name="poi_payment_u_key_yes">Aceita U-Key</string>
|
||||
<string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
|
||||
<string name="poi_payment_u_key_no">Não aceita U-Key</string>
|
||||
<string name="poi_payment_token_yes">Aceita Token</string>
|
||||
<string name="poi_payment_token_yes">Token</string>
|
||||
<string name="poi_payment_token_no">Não aceita Token</string>
|
||||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Aceita cartão Golden Crown</string>
|
||||
<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown</string>
|
||||
<string name="poi_payment_golden_crown_no">Não aceita cartão Golden Crown</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pro100_yes">Aceita cartão PRO100</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pro100_yes">PRO100</string>
|
||||
<string name="poi_payment_pro100_no">Não aceita cartão PRO100</string>
|
||||
<string name="poi_payment_union_card_yes">Não aceita Union Card</string>
|
||||
<string name="poi_payment_union_card_yes">Union Card</string>
|
||||
<string name="poi_payment_union_card_no">Não aceita Union Card</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">Aceita MTS-Money</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
|
||||
<string name="poi_payment_mtsmoney_no">Não aceita cartão MTS-Money</string>
|
||||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Aceita Yandex.Money</string>
|
||||
<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
|
||||
<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Não aceita Yandex.Money</string>
|
||||
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Dieta livre de glúten: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_only">Apenas dieta kosher</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_yes">Dieta kosher</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_only">Apenas kosher</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_yes">kosher</string>
|
||||
<string name="poi_diet_kosher_no">Dieta kosher: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_only">Apenas dieta halal</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_yes">Dieta halal</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_only">Apenas halal</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_yes">Halal</string>
|
||||
<string name="poi_diet_halal_no">Dieta halal: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Apenas dieta livre de lactose</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Dieta livre de lactose</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_only">Apenas livre de lactose</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Livre de lactose</string>
|
||||
<string name="poi_diet_lactose_free_no">Dieta livre de lactose: não</string>
|
||||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Dieta piscitariana</string>
|
||||
<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Piscitariana</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_drive_in_yes">Drive-in: sim</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_drive_in_no">Drive-in: não</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_yes">Drive-thru: sim</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_no">Drive-thru: não</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_brewery_additional">Nome da cervejaria</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_yes">Microcervejaria</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_no">Sem microcervejaria</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_takeaway_yes">Para viagem</string>
|
||||
|
|
@ -1634,9 +1634,9 @@
|
|||
<string name="poi_service_repair_no">Sem retífica</string>
|
||||
<string name="poi_service_electrical">Retífica de veículos elétricos</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_repair">Retífica de motos</string>
|
||||
<string name="poi_self_service_yes">Autoatendimento</string>
|
||||
<string name="poi_self_service_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_self_service_no">Sem autoatendimento</string>
|
||||
<string name="poi_automated_yes">Automatizado</string>
|
||||
<string name="poi_automated_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_automated_no">Não automatizado</string>
|
||||
<string name="poi_full_service_yes">Serviço completo</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_no">Lavação de carro: não</string>
|
||||
|
|
@ -1648,11 +1648,11 @@
|
|||
<string name="poi_male_no">Proibido para homens</string>
|
||||
<string name="poi_female_yes">Feminino</string>
|
||||
<string name="poi_female_no">Proibido para mulheres</string>
|
||||
<string name="poi_brushless_yes">Sem escova</string>
|
||||
<string name="poi_brushless_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_brushless_no">Sem escova: não</string>
|
||||
<string name="poi_indoor_yes">Interno</string>
|
||||
<string name="poi_indoor_no">Ao ar livre</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_yes">Com banheiros</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_no">Sem banheiros</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Acesso aos banheiros para cadeirantes: sim</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Acesso aos banheiros para cadeirantes: não</string>
|
||||
|
|
@ -1781,7 +1781,7 @@
|
|||
<string name="poi_chimney">Chaminé</string>
|
||||
<string name="poi_palm">Palmeira</string>
|
||||
<string name="poi_cypress">Cipreste</string>
|
||||
<string name="poi_bench_yes">Com assento</string>
|
||||
<string name="poi_bench_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_bench_no">Sem assento</string>
|
||||
<string name="poi_bin_yes">Com lixeira</string>
|
||||
<string name="poi_bin_no">Sem lixeira</string>
|
||||
|
|
@ -1808,9 +1808,9 @@
|
|||
<string name="poi_wetland_palsa_bog">Pântano palsa</string>
|
||||
<string name="poi_wetland_mud">Lama</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_beach_sand">Tipo de praia: areia</string>
|
||||
<string name="poi_beach_shingle">Tipo de praia: cascalho</string>
|
||||
<string name="poi_beach_rocky">Tipo de praia: rocha</string>
|
||||
<string name="poi_beach_sand">Areia</string>
|
||||
<string name="poi_beach_shingle">Cascalho</string>
|
||||
<string name="poi_beach_rocky">Rocha</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_flagpole">Mastro de bandeira</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1949,21 +1949,21 @@
|
|||
<string name="poi_surveillance_yes">Vigilância: sim</string>
|
||||
<string name="poi_shop_additional_yes">Com loja</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Venda de bicicletas: sim</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Varejo</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Venda de bicicletas: não</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Conserto de bicicletas: sim</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Reparação</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Conserto de bicicletas: não</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Aluguel de bicicletas: sim</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Varejo</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Aluguel de bicicletas: não</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Bomba de bicicleta: sim</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Bomba</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Bomba de bicicleta: não</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Ferramentas para reparação de bicicleta DIY: sim</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">"Ferramentas para reparação "</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Ferramentas para reparação de bicicleta DIY: não</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Limpeza de bicicletas: sim</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">"Limpeza "</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Limpeza de bicicletas: não</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Ferramenta para correia de bicicleta: sim</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">"Correia "</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Ferramenta para correia de bicicleta: não</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Venda de bicicletas de segunda mão: sim</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">Venda de bicicletas de segunda mão</string>
|
||||
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Venda de bicicletas de segunda mão: não</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_wildlife_hide">Observatório de vida selvagem</string>
|
||||
|
|
@ -2074,29 +2074,29 @@
|
|||
<string name="poi_surveillance_outdoor">Vigilância: exterior</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance_public">Vigilância: público</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_clothes_women">Roupas femininas</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_women">Femininas</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_underwear">Roupa íntima</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_men">Roupas masculinas</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_men">Masculinas</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_wedding">Vestidos de noiva</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_sports">Roupas esportivas</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_babies">Roupas de bebês</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_denim">Roupas de brim</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_sports">Esportivas</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_babies">Bebês</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_denim">Jeans</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_workwear">Vestuário de trabalho</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_hats">Chapéus</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_fur">Peles</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_leather">Couro</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_costumes">Trajes</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_traditional">Roupas tradicionais</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_traditional">Tradicionais</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_suits">Ternos</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_maternity">Roupa de maternidade</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_vintage">Roupas vintage</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_oversize">Roupas tamanho grande</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_maternity">Maternidade</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_vintage">Vintage</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_oversize">Tamanho grande</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_schoolwear">Escolar</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_swimwear">Roupas de banho</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_socks">Meias</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_shirts">Camisas</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_dance">Roupas de dança</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_military">Roupas militares</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_dance">Dança</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_military">Militares</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_historic_milestone">Marco histórico</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2115,16 +2115,16 @@
|
|||
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Tipo de castelo: defensivo, majestoso</string>
|
||||
<string name="poi_castle_type_shiro">Tipo de castelo: shiro</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_massage_thai">Massagem: tailandesa</string>
|
||||
<string name="poi_massage_sexual">Massagem: sexual</string>
|
||||
<string name="poi_massage_chinese">Massagem: chinesa</string>
|
||||
<string name="poi_massage_thai">Tailandesa</string>
|
||||
<string name="poi_massage_sexual">Sexual</string>
|
||||
<string name="poi_massage_chinese">Chinesa</string>
|
||||
<string name="poi_massage_yes">Serviços de massagem</string>
|
||||
<string name="poi_massage_therapeutic">Massagem: terapêutica</string>
|
||||
<string name="poi_massage_therapeutic">Terapêutica</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_sauna_yes">Serviços de sauna</string>
|
||||
<string name="poi_solarium_yes">Serviços de solário</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_tents_yes">Tendas permitidas</string>
|
||||
<string name="poi_tents_yes">Permitidas</string>
|
||||
<string name="poi_tents_no">Tendas não permitidas</string>
|
||||
<string name="poi_openfire_yes">Fogueira permitida</string>
|
||||
<string name="poi_openfire_no">Fogueira proibida</string>
|
||||
|
|
@ -2132,7 +2132,7 @@
|
|||
<string name="poi_scout_no">Não</string>
|
||||
<string name="poi_group_only_yes">Apenas grupos: sim</string>
|
||||
<string name="poi_group_only_no">Apenas grupos: não</string>
|
||||
<string name="poi_washing_machine_yes">Máquina de lavar roupa: sim</string>
|
||||
<string name="poi_washing_machine_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_washing_machine_no">Máquina de lavar roupa: não</string>
|
||||
<string name="poi_shower_yes">Chuveiro: sim</string>
|
||||
<string name="poi_shower_no">Chuveiro: não</string>
|
||||
|
|
@ -2140,12 +2140,12 @@
|
|||
<string name="poi_shower_outdoor">Chuveiro: exterior</string>
|
||||
<string name="poi_shower_cold">Chuveiro: frio</string>
|
||||
<string name="poi_shower_indoor">Chuveiro: interior</string>
|
||||
<string name="poi_caravans_yes">Caravanas: Sim</string>
|
||||
<string name="poi_caravans_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_caravans_no">Caravanas: não</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Estação de descarga sanitária: sim</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Estação de descarga sanitária: não</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Estação de descarga sanitária: apenas para clientes</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">Fonte de energia: sim</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_no">Fonte de energia: não</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Fonte de energia (tomada): CEE 17 azul</string>
|
||||
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Fonte de energia (tomada): CEE 7/4</string>
|
||||
|
|
@ -2191,11 +2191,11 @@
|
|||
<string name="poi_theatre_genre_opera">Ópera</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Cabaré</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Fantoche</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Gênero: comédia</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Gênero: música de câmara</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Gênero: marionete</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Gênero: balé</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Gênero: jogo de sombras</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Comédia</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Música de câmara</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Marionete</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Balé</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Jogo de sombras</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bandstand">Coreto</string>
|
||||
<string name="poi_kiln">Forno</string>
|
||||
|
|
@ -2251,8 +2251,8 @@
|
|||
<string name="poi_historic_civilization_tiahuanacota">Civilization: tiahuanaco</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_animal_training">Treinamento animal</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_dog">Treinamento canino</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_horse">Treinamento equino</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_dog">Canino</string>
|
||||
<string name="poi_animal_training_horse">Equino</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_horse_yes">Permitido cavalos</string>
|
||||
<string name="poi_horse_no">Proibido cavalos</string>
|
||||
|
|
@ -3932,4 +3932,7 @@
|
|||
<string name="poi_atoll">Atol</string>
|
||||
<string name="poi_toll_gantry">"Portal de pedágio "</string>
|
||||
<string name="poi_childcare">Creche</string>
|
||||
<string name="poi_denotation">Denotação</string>
|
||||
<string name="poi_denotation_natural_monument">Monumento natural</string>
|
||||
<string name="poi_denotation_landmark">Ponto de referência</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue