diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 34bb65ea4f..9beb0f9862 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -1754,7 +1754,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. 
 	<string name="share_fav_subject">علاقه‌مندیها از راه OsmAnd به اشتراک گذاشته شد</string>
 	<string name="hours_ago">چند ساعت قبل</string>
     <string name="minutes_ago">چند دقیقه قبل</string>
-    <string name="seconds_ago">چند ساعت قبل</string>
+    <string name="seconds_ago">چند ثانیه قبل</string>
     <string name="osmo_connect_to_device_name">نام کاربری</string>
     <string name="osmo_connect_to_device_tracker_id">شناسه افزار</string>
     <string name="osmo_connect_to_device">پیوند با دستگاه</string>
@@ -1769,7 +1769,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. 
         با استفاده از شناسه ردیاب دستگاه قادر خواهد بود برای نظارت بر تمام جابجایی های این دستگاه! برای قطع اتصال گزینه باز سازی مجدد را انتخاب کنید.</string>
     <string name="osmo_session_token">رمز را وارد نمایید : %1$s</string>
     <string name="osmo_auth_pending">در انتظار مجوز ...</string>
-    <string name="osmo_locations_sent">ارسال مکان %1$d (in buffer %2$d) </string>
+    <string name="osmo_locations_sent">ارسال مکان %1$d (in buffer %2$d)… </string>
     <string name="osmo_conn_successfull">اتصال برقرار شد : %1$s </string>
     <string name="tip_recent_changes_1_8_alpha">تغییرات نسخه 1.8:↵
         * محاسبه بین مسیر فایل gpx↵
@@ -1818,7 +1818,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. 
 	<string name="osmo_track_interval_descr">بازه زمانی ارسال موقعیت را مشخص نمایید</string>
     <string name="int_days">روز</string>
     <string name="osmo_connect_menu">اتصال</string>
-    <string name="osmo_expire_group">انقظاء در</string>
+    <string name="osmo_expire_group">انقضاء در</string>
     <string name="osmo_group_description">شرح</string>
     <string name="osmo_group_policy">خط مشی</string>
     <string name="osmo_connect_to_group_id">شناسه گروه</string>
@@ -1834,7 +1834,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. 
 	<string name="import_file_favourites">ذخیره به عنوان فایل GPX و یا واردات به مورد علاقه های شما؟</string>
 	<string name="import_save">ذخیره</string>
 	<string name="gpx_file_is_empty">GPX مسیر خالی است</string>
-    <string name="selected_track">انتخاب مسیر</string>
+    <string name="selected_track">مسیرهای انتخاب شده</string>
     <string name="my_tracks">همه مسیرها</string>
     <string name="my_favorites">علاقه مندی های من</string>
     <string name="my_data_Button">مکان های من</string>
@@ -1844,8 +1844,8 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. 
     <string name="osmo_show_group_notifications">نمایش اطلاعیه های گروه</string>
     <string name="osmo_show_group_notifications_descr">نمایش پیام ها از زمانی که کاربر به گروه پیوسته و یا گروه را ترک کرده</string>
     <string name="loading_smth">بارگزاری %1$s …</string>
-    <string name="map_widget_plain_time">هم اکنون</string>
-    <string name="gpx_wpt">ایستگاه بین راه</string>
+    <string name="map_widget_plain_time">زمان جاری</string>
+    <string name="gpx_wpt">نقطه بین راهی</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\n برای نمایش بر روی نقشه انگشت خود را چند لحظه بر روی صفحه نگه دارید</string>
     <string name="delay_navigation_start">شروع مسیریابی در زمان دیگر</string>
     <string name="selected">انتخاب</string>
@@ -1855,7 +1855,7 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. 
 	<string name="gpx_info_distance">فاصله: %1$s (%2$s points) </string>
 	<string name="gpx_info_start_time">زمان شروع: %1$tF,  %1$tT </string>
 	<string name="gpx_info_end_time">زمان اتمام: %1$tF,  %1$tT </string>
-	<string name="gpx_info_average_speed">سرعت متوسط: %1$s </string>
+	<string name="gpx_info_average_speed">متوسط سرعت: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_maximum_speed">بیشترین سرعت: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_avg_altitude">میانگین ارتفاع: %1$s</string>
 	<string name="gpx_info_diff_altitude">ارتفاع: %1$s</string>
@@ -1865,15 +1865,17 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. 
     <string name="gpx_selection_segment_title">بخش</string>
     <string name="gpx_selection_number_of_points"> %1$s نقاط</string>
     <string name="gpx_selection_point">نقطه %1$s</string>
-    <string name="gpx_selection_current_track">ثبت</string>
+    <string name="gpx_selection_current_track">ضبط</string>
     <string name="gpx_selection_route_points">%1$s \nنقاط مسیر %2$s</string>
     <string name="gpx_selection_points">%1$s \n نقاط</string>
     <string name="gpx_selection_track">%1$s \n مسیر %2$s</string>
     <string name="gpx_available_current_track">ثبت مسیر فعلی</string>
-    <string name="save_as_favorites_points">ذخیره گروه در مورد علاقه های شما</string>
+    <string name="save_as_favorites_points">ذخیره به عنوان گروه مورد علاقه ها</string>
     <string name="select_destination_and_intermediate_points">انتخاب ایستگاههای بین راه</string>
     <string name="layer_amenity_label">برچسب نقطه</string>
     <string name="visible_element">قابل مشاهده</string>
-    <string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">نمایش دکمه زوم در زمان مسیریابی</string>
-    <string name="show_zoom_buttons_navigation">نمایش دکمه زوم</string>
+    <string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">نمایش دکمه های زوم در زمان مسیریابی</string>
+    <string name="show_zoom_buttons_navigation">نمایش دکمه های زوم</string>
+    <string name="sort_by_distance">ترتیب براساس مسافت</string>
+    <string name="sort_by_name">ترتیب براساس نام</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 964f2417c8..46a6235f7a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -1562,7 +1562,7 @@ Aktuella data på enheten (%1$s ledigt):</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">\n\nTryck och håll för att se på karta</string>
     <string name="delay_navigation_start">Starta navigering med fördröjning</string>
     <string name="selected">valda</string>
-    <string name="gpx_split_interval">Välj split-intervall</string>
+    <string name="gpx_split_interval">Split-intervall</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">Underspår: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_waypoints">Waypoints: %1$s </string>
 	<string name="gpx_info_distance">Avstånd: %1$s (%2$s punkter) </string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/render/RendererRegistry.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/render/RendererRegistry.java
index f8e8b9d49b..87b7bd7046 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/render/RendererRegistry.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/render/RendererRegistry.java
@@ -37,7 +37,6 @@ public class RendererRegistry {
 		internalRenderers.put(DEFAULT_RENDER, "default.render.xml");
 		internalRenderers.put("Touring-view_(more-contrast-and-details)", "Touring-view_(more-contrast-and-details)" +".render.xml");
 		internalRenderers.put("High-contrast-roads", "High-contrast-roads" + ".render.xml");
-		internalRenderers.put("Cycle-map", "Cycle-map" + ".render.xml");
 		internalRenderers.put("Winter-and-ski", "Winter-and-ski" + ".render.xml");
 		internalRenderers.put("Topo-map-assimilation", "Topo-map-assimilation" + ".render.xml");
 		internalRenderers.put("UniRS", "UniRS" + ".render.xml");