diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index c38f7d8789..023ceeb80f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2035,4 +2035,8 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="map_legend">Legenda della mappa</string>
 <string name="shared_string_upload">Carica</string>
     <string name="feedback">Feedback</string>
+    <string name="shared_string_update">Aggiorna</string>
+    <string name="rec_photo_description">Foto %1$s</string>
+    <string name="rec_audio_description">Audio %1$s</string>
+    <string name="rec_video_description">Video %1$s</string>
     </resources>