From 068e4cb3ba68da8abf92e406bd866186c875129e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@googlemail.com>
Date: Fri, 31 Aug 2012 00:22:23 +0200
Subject: [PATCH] improve translation

---
 DataExtractionOSM/src/net/osmand/render/default.render.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/render/default.render.xml b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/render/default.render.xml
index 42c5facdcc..d99610421f 100644
--- a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/render/default.render.xml
+++ b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/render/default.render.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 	<!-- Types : string, int, boolean; possibleValues comma separated possible values for int/string -->
 	<renderingProperty attr="hmRendered" name="Show more map detail" description="Increase amount of map detail shown"
 		type="boolean" possibleValues=""/>
-		<renderingProperty attr="viRendered" name="New road colors" description="Experiment with road colors"
+		<renderingProperty attr="viRendered" name="Trial road colors" description="Experiment with road colors"
 		type="boolean" possibleValues=""/>
 	<renderingProperty attr="contourLines" name="Show contour lines" description="Select minimum zoom level to display in map if available. Separate SRTM-file may be needed."
 		type="string" possibleValues="never,13,12,11"/>